"еретик" meaning in All languages combined

See еретик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪ̯ɪrʲɪˈtʲik [singular], ɪ̯ɪrʲɪtʲɪˈkʲi [plural] Audio: Ru-еретик.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-греч. αἱρετικός «выбирающий; сектант, еретик», далее из αἵρεσις «выбор, направление, учение», от гл. αἱρέω «брать, хватать; выбирать, избирать», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *ser- «хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. haereticus. Forms: ерети́к [nominative, singular], еретики́ [nominative, plural], еретика́ [genitive, singular], еретико́в [genitive, plural], еретику́ [dative, singular], еретика́м [dative, plural], еретика́ [accusative, singular], еретико́в [accusative, plural], еретико́м [instrumental, singular], еретика́ми [instrumental, plural], еретике́ [prepositional, singular], еретика́х [prepositional, plural]
  1. религ. последователь ереси
    Sense id: ru-еретик-ru-noun-jkKxel4E Topics: religion
  2. перен. человек, отступающий от господствующих или общепринятых взглядов, правил, положений Tags: figuratively
    Sense id: ru-еретик-ru-noun-XI34c7cv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вероотступник, богоотступник, бунтарь, маргинал, возмутитель спокойствия, инакомыслящий, крамольник [obsolete] Hypernyms: верующий, человек Hyponyms: раскольник, сектант, арианин, антитринитарий, никонианец Related terms: ересь, еретичество, еретичка, еретический Translations (верующий): єретик [masculine] (Украинский)

Download JSONL data for еретик meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ортодокс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "апологет"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αἱρετικός «выбирающий; сектант, еретик», далее из αἵρεσις «выбор, направление, учение», от гл. αἱρέω «брать, хватать; выбирать, избирать», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *ser- «хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. haereticus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ерети́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верующий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскольник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сектант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арианин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антитринитарий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никонианец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ересь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еретичество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еретичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еретический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "последователь ереси"
      ],
      "id": "ru-еретик-ru-noun-jkKxel4E",
      "raw_glosses": [
        "религ. последователь ереси"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. П. Ростопчина",
          "date": "22 марта 1840",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поэт, ― в руках твоих три средства громкой славы: // Восторженная песнь, пленительный рассказ, // И драма, ― чей устав ты презрел столько раз, // Раскола смелый вождь, ере́тик величавый!..",
          "title": "Виктору Гюго, отверженному Французской Академиею"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, отступающий от господствующих или общепринятых взглядов, правил, положений"
      ],
      "id": "ru-еретик-ru-noun-XI34c7cv",
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, отступающий от господствующих или общепринятых взглядов, правил, положений"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-еретик.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪrʲɪˈtʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-еретик.ogg/Ru-еретик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-еретик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪrʲɪtʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероотступник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богоотступник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "бунтарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "маргинал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "возмутитель спокойствия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "инакомыслящий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "крамольник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "верующий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єретик"
    }
  ],
  "word": "еретик"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ортодокс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "апологет"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αἱρετικός «выбирающий; сектант, еретик», далее из αἵρεσις «выбор, направление, учение», от гл. αἱρέω «брать, хватать; выбирать, избирать», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *ser- «хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. haereticus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ерети́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еретике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еретика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верующий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскольник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сектант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арианин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антитринитарий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никонианец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ересь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еретичество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еретичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еретический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "последователь ереси"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. последователь ереси"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. П. Ростопчина",
          "date": "22 марта 1840",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поэт, ― в руках твоих три средства громкой славы: // Восторженная песнь, пленительный рассказ, // И драма, ― чей устав ты презрел столько раз, // Раскола смелый вождь, ере́тик величавый!..",
          "title": "Виктору Гюго, отверженному Французской Академиею"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, отступающий от господствующих или общепринятых взглядов, правил, положений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, отступающий от господствующих или общепринятых взглядов, правил, положений"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-еретик.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪrʲɪˈtʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-еретик.ogg/Ru-еретик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-еретик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪrʲɪtʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероотступник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богоотступник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "бунтарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "маргинал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "возмутитель спокойствия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "инакомыслящий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "крамольник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "верующий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єретик"
    }
  ],
  "word": "еретик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.