"имам" meaning in Болгарский

See имам in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: iˈmam Forms: имам [indefinite, singular], имами [indefinite, plural], имама [definite, singular], имамът [definite, singular], имамите [definite, plural], имами [count-form, singular], имаме [vocative, singular]
Etymology: Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».
  1. имам (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-имам-bg-noun-79pSTxvy Categories (other): Религиозные термины/bg Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: имамин

Verb

IPA: ˈiməm
Etymology: Происходит от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. иметь
    Sense id: ru-имам-bg-verb-wulYxnl8
  2. есть, имеется
    Sense id: ru-имам-bg-verb-tfyimrfz
  3. иметь, насчитывать
    Sense id: ru-имам-bg-verb-f0nTAviM
  4. считать (кем-либо, каким-либо) Tags: colloquial
    Sense id: ru-имам-bg-verb-JchPmD63 Categories (other): Разговорные выражения/bg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: притежавам, владея Related terms: имам се
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "имам"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "имам се"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иметь"
      ],
      "id": "ru-имам-bg-verb-wulYxnl8"
    },
    {
      "glosses": [
        "есть, имеется"
      ],
      "id": "ru-имам-bg-verb-tfyimrfz",
      "raw_tags": [
        "только 3 л. ед. безл. има"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь, насчитывать"
      ],
      "id": "ru-имам-bg-verb-f0nTAviM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "считать (кем-либо, каким-либо)"
      ],
      "id": "ru-имам-bg-verb-JchPmD63",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiməm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притежавам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владея"
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обладания/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ислам/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
  "forms": [
    {
      "form": "имам",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имами",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имама",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имамът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имамите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имами",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имаме",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "имам"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имам (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-имам-bg-noun-79pSTxvy",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈmam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имамин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские глаголы",
    "Болгарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/bg",
    "Статьи с 2 омонимами/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "имам"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "имам се"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иметь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "есть, имеется"
      ],
      "raw_tags": [
        "только 3 л. ед. безл. има"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь, насчитывать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/bg"
      ],
      "glosses": [
        "считать (кем-либо, каким-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiməm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притежавам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владея"
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 7a",
    "Болгарский язык",
    "Глаголы обладания/bg",
    "Ислам/bg",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/bg",
    "Слова арабского происхождения/bg",
    "Слова из 4 букв/bg",
    "Статьи с 2 омонимами/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».",
  "forms": [
    {
      "form": "имам",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имами",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имама",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имамът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имамите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имами",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имаме",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "имам"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/bg"
      ],
      "glosses": [
        "имам (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈmam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имамин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

Download raw JSONL data for имам meaning in Болгарский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.