See душман on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"forms": [
{
"form": "душма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душманский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в Средней и Южной Азии в XX веке — член вооруженной террористической национальной (обычно мусульманской) группировки; противник, враг"
],
"id": "ru-душман-ru-noun-EQy5Ogj4",
"raw_glosses": [
"истор. в Средней и Южной Азии в XX веке — член вооруженной террористической национальной (обычно мусульманской) группировки; противник, враг"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"человек, покупающий что-либо (обычно спиртное) без очереди, пробивающийся к прилавку"
],
"id": "ru-душман-ru-noun-wkzsc889",
"raw_glosses": [
"жарг. человек, покупающий что-либо (обычно спиртное) без очереди, пробивающийся к прилавку"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊˈʂman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʊˈʂmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "басмач"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дұшпан"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дост"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душманларынын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "душманлат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"враг"
],
"id": "ru-душман-kdr-noun-OSfSwP-5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дусман"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тенг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шуёх"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, неприятель, противник, недруг (вражеский, неприятельский)"
],
"id": "ru-душман-krc-noun-6ERtQK8y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джау"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дос"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"forms": [
{
"form": "душман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "душмандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "душмандын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душмандардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душмандарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "душмандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "душманда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "душмандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "душмандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душмандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг"
],
"id": "ru-душман-ky-noun-OSfSwP-5"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дост"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душманлых"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, недруг"
],
"id": "ru-душман-jct-noun-yBHMHAfa"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёлдаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ювукъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "къурдаш"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"forms": [
{
"form": "душман",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душмангъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душмандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душманлыкъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, неприятель, противник, недруг (вражеский, неприятельский)"
],
"id": "ru-душман-kum-noun-6ERtQK8y"
}
],
"word": "душман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молдавские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молдавский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/mo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг"
],
"id": "ru-душман-mo-noun-OSfSwP-5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врэжмаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприетин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потривник"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дӯст"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "душманони ислом — враги ислама"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "душман",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманон",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одам"
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душманона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душманафкан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душмангудоз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дуст кори нек мекунад, душман - кори бад.",
"translation": "Друг делает доброе дело, враг - злое."
}
],
"glosses": [
"враг, недруг, неприятель, противник"
],
"id": "ru-душман-tg-noun-XVbVOvQ2"
},
{
"examples": [
{
"text": "душмани тамокукаши",
"translation": "враг курения"
}
],
"glosses": [
"враг, противник чего-либо"
],
"id": "ru-душман-tg-noun-xAhclHpX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хасм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адӯ"
}
],
"word": "душман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Враги/uum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/uum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Урумские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Урумский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Урумский",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, недруг"
],
"id": "ru-душман-uum-noun-yBHMHAfa"
}
],
"word": "душман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Враги/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова таджикского происхождения/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, недруг"
],
"id": "ru-душман-myv-noun-yBHMHAfa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ят"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дост"
}
],
"categories": [
"Враги/kdr",
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Слова из 6 букв/kdr",
"Слова таджикского происхождения/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душманларынын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "душманлат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"враг"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дусман"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тенг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шуёх"
}
],
"categories": [
"Враги/krc",
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Слова из 6 букв/krc",
"Слова таджикского происхождения/krc"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, неприятель, противник, недруг (вражеский, неприятельский)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джау"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дос"
}
],
"categories": [
"Враги/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Слова из 6 букв/ky",
"Слова таджикского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"forms": [
{
"form": "душман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "душмандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "душмандын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душмандардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душмандарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "душмандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "душманда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "душмандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "душмандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душмандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг"
]
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дост"
}
],
"categories": [
"Враги/jct",
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Слова из 6 букв/jct",
"Слова таджикского происхождения/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душманлых"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, недруг"
]
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёлдаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ювукъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "къурдаш"
}
],
"categories": [
"Враги/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Слова из 6 букв/kum",
"Слова таджикского происхождения/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"forms": [
{
"form": "душман",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душмангъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душманда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "душмандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душманлыкъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, неприятель, противник, недруг (вражеский, неприятельский)"
]
}
],
"word": "душман"
}
{
"categories": [
"Враги/mo",
"Молдавские существительные",
"Молдавский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/mo",
"Слова таджикского происхождения/mo"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врэжмаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприетин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потривник"
}
],
"word": "душман"
}
{
"categories": [
"Враги/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова таджикского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"forms": [
{
"form": "душма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "душма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "душма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душманский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в Средней и Южной Азии в XX веке — член вооруженной террористической национальной (обычно мусульманской) группировки; противник, враг"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Средней и Южной Азии в XX веке — член вооруженной террористической национальной (обычно мусульманской) группировки; противник, враг"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"человек, покупающий что-либо (обычно спиртное) без очереди, пробивающийся к прилавку"
],
"raw_glosses": [
"жарг. человек, покупающий что-либо (обычно спиртное) без очереди, пробивающийся к прилавку"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊˈʂman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʊˈʂmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "басмач"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дұшпан"
}
],
"word": "душман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дӯст"
}
],
"categories": [
"Враги/tg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"derived": [
{
"word": "душманони ислом — враги ислама"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "душман",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "душманон",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одам"
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душманона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душманафкан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душмангудоз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дуст кори нек мекунад, душман - кори бад.",
"translation": "Друг делает доброе дело, враг - злое."
}
],
"glosses": [
"враг, недруг, неприятель, противник"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "душмани тамокукаши",
"translation": "враг курения"
}
],
"glosses": [
"враг, противник чего-либо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хасм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адӯ"
}
],
"word": "душман"
}
{
"categories": [
"Враги/uum",
"Слова из 6 букв/uum",
"Слова таджикского происхождения/uum",
"Урумские существительные",
"Урумский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Урумский",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, недруг"
]
}
],
"word": "душман"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"Враги/myv",
"Слова из 6 букв/myv",
"Слова таджикского происхождения/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"враг, недруг"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ят"
}
],
"word": "душман"
}
Download raw JSONL data for душман meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.