"егерь" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Jäger «охотник».",
  "forms": [
    {
      "form": "е́герь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́геря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егере́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́герю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́геря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егере́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́герем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́гере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалист"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "добытчик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "солдат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "военнослужащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "егермейстер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фельдъегерь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "егерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская охотничья газета",
          "date": "2004.12.15",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За процессом ловли на отведенных участках внимательно наблюдают егеря́, обладающие правом аннулировать лицензию при поведении рыболова.",
          "title": "Ай да дед!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалист по организации охоты, ведению лесного хозяйства"
      ],
      "id": "ru-егерь-ru-noun-djrlSXjB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне думается, что искусство е́геря при натаске собак должно выразиться в значительной степени уменьем разыскать подходящее место и угадать тот момент нарастания сознания собаки, когда она должна лучше всего воспринимать запах дичи.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "профессиональный охотник"
      ],
      "id": "ru-егерь-ru-noun-Rk3GkERz",
      "raw_glosses": [
        "устар. профессиональный охотник"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алданов М. А. (Ландау)",
          "date": "1921",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На огромном школьном дворе, где по средам и субботам производилась военная экзерсиция, выстроились все четыре эскадрона училища: кирасиры в палевых колетах, гусары в светло-голубых мундирах, гренадеры в темно-синих и егеря́ в светло-зеленых куртках.",
          "title": "Девятое термидора"
        },
        {
          "author": "И. Ф. Бларамберг.",
          "date": "1872",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды вечером три е́геря из линейного батальона, расквартированного в Перовском укреплении, поставили такую оригинальную западню и попросили караульных, несших службу на стенах форта, сообщить им после смены, если они услышат ночью выстрел.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в армиях некоторых стран — военослужащий особого рода стрелковых войск"
      ],
      "id": "ru-егерь-ru-noun-GWxNCmJ6",
      "raw_glosses": [
        "воен. в армиях некоторых стран — военослужащий особого рода стрелковых войск"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeɡʲɪrʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охотовед"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охотник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стрелок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охотник, охотовед",
      "word": "hunter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охотник, охотовед",
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный стрелок",
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военный стрелок",
      "word": "Chasseur à pied"
    }
  ],
  "word": "егерь"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Jäger «охотник».",
  "forms": [
    {
      "form": "е́герь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́геря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егере́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́герю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́геря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егере́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́герем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́гере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егеря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалист"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "добытчик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "солдат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "военнослужащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "егермейстер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фельдъегерь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "егерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская охотничья газета",
          "date": "2004.12.15",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За процессом ловли на отведенных участках внимательно наблюдают егеря́, обладающие правом аннулировать лицензию при поведении рыболова.",
          "title": "Ай да дед!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалист по организации охоты, ведению лесного хозяйства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне думается, что искусство е́геря при натаске собак должно выразиться в значительной степени уменьем разыскать подходящее место и угадать тот момент нарастания сознания собаки, когда она должна лучше всего воспринимать запах дичи.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "профессиональный охотник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. профессиональный охотник"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алданов М. А. (Ландау)",
          "date": "1921",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На огромном школьном дворе, где по средам и субботам производилась военная экзерсиция, выстроились все четыре эскадрона училища: кирасиры в палевых колетах, гусары в светло-голубых мундирах, гренадеры в темно-синих и егеря́ в светло-зеленых куртках.",
          "title": "Девятое термидора"
        },
        {
          "author": "И. Ф. Бларамберг.",
          "date": "1872",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды вечером три е́геря из линейного батальона, расквартированного в Перовском укреплении, поставили такую оригинальную западню и попросили караульных, несших службу на стенах форта, сообщить им после смены, если они услышат ночью выстрел.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в армиях некоторых стран — военослужащий особого рода стрелковых войск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. в армиях некоторых стран — военослужащий особого рода стрелковых войск"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeɡʲɪrʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охотовед"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охотник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стрелок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охотник, охотовед",
      "word": "hunter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охотник, охотовед",
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный стрелок",
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военный стрелок",
      "word": "Chasseur à pied"
    }
  ],
  "word": "егерь"
}