See заборник on Wiktionary
Download JSONL data for заборник meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_text": "От сущ. забор, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лесоматериал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древесина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забор"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный [приписывалось А. Н. Радищеву]",
"date": "1772",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленькие покрытые соломою хижины из тонкого заборника, дворы огороженные плетнями, небольшие одоньи хлеба, весьма малое число лошадей и рогатого скота подтверждали, сколь велики недостатки тех бедных тварей, которые богатство и величество целого Государства составлять должны.",
"title": "Отрывок путешествия в * * * И*** Т***"
},
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "С помощью проводника, встретившего нас у одной из плотин, мы очутились в Чурюкове и пошли путать, ― я бы сказал, из улицы в улицу, если б только можно было назвать улицею эту нить узких, перепутанных с примерной бестолочью, виляющих туда и сюда возможностей на проезд, огороженных вместо всякого заборника и плетня безобразною настилкой из перегнившей соломы.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
}
],
"glosses": [
"лесоматериал (жерди и т. п.), предназначенный для изготовления заборов, изгородей и т. п."
],
"id": "ru-заборник-ru-noun-JmN6LVWL",
"raw_glosses": [
"устар. лесоматериал (жерди и т. п.), предназначенный для изготовления заборов, изгородей и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lattenwerk"
}
],
"word": "заборник"
}
{
"etymology_text": "От гл. забирать, забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздухозаборник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маслозаборник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топливозаборник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Масляный насос дизеля через сетчатый заборник забирает масло из масляной ванны и через полнопоточные фильтры Ф1 и Ф2, водомасляный охладитель AT и фильтр грубой очистки (установлен на дизеле) нагнетает его в масляную систему дизеля.",
"title": "Тепловоз 2М62К(УК): особенности топливной и масляной систем"
}
],
"glosses": [
"приспособление для забора чего-либо"
],
"id": "ru-заборник-ru-noun-wjsswhi2",
"raw_glosses": [
"техн. приспособление для забора чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "offtake"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "presa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prise"
}
],
"word": "заборник"
}
{
"etymology_text": "От сущ. забор, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лесоматериал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древесина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забор"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный [приписывалось А. Н. Радищеву]",
"date": "1772",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленькие покрытые соломою хижины из тонкого заборника, дворы огороженные плетнями, небольшие одоньи хлеба, весьма малое число лошадей и рогатого скота подтверждали, сколь велики недостатки тех бедных тварей, которые богатство и величество целого Государства составлять должны.",
"title": "Отрывок путешествия в * * * И*** Т***"
},
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "С помощью проводника, встретившего нас у одной из плотин, мы очутились в Чурюкове и пошли путать, ― я бы сказал, из улицы в улицу, если б только можно было назвать улицею эту нить узких, перепутанных с примерной бестолочью, виляющих туда и сюда возможностей на проезд, огороженных вместо всякого заборника и плетня безобразною настилкой из перегнившей соломы.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
}
],
"glosses": [
"лесоматериал (жерди и т. п.), предназначенный для изготовления заборов, изгородей и т. п."
],
"raw_glosses": [
"устар. лесоматериал (жерди и т. п.), предназначенный для изготовления заборов, изгородей и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lattenwerk"
}
],
"word": "заборник"
}
{
"etymology_text": "От гл. забирать, забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздухозаборник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маслозаборник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топливозаборник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Масляный насос дизеля через сетчатый заборник забирает масло из масляной ванны и через полнопоточные фильтры Ф1 и Ф2, водомасляный охладитель AT и фильтр грубой очистки (установлен на дизеле) нагнетает его в масляную систему дизеля.",
"title": "Тепловоз 2М62К(УК): особенности топливной и масляной систем"
}
],
"glosses": [
"приспособление для забора чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"техн. приспособление для забора чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈbornʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "offtake"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "presa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prise"
}
],
"word": "заборник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.