See кандиль on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дальник"
},
{
"word": "льдинка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яблоки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-греч. κανδήλα, далее из лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "канди́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яблоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яблоко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "светильник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фонарик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Гарин",
"date": "1959",
"ref": "С. С. Гарин, «Когда пробуждаюця великаны», 1959 г.",
"text": "Казалось, я встретился с энтузиастом-мичуринцем, в жизни которого нет иных интересов, кроме кандилей, ранетов, цветов и «немыслимых» по вкусу томатов.",
"title": "Когда пробуждаюця великаны"
}
],
"glosses": [
"то же, что кандиль-синап; старинный крымский раннезимний сорт яблони домашней из группы синапов"
],
"id": "ru-кандиль-ru-noun-mfSOjT4V",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что кандиль-синап; старинный крымский раннезимний сорт яблони домашней из группы синапов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артем Анфиногенов",
"date": "1982",
"ref": "А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь, как ни крути, погорел-то он на яблоках, на «кандиле»…",
"title": "А внизу была земля"
}
],
"glosses": [
"плод яблони такого сорта"
],
"id": "ru-кандиль-ru-noun-rQdbfORl"
},
{
"examples": [
{
"date": "1984",
"ref": "«Фирдоуси Шахнаме : от начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда сына Бехрама Гура», Том 5 / перевод Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева, 1984 г.",
"text": "В чертоге источник соленой воды; // Под сводом — кандилей хрустальных ряды, А вместо светильника алый рубин // Сверкает над тьмою бездонных глубин",
"title": "Фирдоуси Шахнаме : от начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда сына Бехрама Гура",
"translator": "Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева"
}
],
"glosses": [
"висячие светильники, вывешиваемые на минаретах мечетей по случаю почитаемых мусульманами ночей"
],
"id": "ru-кандиль-ru-noun-aTbVV~7N",
"raw_glosses": [
"церк. висячие светильники, вывешиваемые на минаретах мечетей по случаю почитаемых мусульманами ночей"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "AquaDomik.ru",
"ref": "«Мыс Гуанабо» // «AquaDomik.ru»",
"text": "Что это краснеет в небольшом углублении каньона? Внимательно присматриваюсь… Да это же кандиль (Myripristis jacobus)! Тело у этой рыбы удлиненное, сжатое с боков, покрытое довольно мощной чешуей и окрашенное в красный цвет. Жаберная крышка усеяна острыми шипами. Кандиль относится к семейству голоцентровых рыб, типичных обитателей коралловых рифов. Их называют ещё рыбы-белки или рыбы-солдаты.",
"title": "Мыс Гуанабо"
}
],
"glosses": [
"род морских промысловых рыб (Myripristis Cuvier) отряда бериксообразных семейства рыбы-солдаты или рыбы-белки"
],
"id": "ru-кандиль-ru-noun-Jk8eQ2W0",
"raw_glosses": [
"рыбол. род морских промысловых рыб (Myripristis Cuvier) отряда бериксообразных семейства рыбы-солдаты или рыбы-белки"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnʲˈdʲilʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnʲˈdʲilʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кандиль-синап"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "канделябр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кандыль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кандиль"
}
],
"word": "кандиль"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дальник"
},
{
"word": "льдинка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Яблоки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-греч. κανδήλα, далее из лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "канди́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канди́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канди́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яблоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яблоко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "светильник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фонарик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Гарин",
"date": "1959",
"ref": "С. С. Гарин, «Когда пробуждаюця великаны», 1959 г.",
"text": "Казалось, я встретился с энтузиастом-мичуринцем, в жизни которого нет иных интересов, кроме кандилей, ранетов, цветов и «немыслимых» по вкусу томатов.",
"title": "Когда пробуждаюця великаны"
}
],
"glosses": [
"то же, что кандиль-синап; старинный крымский раннезимний сорт яблони домашней из группы синапов"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что кандиль-синап; старинный крымский раннезимний сорт яблони домашней из группы синапов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артем Анфиногенов",
"date": "1982",
"ref": "А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь, как ни крути, погорел-то он на яблоках, на «кандиле»…",
"title": "А внизу была земля"
}
],
"glosses": [
"плод яблони такого сорта"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1984",
"ref": "«Фирдоуси Шахнаме : от начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда сына Бехрама Гура», Том 5 / перевод Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева, 1984 г.",
"text": "В чертоге источник соленой воды; // Под сводом — кандилей хрустальных ряды, А вместо светильника алый рубин // Сверкает над тьмою бездонных глубин",
"title": "Фирдоуси Шахнаме : от начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда сына Бехрама Гура",
"translator": "Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева"
}
],
"glosses": [
"висячие светильники, вывешиваемые на минаретах мечетей по случаю почитаемых мусульманами ночей"
],
"raw_glosses": [
"церк. висячие светильники, вывешиваемые на минаретах мечетей по случаю почитаемых мусульманами ночей"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "AquaDomik.ru",
"ref": "«Мыс Гуанабо» // «AquaDomik.ru»",
"text": "Что это краснеет в небольшом углублении каньона? Внимательно присматриваюсь… Да это же кандиль (Myripristis jacobus)! Тело у этой рыбы удлиненное, сжатое с боков, покрытое довольно мощной чешуей и окрашенное в красный цвет. Жаберная крышка усеяна острыми шипами. Кандиль относится к семейству голоцентровых рыб, типичных обитателей коралловых рифов. Их называют ещё рыбы-белки или рыбы-солдаты.",
"title": "Мыс Гуанабо"
}
],
"glosses": [
"род морских промысловых рыб (Myripristis Cuvier) отряда бериксообразных семейства рыбы-солдаты или рыбы-белки"
],
"raw_glosses": [
"рыбол. род морских промысловых рыб (Myripristis Cuvier) отряда бериксообразных семейства рыбы-солдаты или рыбы-белки"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnʲˈdʲilʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnʲˈdʲilʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кандиль-синап"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "канделябр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кандыль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кандиль"
}
],
"word": "кандиль"
}
Download raw JSONL data for кандиль meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.