See камбала on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Камбалообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "морская камбала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от финск. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо — то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kāmbala. Меньше оснований говорить как об источнике о кильдин-саамск. kãmbel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́мбала",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбалы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбал",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбале",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбалу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбал",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбалой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбале",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "камбала́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбалы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камбалы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*камба́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камбале́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камбалу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камба́л",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камбало́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камбало́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камбале́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камбаловые"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбалий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбаловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбалообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При устьях в Белое море реки Двины, как стоячими, так и тяглыми, большими и малыми, редкими и частыми неводами сёмгу, сельдей, корех и камбал в немалом количестве, а особливо сельдей ловят в одной тоне возов по пятнадцати.",
"title": "Путешествие по северу России в 1791 г."
},
{
"author": "Джозеф Редьярд Киплинг",
"date": "1897",
"ref": "Джозеф Редьярд Киплинг, «Как кит получил свою глотку» / перевод Л. Хавкиной, 1897 г.",
"text": "Он [кит] ел треску и камбалу, плотву и скатов, скумбрию и щуку, морских звёзд и крабов, а также настоящих вьюнов-угрей.",
"title": "Как кит получил свою глотку",
"translator": "Л. Хавкиной"
}
],
"glosses": [
"плоская морская рыба с глазами, расположенными на одной стороне тела (Pleuronectes platessa L.)"
],
"id": "ru-камбала-ru-noun-HPWweCje",
"raw_glosses": [
"зоол. плоская морская рыба с глазами, расположенными на одной стороне тела (Pleuronectes platessa L.)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-камбала.wav",
"ipa": "ˈkambəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-камбала.wav"
},
{
"ipa": "ˈkambəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "kəmbɐˈɫa",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морская камбала"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plaice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flounder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leith"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leadhbóg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platija"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenguado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sogliola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "比目鱼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platessa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhombus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "plekste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scholle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skrubbe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbudo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barbue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pleuronecte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iverak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flundra"
}
],
"word": "камбала"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Камбалообразные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "морская камбала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от финск. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо — то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kāmbala. Меньше оснований говорить как об источнике о кильдин-саамск. kãmbel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́мбала",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбалы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбал",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбале",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбалу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбал",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбалой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мбале",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мбалах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "камбала́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбалы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камбалы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*камба́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камбале́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камбалу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камба́л",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камбало́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камбало́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камбале́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*камбала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камбаловые"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбалий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбаловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камбалообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При устьях в Белое море реки Двины, как стоячими, так и тяглыми, большими и малыми, редкими и частыми неводами сёмгу, сельдей, корех и камбал в немалом количестве, а особливо сельдей ловят в одной тоне возов по пятнадцати.",
"title": "Путешествие по северу России в 1791 г."
},
{
"author": "Джозеф Редьярд Киплинг",
"date": "1897",
"ref": "Джозеф Редьярд Киплинг, «Как кит получил свою глотку» / перевод Л. Хавкиной, 1897 г.",
"text": "Он [кит] ел треску и камбалу, плотву и скатов, скумбрию и щуку, морских звёзд и крабов, а также настоящих вьюнов-угрей.",
"title": "Как кит получил свою глотку",
"translator": "Л. Хавкиной"
}
],
"glosses": [
"плоская морская рыба с глазами, расположенными на одной стороне тела (Pleuronectes platessa L.)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. плоская морская рыба с глазами, расположенными на одной стороне тела (Pleuronectes platessa L.)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-камбала.wav",
"ipa": "ˈkambəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-камбала.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-камбала.wav"
},
{
"ipa": "ˈkambəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "kəmbɐˈɫa",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морская камбала"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plaice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flounder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leith"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leadhbóg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platija"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenguado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sogliola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "比目鱼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platessa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhombus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "plekste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scholle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skrubbe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbudo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barbue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pleuronecte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iverak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flundra"
}
],
"word": "камбала"
}
Download raw JSONL data for камбала meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.