See имам on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "амми"
},
{
"word": "Имма"
},
{
"word": "Мами"
},
{
"word": "Мима"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести». Русск. имам заимств. из тур., тат., чагат. imam \"магомет. священник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "има́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "има́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·ма́м",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамат"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"у мусульман — титул верховного правителя, соединяющего в своём лице духовную и светскую власть; также лицо, имеющее такой титул"
],
"id": "ru-имам-ru-noun-qYRzZ7XT",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"верховный глава мусульман-шиитов"
],
"id": "ru-имам-ru-noun-9NS0AyDp",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"настоятель мечети, руководящий богослужением, коллективной молитвой; главный мулла"
],
"id": "ru-имам-ru-noun-K7~hLe6V",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈmamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ایمام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾimam",
"word": "ኢማም"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إمام"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "imam",
"word": "իմամ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "imam",
"word": "ইমাম"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "imám"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "imámis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμάμης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "imami",
"word": "იმამი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imams"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "imám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אימם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomám"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "āhōng) (используется хуэйцзу",
"word": "阿訇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "伊馬目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教長"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "伊马目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教长"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "imam",
"word": "이맘"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imāms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imamas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "imāṃ",
"word": "ഇമാം"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imam"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "imam",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emâm",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imã"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imame"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "emãm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "imamu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "имом"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "อิหม่าม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "imām",
"word": "இமாம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "imām",
"word": "ఇమామ్"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ymam"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "imom"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "imam",
"word": "ئىمام"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "imām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "imaami"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "īmām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईमाम"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "imamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "imaam"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "imāmu",
"word": "イマーム"
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-az-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-ba-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "имам се"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"иметь"
],
"id": "ru-имам-bg-verb-wulYxnl8"
},
{
"glosses": [
"есть, имеется"
],
"id": "ru-имам-bg-verb-tfyimrfz",
"raw_tags": [
"только 3 л. ед. безл. има"
]
},
{
"glosses": [
"иметь, насчитывать"
],
"id": "ru-имам-bg-verb-f0nTAviM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"считать (кем-либо, каким-либо)"
],
"id": "ru-имам-bg-verb-JchPmD63",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiməm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притежавам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "владея"
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обладания/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "имамът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "имамите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "имаме",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-bg-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈmam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имамин"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горномарийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Горномарийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/mrj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/mrj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mrj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/mrj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-mrj-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имаммен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-kk-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-ky-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамлыкъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-kum-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-mk-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "имаму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имаме",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имаме",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имамима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "имаму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ѝма̄м",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-sr-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "imam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамәт"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-tt-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-имам-ce-noun-79pSTxvy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Ислам/az",
"Слова арабского происхождения/az",
"Слова из 4 букв/az"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/az"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Ислам/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ba"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Болгарские глаголы",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "имам се"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"иметь"
]
},
{
"glosses": [
"есть, имеется"
],
"raw_tags": [
"только 3 л. ед. безл. има"
]
},
{
"glosses": [
"иметь, насчитывать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/bg"
],
"glosses": [
"считать (кем-либо, каким-либо)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiməm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притежавам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "владея"
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7a",
"Болгарский язык",
"Глаголы обладания/bg",
"Ислам/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/bg",
"Слова арабского происхождения/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "имамът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "имамите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "имаме",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/bg"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈmam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имамин"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Горномарийские существительные",
"Горномарийский язык",
"Ислам/mrj",
"Слова арабского происхождения/mrj",
"Слова из 4 букв/mrj"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/mrj"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Ислам/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 4a",
"Казахский язык",
"Слова арабского происхождения/kk",
"Слова из 4 букв/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имаммен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/kk"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Ислам/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Слова арабского происхождения/ky",
"Слова из 4 букв/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ky"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Ислам/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Слова арабского происхождения/kum",
"Слова из 4 букв/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамлыкъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/kum"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Ислам/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Слова арабского происхождения/mk",
"Слова из 4 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/mk"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "амми"
},
{
"word": "Имма"
},
{
"word": "Мами"
},
{
"word": "Мима"
}
],
"categories": [
"Ислам/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести». Русск. имам заимств. из тур., тат., чагат. imam \"магомет. священник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "има́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "има́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·ма́м",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамат"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"у мусульман — титул верховного правителя, соединяющего в своём лице духовную и светскую власть; также лицо, имеющее такой титул"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"верховный глава мусульман-шиитов"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"настоятель мечети, руководящий богослужением, коллективной молитвой; главный мулла"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈmamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ایمام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾimam",
"word": "ኢማም"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إمام"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "imam",
"word": "իմամ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "imam",
"word": "ইমাম"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "imám"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "imámis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμάμης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "imami",
"word": "იმამი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imams"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "imám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אימם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomám"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "āhōng) (используется хуэйцзу",
"word": "阿訇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "伊馬目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教長"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "伊马目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教长"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "imam",
"word": "이맘"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imāms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imamas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "imāṃ",
"word": "ഇമാം"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imam"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "imam",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emâm",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imã"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imame"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "emãm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "imamu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "имом"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "อิหม่าม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "imām",
"word": "இமாம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "imām",
"word": "ఇమామ్"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ymam"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "imom"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "imam",
"word": "ئىمام"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "imām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "imaami"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "īmām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईमाम"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "imamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "imaam"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "imāmu",
"word": "イマーム"
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Ислам/sr",
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова арабского происхождения/sr",
"Слова из 4 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "имаму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имама",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имаме",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имаме",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "имами",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имамима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "имаму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ѝма̄м",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/sr"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Ислам/tt",
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"forms": [
{
"form": "imam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "имам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "имамга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имамнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "имамнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "имамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имамнары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "имам",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамәт"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/tt"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
"Ислам/ce",
"Слова арабского происхождения/ce",
"Слова из 4 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
"hyphenation": "имам",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ce"
],
"glosses": [
"имам (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "имам"
}
Download raw JSONL data for имам meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.