See камка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Макка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "не дорога камка — узор хитёр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк., ср. тат., казах., алт. kamka «ткань из шёлка, похожая на атлас».",
"forms": [
{
"form": "камка́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "камке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*камка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*камка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кам",
"ка́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Текстильные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
176,
182
]
],
"date": "1811–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Летописец говорит, что не осталось в городе ни одного зажиточного человека, который бы не поднес чего-нибудь Иоанну и сам не был одарен милостиво, или одеждою драгоценною, или камкою, или серебряным кубком, соболями, конём и проч.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"date": "1930–1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Слово о Москве», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Московскую шубку, «струйчатый атлас, камку — жаркий цвет, ожерелье из соболя» московские послы дарили герцогине флорентийской.",
"title": "Слово о Москве"
}
],
"glosses": [
"китайская узорчатая ткань XVI–XVII века с шёлковой основой и утком"
],
"id": "ru-камка-ru-noun-bx6SqHX7",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐmˈka]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дамаст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камчатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "damast"
}
],
"word": "камка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"камка"
]
}
],
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая цветная ткань с узорами"
],
"id": "ru-камка-orv-noun-fPissFkp"
}
],
"word": "камка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насекомые/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "qamqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "камка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камканың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "камкага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камканы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камкада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "камкадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "камкалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "камкам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "камкабыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "камкаң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "камкагыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "камкасы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "камкасы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кам",
"ка́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
22
]
],
"text": "матур камка",
"translation": "красивая божья коровка"
}
],
"glosses": [
"божья коровка"
],
"id": "ru-камка-tt-noun-rucR3snr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чуар таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тәти кашык"
}
],
"word": "камка"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода без указания склонения",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/orv",
"Ткани/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"камка"
]
}
],
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая цветная ткань с узорами"
]
}
],
"word": "камка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Макка"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Ткани/ru"
],
"derived": [
{
"word": "не дорога камка — узор хитёр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк., ср. тат., казах., алт. kamka «ткань из шёлка, похожая на атлас».",
"forms": [
{
"form": "камка́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "камке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*камка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*камка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кам",
"ка́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Текстильные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
176,
182
]
],
"date": "1811–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Летописец говорит, что не осталось в городе ни одного зажиточного человека, который бы не поднес чего-нибудь Иоанну и сам не был одарен милостиво, или одеждою драгоценною, или камкою, или серебряным кубком, соболями, конём и проч.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"date": "1930–1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Слово о Москве», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Московскую шубку, «струйчатый атлас, камку — жаркий цвет, ожерелье из соболя» московские послы дарили герцогине флорентийской.",
"title": "Слово о Москве"
}
],
"glosses": [
"китайская узорчатая ткань XVI–XVII века с шёлковой основой и утком"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐmˈka]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дамаст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камчатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "damast"
}
],
"word": "камка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Насекомые/tt",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "qamqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "камка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камканың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "камкага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камканы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камкада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "камкаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "камкадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "камкалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "камкам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "камкабыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "камкаң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "камкагыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "камкасы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "камкасы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кам",
"ка́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
22
]
],
"text": "матур камка",
"translation": "красивая божья коровка"
}
],
"glosses": [
"божья коровка"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чуар таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тәти кашык"
}
],
"word": "камка"
}
Download raw JSONL data for камка meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.