See истый on Wiktionary
Download JSONL data for истый meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мнимый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "истый джентльмен"
},
{
"word": "истый католик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьstъjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. истъ «истинный, сущий», болг. ист «истый, подлинный», «тот же», исто «тоже», сербохорв. и̏сти̑ «тот же самый», и̏сто̑ «точно так же», словенск. ȋsti «тот же самый», чешск. jistý «подлинный, верный, определённый, надёжный», др.-польск. ist, isty, др.-русск., русск.-церк.-слав. истыи is, idem, certus (Апост. 1307 г, Апост. 1312 г.) άληθινός, verus (Уст. гр. Смол. 1150 г. Иппол. Антихр. 55) (Срезневский I, 1158), русск. и́стый «настоящий, подлинный», сюда же стар. диал. и́сто, и́стое ср. р. «наличное, капитал» (стар. юж. зап. Даль II, 141) укр. ïсти́й, íстний «истинный, настоящий». Зап.-слав. формы делают праформу *jьstъ сомнительной. Это слово сравнивают с латышск. ĩsts, ĩstens, ĩstans «настоящий, истинный», герм. Istaevones — название др.-герм. племенного союза (Тацит, Germ. 2); возм., сюда же, с др. вокализмом, можно отнести и название Aestii (Тацит), Aisti (Эгингард). С др. стороны, латышск. ĩsts нельзя отделять от īksts, так же, как от лит. уščiаs «явный, ясный», ýskus, ýškus, éiškus, áiškus «ясный», арм. isk «в действительности», которые относятся к ясный (см. искра). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "и́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "и́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "и́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "и́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сущий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "истинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "истинно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Истый джентльмен."
},
{
"author": "П.Д. Боборыкин",
"date": "1906–1913",
"text": "Французские фразы он выговаривал, как истый русский барин.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"такой, как полагается, истинный"
],
"id": "ru-истый-ru-adj-LvYP3BAZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Истый охотник."
},
{
"text": "Истый библиофил."
}
],
"glosses": [
"ревностный, преданный."
],
"id": "ru-истый-ru-adj-ouD08~WS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈistɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "истинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подлинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ревностный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждённый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "истинный",
"word": "true"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "истинный",
"word": "genuine"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "истинный",
"word": "γνήσιος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "истинный",
"word": "verdadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "истинный",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "истинный",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "истинный",
"word": "wahr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "истинный",
"word": "vrai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ревностный",
"word": "convaincu"
}
],
"word": "истый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мнимый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "истый джентльмен"
},
{
"word": "истый католик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьstъjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. истъ «истинный, сущий», болг. ист «истый, подлинный», «тот же», исто «тоже», сербохорв. и̏сти̑ «тот же самый», и̏сто̑ «точно так же», словенск. ȋsti «тот же самый», чешск. jistý «подлинный, верный, определённый, надёжный», др.-польск. ist, isty, др.-русск., русск.-церк.-слав. истыи is, idem, certus (Апост. 1307 г, Апост. 1312 г.) άληθινός, verus (Уст. гр. Смол. 1150 г. Иппол. Антихр. 55) (Срезневский I, 1158), русск. и́стый «настоящий, подлинный», сюда же стар. диал. и́сто, и́стое ср. р. «наличное, капитал» (стар. юж. зап. Даль II, 141) укр. ïсти́й, íстний «истинный, настоящий». Зап.-слав. формы делают праформу *jьstъ сомнительной. Это слово сравнивают с латышск. ĩsts, ĩstens, ĩstans «настоящий, истинный», герм. Istaevones — название др.-герм. племенного союза (Тацит, Germ. 2); возм., сюда же, с др. вокализмом, можно отнести и название Aestii (Тацит), Aisti (Эгингард). С др. стороны, латышск. ĩsts нельзя отделять от īksts, так же, как от лит. уščiаs «явный, ясный», ýskus, ýškus, éiškus, áiškus «ясный», арм. isk «в действительности», которые относятся к ясный (см. искра). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "и́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "и́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "и́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "и́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "и́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "и́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "и́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сущий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "истинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "истинно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Истый джентльмен."
},
{
"author": "П.Д. Боборыкин",
"date": "1906–1913",
"text": "Французские фразы он выговаривал, как истый русский барин.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"такой, как полагается, истинный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Истый охотник."
},
{
"text": "Истый библиофил."
}
],
"glosses": [
"ревностный, преданный."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈistɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "истинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подлинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ревностный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждённый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "истинный",
"word": "true"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "истинный",
"word": "genuine"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "истинный",
"word": "γνήσιος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "истинный",
"word": "verdadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "истинный",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "истинный",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "истинный",
"word": "wahr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "истинный",
"word": "vrai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ревностный",
"word": "convaincu"
}
],
"word": "истый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.