"издохнуть" meaning in All languages combined

See издохнуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ɪˈzdoxnʊtʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: издо́хну [participle, adverbial, participle], издо́хнем [participle, adverbial, participle], издо́хнешь [participle, adverbial, participle], издо́хнете [participle, adverbial, participle], издо́хнет [participle, adverbial, participle], издо́хнут [participle, adverbial, participle], издо́х [participle, adverbial, participle, masculine], издо́хли [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], издо́хла [participle, adverbial, participle, feminine], издо́хло [participle, adverbial, participle], [participle, adverbial, participle], издо́хнем [participle, adverbial, participle], издо́хнемте [participle, adverbial, participle], издо́хни [participle, adverbial, participle], издо́хните [participle, adverbial, participle], издо́хший [participle, adverbial, participle, past], издо́хши [participle, adverbial, participle, past]
  1. умереть; околеть
    Sense id: ru-издохнуть-ru-verb-zWO~8yVY
  2. груб. : умереть
    Sense id: ru-издохнуть-ru-verb-etBAOiqH Categories (other): Грубые выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пасть, сдохнуть, подохнуть, околеть [colloquial], поколеть [colloquial, reduced] Hypernyms: умереть, умереть Hyponyms: погибнуть Derived forms: сейчас издохнуть, сейчас издохнуть, ежели вру, чтоб вам всем издохнуть, чтоб им издохнуть, чтоб тебе издохнуть, чтоб ты издох Translations (о животных: умереть; околеть): krepieren (Немецкий), verrecken (Немецкий) Translations (о человеке: умереть): груб. (Немецкий), verrecken (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сейчас издохнуть"
    },
    {
      "word": "сейчас издохнуть, ежели вру"
    },
    {
      "word": "чтоб вам всем издохнуть"
    },
    {
      "word": "чтоб им издохнуть"
    },
    {
      "word": "чтоб тебе издохнуть"
    },
    {
      "word": "чтоб ты издох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "издо́хну",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнут",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́х",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хни",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умереть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умереть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "из",
        "до́х",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "издыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохляк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлячка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлячок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "задохликᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "издыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "издыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "передыханиеᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кабысдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дохленький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дохлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "до́хнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задо́хнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "издохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "издыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "передо́хнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "передыхатьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пересдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдохнутьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдыхатьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поиздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "попередохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сдыхать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "задохшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "издохший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "издыхающий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Во-первых, кролик издох, а во-вторых, сегодня в большом ― «Аида». 〈…〉 — Не издох. Ну, всё равно издохнет. Эх, доктор Борменталь, жаль пса, ласковый был, хотя и хитрый.",
          "title": "Собачье сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть; околеть"
      ],
      "id": "ru-издохнуть-ru-verb-zWO~8yVY",
      "raw_tags": [
        "о животных"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Горбунов",
          "date": "1864",
          "ref": "И. Ф. Горбунов, «Самодур», Картины из купеческой жизни, 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Зоя, жен] Изверг рода человеческого! [Егор, муж] Издохнуть бы скорей, легче бы было. [Зоя, жен] Полно, Егорушка, не греши!",
          "title": "Самодур"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Россию люблю, Алексей, русского бога люблю, хоть я сам и подлец! Да я там издохну! — воскликнул он вдруг, засверкав глазами.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я не дождусь, издохну, но зато чьи-нибудь правнуки дождутся.",
          "title": "Палата № 6"
        }
      ],
      "glosses": [
        "груб. : умереть"
      ],
      "id": "ru-издохнуть-ru-verb-etBAOiqH",
      "raw_tags": [
        "о человеке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈzdoxnʊtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пасть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подохнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "околеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ],
      "word": "поколеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о животных: умереть; околеть",
      "word": "krepieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о животных: умереть; околеть",
      "word": "verrecken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "other": "krepieren",
      "sense": "о человеке: умереть",
      "word": "груб."
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "other": "krepieren",
      "sense": "о человеке: умереть",
      "word": "verrecken"
    }
  ],
  "word": "издохнуть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы смерти/ru",
    "Глаголы, спряжение 3°a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сейчас издохнуть"
    },
    {
      "word": "сейчас издохнуть, ежели вру"
    },
    {
      "word": "чтоб вам всем издохнуть"
    },
    {
      "word": "чтоб им издохнуть"
    },
    {
      "word": "чтоб тебе издохнуть"
    },
    {
      "word": "чтоб ты издох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "издо́хну",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнут",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́х",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хнемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хни",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "издо́хши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умереть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умереть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "из",
        "до́х",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "издыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохляк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлячка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дохлячок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "задохликᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "издыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "издыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "передыханиеᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кабысдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дохленький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дохлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "до́хнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задо́хнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "издохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "издыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "передо́хнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "передыхатьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пересдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдохнутьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдыхатьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поиздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "попередохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сдыхать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "задохшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "издохший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "издыхающий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Во-первых, кролик издох, а во-вторых, сегодня в большом ― «Аида». 〈…〉 — Не издох. Ну, всё равно издохнет. Эх, доктор Борменталь, жаль пса, ласковый был, хотя и хитрый.",
          "title": "Собачье сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть; околеть"
      ],
      "raw_tags": [
        "о животных"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Горбунов",
          "date": "1864",
          "ref": "И. Ф. Горбунов, «Самодур», Картины из купеческой жизни, 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Зоя, жен] Изверг рода человеческого! [Егор, муж] Издохнуть бы скорей, легче бы было. [Зоя, жен] Полно, Егорушка, не греши!",
          "title": "Самодур"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Россию люблю, Алексей, русского бога люблю, хоть я сам и подлец! Да я там издохну! — воскликнул он вдруг, засверкав глазами.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я не дождусь, издохну, но зато чьи-нибудь правнуки дождутся.",
          "title": "Палата № 6"
        }
      ],
      "glosses": [
        "груб. : умереть"
      ],
      "raw_tags": [
        "о человеке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈzdoxnʊtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пасть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подохнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "околеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ],
      "word": "поколеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о животных: умереть; околеть",
      "word": "krepieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о животных: умереть; околеть",
      "word": "verrecken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "other": "krepieren",
      "sense": "о человеке: умереть",
      "word": "груб."
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "other": "krepieren",
      "sense": "о человеке: умереть",
      "word": "verrecken"
    }
  ],
  "word": "издохнуть"
}

Download raw JSONL data for издохнуть meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "издохнуть"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "издохнуть",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.