"кадра" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аркад"
    },
    {
      "word": "Дакар"
    },
    {
      "word": "драка"
    },
    {
      "word": "карда"
    },
    {
      "word": "Карда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коллективы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Секс/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. cadre «оправа, рамка; личный состав», восходит к лат. quadrum «четырехугольник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nПервое значение (ensemble des officiers et sous-officiers de l’armée) фиксируется в французском не позднее 1796, в русском во мн. ч. — не позднее 1813 (по Черных), в ед. ч. — в 1839 (как норма не утверждается — так, в словаре АН 1847 г. «кадры» с пометами м. р. и мн. ч.).\nВторое значение развилось из первого параллельно аналогичному развитию у слова кадр, третье значение могло возникнуть из словоформы кадры.\nПроисхождение значений далее третьего неясно, но четвёртое фиксируется в середине XIX века, пятое — в 1990-е, шестое — в начале 1970-х гг.\nЕ. С. Отин связывает последнее значение с танцем кадриль, не предъявляя веских тому доказательств. Не исключено, что блатное 5-е значение являлось промежуточной стадией между 4-м и 6-м, но низкое качество словарей фени, в которых оно зафиксировано, делает эту гипотезу сомнительной.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́дра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́драм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадр",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́драми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́драх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Неведомский",
          "collection": "Современник",
          "date_published": "1840",
          "ref": "Н. В. Неведомский, «Образ войны Гверильясов» // «Современник», 1840 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Каждый кабесилья составлял из опытнейших Гверильясов род кадры .. ❬…❭ Если для совершения какого-нибудь поиска не нужно было большое число людей, то кабесилья выходил на поиск с одной своей кадрой; в противном же случае сбирал, смотря по обстоятельствам, часть своей партии или всю партию ..",
          "title": "Образ войны Гверильясов"
        },
        {
          "collection": "Полное собрание законов Российской империи",
          "date_published": "1857",
          "ref": "«Высочайше утверждённая выписка из соображения о переменах во флоте» // «Полное собрание законов Российской империи», 1857 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": ".. в тех экипажах, в которых готово только половинное число приписанных судов, иметь для судов полные команды и для экипажа половинную кадру, те же экипажи, в которых готовых судов ещё вовсе нет, — иметь в полном кадренном составе .. ❬…❭ Кадры экипажей, в каком бы размере они не были, должны быть непременно сохранены, дабы они служили основанием при сформировании команд для вновь изготовляемых паровых судов.",
          "title": "Высочайше утверждённая выписка из соображения о переменах во флоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "костяк воинского формирования, обычно состоящий из офицеров, унтер-офицеров и опытных нижних чинов (солдат, матросов)"
      ],
      "id": "ru-кадра-ru-noun-HrKQ4TWA",
      "raw_glosses": [
        "устар., воен., собир. костяк воинского формирования, обычно состоящий из офицеров, унтер-офицеров и опытных нижних чинов (солдат, матросов)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сообщил В. Н. Баснин",
          "collection": "Чтения Московского общества истории и древностей российских",
          "date_published": "1875",
          "ref": "Сообщил В. Н. Баснин, Восточная Сибирь, Записка о командировке на остров Сахалин капитан-лейтенанта Подушкина // «Чтения Московского общества истории и древностей российских», 1875 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Всё дело состояло в том, чтоб снарядить к Сандвичевым островам два-три фрегата, даже хоть и один, с кадрой нового поселения и людьми, способными основать верфь, заводы и проч.",
          "title": "Восточная Сибирь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "костяк, основа какой-либо группы людей, общности"
      ],
      "id": "ru-кадра-ru-noun-I6~KFKti",
      "raw_glosses": [
        "устар., перен., собир. костяк, основа какой-либо группы людей, общности"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Елегезев",
          "collection": "Остров смерти: были",
          "date": "1948–1988",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Иван Елегезев, «Яка» (1948–1988) // «Остров смерти: были», 1991 г.",
          "text": "Узнав, на кого в работе по переустройству жизни думает опереться уполномоченный, наша деревня потихоньку веселилась. ❬…❭ — С этакой кадрой только мировую революцию по всей земле совершать",
          "title": "Яка"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Поливин",
          "date": "1990",
          "ref": "Н. Г. Поливин, «Коловерть», 1990 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ивин и порадовался за друзей, и чуточку позавидовал — серьёзными специалистами стали, а он всё ещё кочегар, и только! Правда, Хаснутов говорит, что пора его машинистом делать, как только разживутся новой кочегарной кадрой, так и…",
          "title": "Коловерть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основной, штатный состав работников организации"
      ],
      "id": "ru-кадра-ru-noun-KMMVotms",
      "raw_glosses": [
        "прост. основной, штатный состав работников организации"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шваль, шушваль"
      ],
      "id": "ru-кадра-ru-noun-nQORq-Vq",
      "raw_glosses": [
        "устар., диал., собир., бран. шваль, шушваль"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "dialectal",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проститутка"
      ],
      "id": "ru-кадра-ru-noun-5zmdoC63",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. проститутка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Хомяков",
          "collection": "Урал",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Олег Хомяков, «Всё до последнего слова» // «Урал», 1971 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "— Мы тут с одной кадрой, — улыбаясь, балагурил он, — рванули в кино и попали на шедевр уральской студии… забыл название.",
          "title": "Всё до последнего слова"
        },
        {
          "author": "Алексей Атеев",
          "date": "2013",
          "ref": "Алексей Атеев, «Чёрное дело», 2013 г.",
          "text": "— Я тоже, знаешь, кое-чего планировал. А планировал я развлечься с одной классной кадрой — Наташкой.",
          "title": "Чёрное дело"
        },
        {
          "author": "Алексей Митрофанов",
          "date": "2014",
          "ref": "Алексей Митрофанов, «Юлия», 2014 г.",
          "text": "— Как я тебе сегодня нравлюсь? — спросила она у Ващенко. — Потрясающе! — гордо улыбнулся он. Ващенко подмигнул Сергею: вот, мол, какой я обладаю кадрой.",
          "title": "Юлия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка, женщина; партнёр женского пола во внебрачных романтических отношениях"
      ],
      "id": "ru-кадра-ru-noun-tR-SLHsb",
      "raw_glosses": [
        "прост. девушка, женщина; партнёр женского пола во внебрачных романтических отношениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkadrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkadrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадры"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кадр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "костяк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кадры"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кадр"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "шваль"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "шантропа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "шушера"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сволочь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сброд"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отребье"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "шлюха"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "кыдра"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "кадра"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аркад"
    },
    {
      "word": "Дакар"
    },
    {
      "word": "драка"
    },
    {
      "word": "карда"
    },
    {
      "word": "Карда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Коллективы/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Секс/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. cadre «оправа, рамка; личный состав», восходит к лат. quadrum «четырехугольник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nПервое значение (ensemble des officiers et sous-officiers de l’armée) фиксируется в французском не позднее 1796, в русском во мн. ч. — не позднее 1813 (по Черных), в ед. ч. — в 1839 (как норма не утверждается — так, в словаре АН 1847 г. «кадры» с пометами м. р. и мн. ч.).\nВторое значение развилось из первого параллельно аналогичному развитию у слова кадр, третье значение могло возникнуть из словоформы кадры.\nПроисхождение значений далее третьего неясно, но четвёртое фиксируется в середине XIX века, пятое — в 1990-е, шестое — в начале 1970-х гг.\nЕ. С. Отин связывает последнее значение с танцем кадриль, не предъявляя веских тому доказательств. Не исключено, что блатное 5-е значение являлось промежуточной стадией между 4-м и 6-м, но низкое качество словарей фени, в которых оно зафиксировано, делает эту гипотезу сомнительной.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́дра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́драм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадр",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́драми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́дре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́драх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Неведомский",
          "collection": "Современник",
          "date_published": "1840",
          "ref": "Н. В. Неведомский, «Образ войны Гверильясов» // «Современник», 1840 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Каждый кабесилья составлял из опытнейших Гверильясов род кадры .. ❬…❭ Если для совершения какого-нибудь поиска не нужно было большое число людей, то кабесилья выходил на поиск с одной своей кадрой; в противном же случае сбирал, смотря по обстоятельствам, часть своей партии или всю партию ..",
          "title": "Образ войны Гверильясов"
        },
        {
          "collection": "Полное собрание законов Российской империи",
          "date_published": "1857",
          "ref": "«Высочайше утверждённая выписка из соображения о переменах во флоте» // «Полное собрание законов Российской империи», 1857 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": ".. в тех экипажах, в которых готово только половинное число приписанных судов, иметь для судов полные команды и для экипажа половинную кадру, те же экипажи, в которых готовых судов ещё вовсе нет, — иметь в полном кадренном составе .. ❬…❭ Кадры экипажей, в каком бы размере они не были, должны быть непременно сохранены, дабы они служили основанием при сформировании команд для вновь изготовляемых паровых судов.",
          "title": "Высочайше утверждённая выписка из соображения о переменах во флоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "костяк воинского формирования, обычно состоящий из офицеров, унтер-офицеров и опытных нижних чинов (солдат, матросов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., воен., собир. костяк воинского формирования, обычно состоящий из офицеров, унтер-офицеров и опытных нижних чинов (солдат, матросов)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сообщил В. Н. Баснин",
          "collection": "Чтения Московского общества истории и древностей российских",
          "date_published": "1875",
          "ref": "Сообщил В. Н. Баснин, Восточная Сибирь, Записка о командировке на остров Сахалин капитан-лейтенанта Подушкина // «Чтения Московского общества истории и древностей российских», 1875 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Всё дело состояло в том, чтоб снарядить к Сандвичевым островам два-три фрегата, даже хоть и один, с кадрой нового поселения и людьми, способными основать верфь, заводы и проч.",
          "title": "Восточная Сибирь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "костяк, основа какой-либо группы людей, общности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., перен., собир. костяк, основа какой-либо группы людей, общности"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Елегезев",
          "collection": "Остров смерти: были",
          "date": "1948–1988",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Иван Елегезев, «Яка» (1948–1988) // «Остров смерти: были», 1991 г.",
          "text": "Узнав, на кого в работе по переустройству жизни думает опереться уполномоченный, наша деревня потихоньку веселилась. ❬…❭ — С этакой кадрой только мировую революцию по всей земле совершать",
          "title": "Яка"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Поливин",
          "date": "1990",
          "ref": "Н. Г. Поливин, «Коловерть», 1990 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ивин и порадовался за друзей, и чуточку позавидовал — серьёзными специалистами стали, а он всё ещё кочегар, и только! Правда, Хаснутов говорит, что пора его машинистом делать, как только разживутся новой кочегарной кадрой, так и…",
          "title": "Коловерть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основной, штатный состав работников организации"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. основной, штатный состав работников организации"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шваль, шушваль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., диал., собир., бран. шваль, шушваль"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "dialectal",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проститутка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. проститутка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Хомяков",
          "collection": "Урал",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Олег Хомяков, «Всё до последнего слова» // «Урал», 1971 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "— Мы тут с одной кадрой, — улыбаясь, балагурил он, — рванули в кино и попали на шедевр уральской студии… забыл название.",
          "title": "Всё до последнего слова"
        },
        {
          "author": "Алексей Атеев",
          "date": "2013",
          "ref": "Алексей Атеев, «Чёрное дело», 2013 г.",
          "text": "— Я тоже, знаешь, кое-чего планировал. А планировал я развлечься с одной классной кадрой — Наташкой.",
          "title": "Чёрное дело"
        },
        {
          "author": "Алексей Митрофанов",
          "date": "2014",
          "ref": "Алексей Митрофанов, «Юлия», 2014 г.",
          "text": "— Как я тебе сегодня нравлюсь? — спросила она у Ващенко. — Потрясающе! — гордо улыбнулся он. Ващенко подмигнул Сергею: вот, мол, какой я обладаю кадрой.",
          "title": "Юлия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка, женщина; партнёр женского пола во внебрачных романтических отношениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. девушка, женщина; партнёр женского пола во внебрачных романтических отношениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkadrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkadrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадры"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кадр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "костяк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кадры"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кадр"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "шваль"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "шантропа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "шушера"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сволочь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сброд"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отребье"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "шлюха"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "кыдра"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "кадра"
}