See ике on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское, ср. азерб., тур. iki.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һан"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икенсе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "ике икең дүрт",
"translation": "дважды два — четыре"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"collection": "Йәшлек",
"date": "22-06-2009",
"ref": "«Балалар өсөн махсус сығарылыш», 22-06-2009 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
"title": "Балалар өсөн махсус сығарылыш",
"translation": "Гости произносят считалку и делятся на две группы; посередине чертится черта."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
49
]
],
"text": "Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124 йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.",
"translation": "Как сообщает летопись, Киев в 1124 году горел два дня, сгорело 600 церквей."
}
],
"glosses": [
"два, две, двое"
],
"id": "ru-ике-ba-num-r~inxaaO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"двойка (оценка)"
],
"id": "ru-ике-ba-num-WKJNgmWy",
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
15
],
[
12,
16
]
],
"text": "ике ҡатлы",
"translation": "двуслойный, двухэтажный"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ике үркәсле дөйә.",
"translation": "Двугорбый верблюд."
}
],
"glosses": [
"с сложн. сл. переводится компонентом двух-, дву-, двое-"
],
"id": "ru-ике-ba-num-I~l5KElH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-ике.ogg",
"ipa": "iˈk̟ɪ̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ba-ике.ogg/Ba-ике.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ике.ogg"
}
],
"word": "ике"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сибирскотатарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сибирскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sty",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sty",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Сибирскотатарский",
"lang_code": "sty",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"два"
],
"id": "ru-ике-sty-num-hoebPqRW"
}
],
"word": "ике"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское, ср. азерб., тур. iki.",
"forms": [
{
"form": "ike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایکی",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "икетеллелек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "икеле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "икейөзле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "икенчел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икәү"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икенче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икешәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "икеләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "икенчеләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "икеләтергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "икеләтә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "икәүләп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "икенчеләй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "икенчедән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:1, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ике көннән Котылу һәм Төче күмәч бәйрәме иде. Баш руханилар һәм канун белгечләре Гайсәне хәйлә белән кулга алырга һәм үтерергә җай эзләделәр.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;"
}
],
"glosses": [
"два, две, двое"
],
"id": "ru-ике-tt-num-r~inxaaO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"двойка (оценка)"
],
"id": "ru-ике-tt-num-WKJNgmWy",
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"с сложн. сл. переводится компонентом двух-, дву-, двое-"
],
"id": "ru-ике-tt-num-I~l5KElH"
}
],
"word": "ике"
}
{
"categories": [
"Башкирские числительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 3 букв/ba",
"Числа/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское, ср. азерб., тур. iki.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һан"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икенсе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "ике икең дүрт",
"translation": "дважды два — четыре"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"collection": "Йәшлек",
"date": "22-06-2009",
"ref": "«Балалар өсөн махсус сығарылыш», 22-06-2009 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
"title": "Балалар өсөн махсус сығарылыш",
"translation": "Гости произносят считалку и делятся на две группы; посередине чертится черта."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
49
]
],
"text": "Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124 йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.",
"translation": "Как сообщает летопись, Киев в 1124 году горел два дня, сгорело 600 церквей."
}
],
"glosses": [
"два, две, двое"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ba"
],
"glosses": [
"двойка (оценка)"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
15
],
[
12,
16
]
],
"text": "ике ҡатлы",
"translation": "двуслойный, двухэтажный"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ике үркәсле дөйә.",
"translation": "Двугорбый верблюд."
}
],
"glosses": [
"с сложн. сл. переводится компонентом двух-, дву-, двое-"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-ике.ogg",
"ipa": "iˈk̟ɪ̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ba-ике.ogg/Ba-ике.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ике.ogg"
}
],
"word": "ике"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сибирскотатарские числительные",
"Сибирскотатарский язык",
"Слова из 3 букв/sty",
"Требуется категоризация/sty"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Сибирскотатарский",
"lang_code": "sty",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"два"
]
}
],
"word": "ике"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские числительные",
"Татарский язык",
"Числа/tt"
],
"etymology_text": "Общетюркское, ср. азерб., тур. iki.",
"forms": [
{
"form": "ike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایکی",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "икетеллелек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "икеле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "икейөзле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "икенчел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икәү"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икенче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "икешәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "икеләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "икенчеләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "икеләтергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "икеләтә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "икәүләп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "икенчеләй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "икенчедән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:1, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ике көннән Котылу һәм Төче күмәч бәйрәме иде. Баш руханилар һәм канун белгечләре Гайсәне хәйлә белән кулга алырга һәм үтерергә җай эзләделәр.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;"
}
],
"glosses": [
"два, две, двое"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/tt"
],
"glosses": [
"двойка (оценка)"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"с сложн. сл. переводится компонентом двух-, дву-, двое-"
]
}
],
"word": "ике"
}
Download raw JSONL data for ике meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.