"канюк" meaning in All languages combined

See канюк on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈnʲuk [singular], kənʲʉˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: каню́к [nominative, singular], канюки́ [nominative, plural], канюка́ [genitive, singular], канюко́в [genitive, plural], канюку́ [dative, singular], канюка́м [dative, plural], канюка́ [accusative, singular], канюко́в [accusative, plural], канюко́м [instrumental, singular], канюка́ми [instrumental, plural], канюке́ [prepositional, singular], канюка́х [prepositional, plural]
  1. хищная птица семейства ястребиных (лат. Buteo)
    Sense id: ru-канюк-ru-noun-k7fvqe27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сарыч Hypernyms: ястреб, птица, хищник Related terms: выканючить, заканючить, канючить Translations: buzzard (Английский), ñanco (Испанский), busardo (Испанский), Bußaar (Немецкий), Bussard [masculine] (Немецкий), каня (Украинский), škanjac [masculine] (Хорватский), buteo (Эсперанто)

Download JSONL data for канюк meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "каню́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ястреб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выканючить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заканючить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канючить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хищная птица семейства ястребиных (лат. Buteo)"
      ],
      "id": "ru-канюк-ru-noun-k7fvqe27"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈnʲuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kənʲʉˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сарыч"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "buzzard"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ñanco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "busardo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bußaar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bussard"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "каня"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škanjac"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buteo"
    }
  ],
  "word": "канюк"
}
{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "каню́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канюке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канюка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ястреб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выканючить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заканючить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канючить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хищная птица семейства ястребиных (лат. Buteo)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈnʲuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kənʲʉˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сарыч"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "buzzard"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ñanco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "busardo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bußaar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bussard"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "каня"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škanjac"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buteo"
    }
  ],
  "word": "канюк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.