See завершать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "развешать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начинать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы завершения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + -вершать (вершить), далее от верх, из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заверша́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "заверша́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "заверша́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "заверша́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заверша́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заверша́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заверша́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́в, заверша́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заверша́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кончать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"вер",
"ша́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завершение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завершённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завершающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завершённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вершить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Немирович-Данченко",
"date": "1886",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Святые горы», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Глупы ещё мы, вот почему! Кабы за ум взялись, давно бы сделали, — завершает духовник.",
"title": "Святые горы"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этом мы завершаем шестую часть и переходим ко второй половине книги.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"оканчивать, доводить исполнение чего-либо до конца"
],
"id": "ru-завершать-ru-verb-JUQ5dASJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"архит. заканчивать какое-либо сооружение, оформляя его верхнюю часть"
],
"id": "ru-завершать-ru-verb-r-tvRx-Z"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перестал я, Аничка, такие фразы рифмой завершать, помня глазки твои умоляющие…",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"делать законченным, добавляя последнюю, конечную часть чего-либо"
],
"id": "ru-завершать-ru-verb-DrEilVeD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Гуляева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2002",
"ref": "Анна Гуляева, «Хуторок Надежды Бабкиной», 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдоль гаража стоят матрешками туи, завершает ряд раскидистый лёгкий куст спиреи с мелкими розовыми цветочками, который выглядит как идеальная точка в этой фразе из тёмно-зелёных крон туи ― как контрапункт в мелодии.",
"title": "Хуторок Надежды Бабкиной"
}
],
"glosses": [
"служить концом, конечной, последней частью чего-либо"
],
"id": "ru-завершать-ru-verb-z84hdsng"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завершать 2.ogg",
"ipa": "[zəvʲɪrˈʂatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-завершать_2.ogg/Ru-завершать_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завершать 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заканчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оканчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кончать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "fullända"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "fullborda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "avsluta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заканчивать какое-либо сооружение, оформляя его верхнюю часть",
"word": "crown"
}
],
"word": "завершать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "развешать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начинать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы завершения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + -вершать (вершить), далее от верх, из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заверша́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "заверша́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "заверша́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "заверша́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заверша́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заверша́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заверша́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заверша́в, заверша́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заверша́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кончать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"вер",
"ша́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завершение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завершённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завершающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завершённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вершить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Немирович-Данченко",
"date": "1886",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Святые горы», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Глупы ещё мы, вот почему! Кабы за ум взялись, давно бы сделали, — завершает духовник.",
"title": "Святые горы"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этом мы завершаем шестую часть и переходим ко второй половине книги.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"оканчивать, доводить исполнение чего-либо до конца"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/ru"
],
"glosses": [
"архит. заканчивать какое-либо сооружение, оформляя его верхнюю часть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перестал я, Аничка, такие фразы рифмой завершать, помня глазки твои умоляющие…",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"делать законченным, добавляя последнюю, конечную часть чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Гуляева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2002",
"ref": "Анна Гуляева, «Хуторок Надежды Бабкиной», 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдоль гаража стоят матрешками туи, завершает ряд раскидистый лёгкий куст спиреи с мелкими розовыми цветочками, который выглядит как идеальная точка в этой фразе из тёмно-зелёных крон туи ― как контрапункт в мелодии.",
"title": "Хуторок Надежды Бабкиной"
}
],
"glosses": [
"служить концом, конечной, последней частью чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завершать 2.ogg",
"ipa": "[zəvʲɪrˈʂatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-завершать_2.ogg/Ru-завершать_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завершать 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заканчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оканчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кончать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "fullända"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "fullborda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оканчивать, доводить исполнение чего либо до конца",
"word": "avsluta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заканчивать какое-либо сооружение, оформляя его верхнюю часть",
"word": "crown"
}
],
"word": "завершать"
}
Download raw JSONL data for завершать meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.