See калкан on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала». В русск. также в знач. «жировой нарост на затылке у животного», терск. Ср.: др.-польск. kаɫkаn «щит с умбоном». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "калка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "камбала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калкановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Калкан — ценная промысловая рыба с вкусным мясом, его промышляют ставными сетями и ярусами."
}
],
"glosses": [
"крупная рыба семейства калкановых отряда камбалообразных"
],
"id": "ru-калкан-ru-noun-L9ZYpC1H",
"raw_glosses": [
"зоол. крупная рыба семейства калкановых отряда камбалообразных"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― У атамана-то волчий ожерелок, ишь голову не повернет. ― Калкан нажрал, боров, дьявол!",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"жировой нарост на затылке у животного"
],
"id": "ru-калкан-ru-noun-iEsvnsty",
"raw_glosses": [
"диал., разг. жировой нарост на затылке у животного"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɫˈkan"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"id": "ru-калкан-bg-noun-Qa6tRNJ0",
"raw_glosses": [
"зоол. калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"глухая стена (с односкатной крышей)"
],
"id": "ru-калкан-bg-noun-9-rWtH8I",
"raw_glosses": [
"архит. глухая стена (с односкатной крышей)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"диск"
],
"id": "ru-калкан-kdr-noun-ABoLitra"
},
{
"glosses": [
"щит"
],
"id": "ru-калкан-kdr-noun-LJdyDRCq"
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Доспехи/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала».",
"forms": [
{
"form": "калкан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калкандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калкандын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калкандардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калканга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калкандарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калканды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калкандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калкандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калкандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калкандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щит"
],
"id": "ru-калкан-ky-noun-LJdyDRCq",
"raw_glosses": [
"истор. щит"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"id": "ru-калкан-mk-noun-Qa6tRNJ0",
"raw_glosses": [
"зоол. калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"щит, укрытие"
],
"id": "ru-калкан-mk-noun-CnZtaxad"
},
{
"glosses": [
"односкатная крыша"
],
"id": "ru-калкан-mk-noun-~fnponXh",
"raw_glosses": [
"архит. односкатная крыша"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"застеклённый балкон"
],
"id": "ru-калкан-mk-noun-ZdQxoyFi",
"raw_glosses": [
"архит. застеклённый балкон"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "qalqan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "калкан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калканга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калканнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "корал"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калкансыман"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"щит (щитовый)"
],
"id": "ru-калкан-tt-noun-uHmQfZZe"
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова тюркского происхождения/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"raw_glosses": [
"зоол. калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"глухая стена (с односкатной крышей)"
],
"raw_glosses": [
"архит. глухая стена (с односкатной крышей)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"диск"
]
},
{
"glosses": [
"щит"
]
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
"Доспехи/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Слова из 6 букв/ky",
"Слова тюркского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала».",
"forms": [
{
"form": "калкан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калкандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калкандын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калкандардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калканга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калкандарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калканды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калкандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калкандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калкандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калкандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щит"
],
"raw_glosses": [
"истор. щит"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/mk",
"Слова тюркского происхождения/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"raw_glosses": [
"зоол. калкан (аналогично русскому слову), камбала"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"щит, укрытие"
]
},
{
"glosses": [
"односкатная крыша"
],
"raw_glosses": [
"архит. односкатная крыша"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"застеклённый балкон"
],
"raw_glosses": [
"архит. застеклённый балкон"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. kalkan «щит; камбала». В русск. также в знач. «жировой нарост на затылке у животного», терск. Ср.: др.-польск. kаɫkаn «щит с умбоном». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "калка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "камбала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калкановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Калкан — ценная промысловая рыба с вкусным мясом, его промышляют ставными сетями и ярусами."
}
],
"glosses": [
"крупная рыба семейства калкановых отряда камбалообразных"
],
"raw_glosses": [
"зоол. крупная рыба семейства калкановых отряда камбалообразных"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― У атамана-то волчий ожерелок, ишь голову не повернет. ― Калкан нажрал, боров, дьявол!",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"жировой нарост на затылке у животного"
],
"raw_glosses": [
"диал., разг. жировой нарост на затылке у животного"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɫˈkan"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "калкан"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Холодное оружие/tt"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "qalqan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "калкан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калканга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калканнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калканнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калканнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "корал"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калкансыман"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"щит (щитовый)"
]
}
],
"word": "калкан"
}
Download raw JSONL data for калкан meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.