See замыкать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмыкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размыкать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы закрывания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + -мыкать, далее из праслав. *mъknǭtī, *mɨ̄kātī, *mъčātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умыкати «уводить, похищать», церк.-слав. мыкати (др.-греч. διατρέχειν), русск. мыкать, замыкать, умыкать, укр. мика́ти, сербохорв. ми̏цати «двигать», словенск. mícati — то же, mîkati «подергивать», польск. роmуkас́ «двигать, шевелить», zamykać «запирать»; сюда же мкнуть, мчать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "замыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "замыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… замыка́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "замкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замыкатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "смычочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перемычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отмычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "замочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "примыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "отмыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "замыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "размыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "перемыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "мыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "перемычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смычок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "отмычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "замок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "перемычечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "смычковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "замковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "замочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отомкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отмыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "сомкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "смыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "разомкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "размыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "мыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отомкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отмыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "сомкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "смыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "разомкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "размыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "мыкаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1769",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Иосиф [перевод поэмы П. Ж. Битобе с французского]», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далука среди ярости своей некое ощущает веселие; но Иосиф, которого сон начинал замыкать слабые очи и коего слезы не были еще осушенны, пробуждается во ужасе.",
"title": "Иосиф [перевод поэмы П. Ж. Битобе с французского]"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Нечто о науках, искусствах и просвещении», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда северные ветры обнажают рощи, пушистые снега усыпают железную землю и дыхание хлада замыкает двери жилищ наших; когда земледелец и пастух со вздохом оставляют поля и заключаются в своих хижинах?",
"title": "Нечто о науках, искусствах и просвещении"
}
],
"glosses": [
"закрывать"
],
"id": "ru-замыкать-ru-verb-mzEVD53z",
"raw_glosses": [
"устар. закрывать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Н. Глинка",
"date": "1812–1817",
"ref": "Ф. Н. Глинка, «Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год», 1812–1817 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он имеет причину прятаться, ибо едва только покажется на свет, как жители хватают его, обуздывают насыпью по берегам, замыкают в латоки и водят туда и сюда по пространству двух или трех верст.",
"title": "Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год"
}
],
"glosses": [
"запирать (в комнате, в каком-либо помещении)"
],
"id": "ru-замыкать-ru-verb-b1xaPiS~",
"raw_glosses": [
"устар. запирать (в комнате, в каком-либо помещении)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трупы убитых неслись между полуживыми, и кровавые полосы змеями вились по белой пене; дым катился по Тереку, и вдали снеговые вершины Кавказа, нахмуренные туманами, грозно замыкали поле боя.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"охватывать со всех сторон; окаймлять, ограничивать"
],
"id": "ru-замыкать-ru-verb-YchDN80C",
"raw_glosses": [
"устар. охватывать со всех сторон; окаймлять, ограничивать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"идти или находиться в конце чего-либо (ряда, шествия, группы, войскового соединения и т. п.)"
],
"id": "ru-замыкать-ru-verb-xU8ak8Y7"
},
{
"glosses": [
"соединять концы, края чего-либо; смыкать"
],
"id": "ru-замыкать-ru-verb-AZsoOPKu"
},
{
"glosses": [
"соединять два конца, контакта, в результате чего образуется замкнутая линия или электрическая цепь"
],
"id": "ru-замыкать-ru-verb-scd6CKPy",
"raw_glosses": [
"техн. соединять два конца, контакта, в результате чего образуется замкнутая линия или электрическая цепь"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"соединять два провода с разными потенциалами способом, не предусмотренным правилами эксплуатации, образуя короткое замыкание"
],
"id": "ru-замыкать-ru-verb-CWzKD1Qf",
"raw_glosses": [
"техн. соединять два провода с разными потенциалами способом, не предусмотренным правилами эксплуатации, образуя короткое замыкание"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmɨˈkatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окаймлять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "завершать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "смыкать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закрывать",
"word": "close"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "закрывать",
"word": "замикати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запирать",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запирать",
"word": "замикати"
}
],
"word": "замыкать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмыкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размыкать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы закрывания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + -мыкать, далее из праслав. *mъknǭtī, *mɨ̄kātī, *mъčātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умыкати «уводить, похищать», церк.-слав. мыкати (др.-греч. διατρέχειν), русск. мыкать, замыкать, умыкать, укр. мика́ти, сербохорв. ми̏цати «двигать», словенск. mícati — то же, mîkati «подергивать», польск. роmуkас́ «двигать, шевелить», zamykać «запирать»; сюда же мкнуть, мчать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "замыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "замыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "замыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "замыка́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… замыка́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "замкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замыкатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "смычочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перемычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отмычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "замочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "примыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "отмыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "замыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "размыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "перемыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "мыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "перемычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смычок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "отмычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "замок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"существительные"
],
"word": "смык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "перемычечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "смычковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "замковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"прилагательные"
],
"word": "замочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отомкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отмыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "сомкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "смыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "разомкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "размыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "мыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "примыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отомкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "отмыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "замыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "сомкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "смыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "разомкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "размыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "перемыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-",
"глаголы"
],
"word": "мыкаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1769",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Иосиф [перевод поэмы П. Ж. Битобе с французского]», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далука среди ярости своей некое ощущает веселие; но Иосиф, которого сон начинал замыкать слабые очи и коего слезы не были еще осушенны, пробуждается во ужасе.",
"title": "Иосиф [перевод поэмы П. Ж. Битобе с французского]"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Нечто о науках, искусствах и просвещении», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда северные ветры обнажают рощи, пушистые снега усыпают железную землю и дыхание хлада замыкает двери жилищ наших; когда земледелец и пастух со вздохом оставляют поля и заключаются в своих хижинах?",
"title": "Нечто о науках, искусствах и просвещении"
}
],
"glosses": [
"закрывать"
],
"raw_glosses": [
"устар. закрывать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Н. Глинка",
"date": "1812–1817",
"ref": "Ф. Н. Глинка, «Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год», 1812–1817 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он имеет причину прятаться, ибо едва только покажется на свет, как жители хватают его, обуздывают насыпью по берегам, замыкают в латоки и водят туда и сюда по пространству двух или трех верст.",
"title": "Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год"
}
],
"glosses": [
"запирать (в комнате, в каком-либо помещении)"
],
"raw_glosses": [
"устар. запирать (в комнате, в каком-либо помещении)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трупы убитых неслись между полуживыми, и кровавые полосы змеями вились по белой пене; дым катился по Тереку, и вдали снеговые вершины Кавказа, нахмуренные туманами, грозно замыкали поле боя.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"охватывать со всех сторон; окаймлять, ограничивать"
],
"raw_glosses": [
"устар. охватывать со всех сторон; окаймлять, ограничивать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"идти или находиться в конце чего-либо (ряда, шествия, группы, войскового соединения и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"соединять концы, края чего-либо; смыкать"
]
},
{
"glosses": [
"соединять два конца, контакта, в результате чего образуется замкнутая линия или электрическая цепь"
],
"raw_glosses": [
"техн. соединять два конца, контакта, в результате чего образуется замкнутая линия или электрическая цепь"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"соединять два провода с разными потенциалами способом, не предусмотренным правилами эксплуатации, образуя короткое замыкание"
],
"raw_glosses": [
"техн. соединять два провода с разными потенциалами способом, не предусмотренным правилами эксплуатации, образуя короткое замыкание"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmɨˈkatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окаймлять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "завершать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "смыкать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закрывать",
"word": "close"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "закрывать",
"word": "замикати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запирать",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запирать",
"word": "замикати"
}
],
"word": "замыкать"
}
Download raw JSONL data for замыкать meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.