See кайма on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "аймак"
},
{
"word": "Камай"
},
{
"word": "майка"
},
{
"word": "Майка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Граница/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кайма́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каём",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кайме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кайма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кайму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каймо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кайма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кайме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кайма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каёмка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каёмочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окаймление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окаймлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На кудри мягкие надета // Ермолка вишнёвого цвета // С каймой и кистью золотой ..",
"title": "Тамбовская казначейша"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скажите, пожалуйста, — начала она, внимательно рассматривая кайму носового платка, — вы не знаете, зачем… — Приезжал Рудин? — подхватил Лежнёв.",
"title": "Рудин"
}
],
"glosses": [
"полоса по краю ткани, какого-либо изделия, отличающаяся цветом или узором"
],
"id": "ru-кайма-ru-noun-XW1~t5zl"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сад оканчивался небольшим светлым прудом с каймой из высокого красноватого тростника.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"то, что окаймляет, окружает что-либо"
],
"id": "ru-кайма-ru-noun-aYrGfD3T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɪ̯ˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐɪ̯ˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окаёмка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окаймление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полоса ткани",
"word": "bordero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "полоса ткани",
"word": "borderaĵo"
}
],
"word": "кайма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Граница/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qayma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кайма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кайманың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "каймага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кайманы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каймалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кайма, оторочка, обшивка"
],
"id": "ru-кайма-tt-noun-oIu-SKR6"
},
{
"glosses": [
"кант, окантовка, околыш"
],
"id": "ru-кайма-tt-noun-8NQnypv7"
},
{
"glosses": [
"кайма, полоска, ободок"
],
"id": "ru-кайма-tt-noun-HrH6Rbzq",
"raw_glosses": [
"перен. кайма, полоска, ободок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "кайма"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аймак"
},
{
"word": "Камай"
},
{
"word": "майка"
},
{
"word": "Майка"
}
],
"categories": [
"Граница/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кайма́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каём",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кайме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кайма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кайму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каймо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кайма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кайме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кайма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каёмка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каёмочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окаймление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окаймлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На кудри мягкие надета // Ермолка вишнёвого цвета // С каймой и кистью золотой ..",
"title": "Тамбовская казначейша"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скажите, пожалуйста, — начала она, внимательно рассматривая кайму носового платка, — вы не знаете, зачем… — Приезжал Рудин? — подхватил Лежнёв.",
"title": "Рудин"
}
],
"glosses": [
"полоса по краю ткани, какого-либо изделия, отличающаяся цветом или узором"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сад оканчивался небольшим светлым прудом с каймой из высокого красноватого тростника.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"то, что окаймляет, окружает что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɪ̯ˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐɪ̯ˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окаёмка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окаймление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полоса ткани",
"word": "bordero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "полоса ткани",
"word": "borderaĵo"
}
],
"word": "кайма"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Граница/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"forms": [
{
"form": "qayma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кайма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кайманың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "каймага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кайманы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каймаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каймадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каймалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кайма, оторочка, обшивка"
]
},
{
"glosses": [
"кант, окантовка, околыш"
]
},
{
"glosses": [
"кайма, полоска, ободок"
],
"raw_glosses": [
"перен. кайма, полоска, ободок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "кайма"
}
Download raw JSONL data for кайма meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.