See канючить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жалобы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прошения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. канюк, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каню́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "каню́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "каню́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "каню́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… каню́чить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заканючить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канючение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канюк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выканючить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заканючить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поконючить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Баранская",
"date": "1969",
"ref": "Н. Баранская, «Неделя как неделя», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гулька за столом канючит — не хочет есть, она ещё не проголодалась.",
"title": "Неделя как неделя"
},
{
"author": "Валентин Постников",
"date": "1996",
"ref": "В. Ю. Постников, «Удивительные похождения нечистой силы», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То пакет молока у меня для какого-нибудь облезлого кота стащат. То канючат, что еда невкусная. Каша, видите ли, у меня горькая, суп сладкий, а плюшки кислые.",
"title": "Удивительные похождения нечистой силы"
}
],
"glosses": [
"плакаться, жаловаться на что-либо; ныть"
],
"id": "ru-канючить-ru-verb-QF4iYZcH",
"raw_glosses": [
"разг. плакаться, жаловаться на что-либо; ныть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1970",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И верно, в тот же день вечером он канючил билеты на американский джаз.",
"title": "Предварительные итоги"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять крики, толкотня, нищие и слепые с поводырями-мальчишками канючат у равнодушных пассажиров милостыню; лавочник открыл свой ларёк с булками и папиросами, а несколько баб наперебой предлагают из своих корзин пироги с сигами.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1887-1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Письма Л. Н. Толстому», 1887-1894 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И что тут канючить о продлении мучительного пребывания, когда конец его есть очевидное избавление от мук в страдающем теле.",
"title": "Письма Л. Н. Толстому"
},
{
"author": "Э. Черепахова",
"collection": "Юность",
"date": "1958",
"ref": "Э. Черепахова, «Ответ ещё будет», 1958 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то мальчишка нудно канючил, что его необходимо, ну прямо позарез, послать на курсы механизаторов.",
"title": "Ответ ещё будет"
}
],
"glosses": [
"надоедливо и неотвязно просить о чём-либо, выпрашивать что-либо"
],
"id": "ru-канючить-ru-verb-0uaIcRrS",
"raw_glosses": [
"разг. надоедливо и неотвязно просить о чём-либо, выпрашивать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈnʲʉt͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ныть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпрашивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ныть, жаловаться",
"word": "complain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ныть, жаловаться",
"word": "moan and groan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "надоедливо выпрашивать",
"word": "nag"
}
],
"word": "канючить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы жалобы/ru",
"Глаголы прошения/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. канюк, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каню́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "каню́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "каню́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "каню́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "каню́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "каню́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… каню́чить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заканючить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канючение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канюк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выканючить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заканючить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поконючить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Баранская",
"date": "1969",
"ref": "Н. Баранская, «Неделя как неделя», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гулька за столом канючит — не хочет есть, она ещё не проголодалась.",
"title": "Неделя как неделя"
},
{
"author": "Валентин Постников",
"date": "1996",
"ref": "В. Ю. Постников, «Удивительные похождения нечистой силы», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То пакет молока у меня для какого-нибудь облезлого кота стащат. То канючат, что еда невкусная. Каша, видите ли, у меня горькая, суп сладкий, а плюшки кислые.",
"title": "Удивительные похождения нечистой силы"
}
],
"glosses": [
"плакаться, жаловаться на что-либо; ныть"
],
"raw_glosses": [
"разг. плакаться, жаловаться на что-либо; ныть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1970",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И верно, в тот же день вечером он канючил билеты на американский джаз.",
"title": "Предварительные итоги"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять крики, толкотня, нищие и слепые с поводырями-мальчишками канючат у равнодушных пассажиров милостыню; лавочник открыл свой ларёк с булками и папиросами, а несколько баб наперебой предлагают из своих корзин пироги с сигами.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1887-1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Письма Л. Н. Толстому», 1887-1894 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И что тут канючить о продлении мучительного пребывания, когда конец его есть очевидное избавление от мук в страдающем теле.",
"title": "Письма Л. Н. Толстому"
},
{
"author": "Э. Черепахова",
"collection": "Юность",
"date": "1958",
"ref": "Э. Черепахова, «Ответ ещё будет», 1958 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то мальчишка нудно канючил, что его необходимо, ну прямо позарез, послать на курсы механизаторов.",
"title": "Ответ ещё будет"
}
],
"glosses": [
"надоедливо и неотвязно просить о чём-либо, выпрашивать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. надоедливо и неотвязно просить о чём-либо, выпрашивать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈnʲʉt͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ныть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпрашивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ныть, жаловаться",
"word": "complain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ныть, жаловаться",
"word": "moan and groan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "надоедливо выпрашивать",
"word": "nag"
}
],
"word": "канючить"
}
Download raw JSONL data for канючить meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.