See имам in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for имам meaning in Русский (8.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "амми"
},
{
"word": "Имма"
},
{
"word": "Мами"
},
{
"word": "Мима"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести». Русск. имам заимств. из тур., тат., чагат. imam \"магомет. священник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "има́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "има́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"у мусульман — титул верховного правителя, соединяющего в своём лице духовную и светскую власть; также лицо, имеющее такой титул"
],
"id": "ru-имам-ru-noun-qYRzZ7XT",
"raw_glosses": [
"религ. у мусульман — титул верховного правителя, соединяющего в своём лице духовную и светскую власть; также лицо, имеющее такой титул"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"верховный глава мусульман-шиитов"
],
"id": "ru-имам-ru-noun-9NS0AyDp",
"raw_glosses": [
"религ. верховный глава мусульман-шиитов"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"настоятель мечети, руководящий богослужением, коллективной молитвой; главный мулла"
],
"id": "ru-имам-ru-noun-K7~hLe6V",
"raw_glosses": [
"религ. настоятель мечети, руководящий богослужением, коллективной молитвой; главный мулла"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈmamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ایمام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾimam",
"word": "ኢማም"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إمام"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "imam",
"word": "իմամ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "imam",
"word": "ইমাম"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "imám"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "imámis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμάμης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "imami",
"word": "იმამი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imams"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "imám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אימם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomám"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "āhōng) (используется хуэйцзу",
"word": "阿訇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "伊馬目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教長"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "伊马目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教长"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "imam",
"word": "이맘"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imāms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imamas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "imāṃ",
"word": "ഇമാം"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imam"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "imam",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emâm",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imã"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imame"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "emãm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "imamu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "имом"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "อิหม่าม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "imām",
"word": "இமாம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "imām",
"word": "ఇమామ్"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ymam"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "imom"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "imam",
"word": "ئىمام"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "imām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "imaami"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "īmām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईमाम"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "imamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "imaam"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "imāmu",
"word": "イマーム"
}
],
"word": "имам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "амми"
},
{
"word": "Имма"
},
{
"word": "Мами"
},
{
"word": "Мима"
}
],
"categories": [
"Слова арабского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести». Русск. имам заимств. из тур., тат., чагат. imam \"магомет. священник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "има́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "има́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "има́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "има́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "има́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "имамат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"у мусульман — титул верховного правителя, соединяющего в своём лице духовную и светскую власть; также лицо, имеющее такой титул"
],
"raw_glosses": [
"религ. у мусульман — титул верховного правителя, соединяющего в своём лице духовную и светскую власть; также лицо, имеющее такой титул"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"верховный глава мусульман-шиитов"
],
"raw_glosses": [
"религ. верховный глава мусульман-шиитов"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"настоятель мечети, руководящий богослужением, коллективной молитвой; главный мулла"
],
"raw_glosses": [
"религ. настоятель мечети, руководящий богослужением, коллективной молитвой; главный мулла"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈmamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ایمام"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾimam",
"word": "ኢማም"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إمام"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "imam",
"word": "իմամ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "imam",
"word": "ইমাম"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "imám"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "imámis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμάμης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "imami",
"word": "იმამი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imams"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "imám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אימם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomám"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "āhōng) (используется хуэйцзу",
"word": "阿訇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "伊馬目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教長"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīmǎmù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "伊马目"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàozhǎng",
"word": "教长"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "imam",
"word": "이맘"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imāms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imamas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "imāṃ",
"word": "ഇമാം"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imam"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "imam",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emâm",
"word": "امام"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imã"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imame"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "emãm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "imamu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "имом"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "อิหม่าม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "imām",
"word": "இமாம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "imām",
"word": "ఇమామ్"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "imam"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ymam"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "imom"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "imam",
"word": "ئىمام"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імам"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "imām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امام"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "imaami"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "īmām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईमाम"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "imam"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "imamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "imaam"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "imāmu",
"word": "イマーム"
}
],
"word": "имам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.