See егерь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охотники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jäger «охотник».",
"forms": [
{
"form": "е́герь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́геря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "егере́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "е́герю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́геря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "егере́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́герем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "е́гере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добытчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военнослужащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "егермейстер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фельдъегерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лейб-егерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "егерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "егерев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Российская охотничья газета",
"date": "2004.12.15",
"ref": "«Ай да дед!», 2004.12.15 г. // «Российская охотничья газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За процессом ловли на отведенных участках внимательно наблюдают егеря́, обладающие правом аннулировать лицензию при поведении рыболова.",
"title": "Ай да дед!"
}
],
"glosses": [
"специалист по организации охоты, ведению лесного хозяйства"
],
"id": "ru-егерь-ru-noun-djrlSXjB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне думается, что искусство е́геря при натаске собак должно выразиться в значительной степени уменьем разыскать подходящее место и угадать тот момент нарастания сознания собаки, когда она должна лучше всего воспринимать запах дичи.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"профессиональный охотник"
],
"id": "ru-егерь-ru-noun-Rk3GkERz",
"raw_glosses": [
"устар. профессиональный охотник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алданов М. А. (Ландау)",
"date": "1921",
"ref": "Алданов М. А. (Ландау), «Девятое термидора», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На огромном школьном дворе, где по средам и субботам производилась военная экзерсиция, выстроились все четыре эскадрона училища: кирасиры в палевых колетах, гусары в светло-голубых мундирах, гренадеры в темно-синих и егеря́ в светло-зеленых куртках.",
"title": "Девятое термидора"
},
{
"author": "И. Ф. Бларамберг.",
"date": "1872",
"ref": "И. Ф. Бларамберг., «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды вечером три е́геря из линейного батальона, расквартированного в Перовском укреплении, поставили такую оригинальную западню и попросили караульных, несших службу на стенах форта, сообщить им после смены, если они услышат ночью выстрел.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"в армиях некоторых стран — военнослужащий особого рода стрелковых войск"
],
"id": "ru-егерь-ru-noun-ki9p-CRg",
"raw_glosses": [
"воен. в армиях некоторых стран — военнослужащий особого рода стрелковых войск"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeɡʲɪrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охотовед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охотник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стрелок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "chasseur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "єгер"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военный стрелок",
"word": "chasseur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "военный стрелок",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "военный стрелок",
"word": "єгер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военный стрелок",
"word": "chasseur à pied"
}
],
"word": "егерь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Охотники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Солдаты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jäger «охотник».",
"forms": [
{
"form": "е́герь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́геря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "егере́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "е́герю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́геря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "егере́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́герем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "е́гере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "егеря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добытчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военнослужащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "егермейстер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фельдъегерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лейб-егерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "егерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "егерев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Российская охотничья газета",
"date": "2004.12.15",
"ref": "«Ай да дед!», 2004.12.15 г. // «Российская охотничья газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За процессом ловли на отведенных участках внимательно наблюдают егеря́, обладающие правом аннулировать лицензию при поведении рыболова.",
"title": "Ай да дед!"
}
],
"glosses": [
"специалист по организации охоты, ведению лесного хозяйства"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне думается, что искусство е́геря при натаске собак должно выразиться в значительной степени уменьем разыскать подходящее место и угадать тот момент нарастания сознания собаки, когда она должна лучше всего воспринимать запах дичи.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"профессиональный охотник"
],
"raw_glosses": [
"устар. профессиональный охотник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алданов М. А. (Ландау)",
"date": "1921",
"ref": "Алданов М. А. (Ландау), «Девятое термидора», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На огромном школьном дворе, где по средам и субботам производилась военная экзерсиция, выстроились все четыре эскадрона училища: кирасиры в палевых колетах, гусары в светло-голубых мундирах, гренадеры в темно-синих и егеря́ в светло-зеленых куртках.",
"title": "Девятое термидора"
},
{
"author": "И. Ф. Бларамберг.",
"date": "1872",
"ref": "И. Ф. Бларамберг., «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды вечером три е́геря из линейного батальона, расквартированного в Перовском укреплении, поставили такую оригинальную западню и попросили караульных, несших службу на стенах форта, сообщить им после смены, если они услышат ночью выстрел.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"в армиях некоторых стран — военнослужащий особого рода стрелковых войск"
],
"raw_glosses": [
"воен. в армиях некоторых стран — военнослужащий особого рода стрелковых войск"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeɡʲɪrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охотовед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охотник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стрелок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "chasseur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "охотник, охотовед",
"word": "єгер"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военный стрелок",
"word": "chasseur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "военный стрелок",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "военный стрелок",
"word": "єгер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военный стрелок",
"word": "chasseur à pied"
}
],
"word": "егерь"
}
Download raw JSONL data for егерь meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.