"басмач" meaning in All languages combined

See басмач on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɐˈsmat͡ɕ
Etymology: Происходит от узб. басмачи, от басма «налет» + суф. -чи. Слово заимств. в эпоху гражданской войны в Средней Азии; суфф. -чи воспринят русскими как показатель мн. ч., откуда новая форма ед. ч. басмач. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: басма́ч [nominative, singular], басмачи́ [nominative, plural], басмача́ [genitive, singular], басмаче́й [genitive, plural], басмачу́ [dative, singular], басмача́м [dative, plural], басмача́ [accusative, singular], басмаче́й [accusative, plural], басмачо́м [instrumental, singular], басмача́ми [instrumental, plural], басмаче́ [prepositional, singular], басмача́х [prepositional, plural]
  1. истор. участник вооружённого национально-религиозного движения сопротивления Советской власти, направленного на отделение Средней Азии от СССР Tags: historical
    Sense id: ru-басмач-ru-noun-RRwwlg-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: басмачество, басмачка, басмаческий Translations: basmaçı (Азербайджанский), basmach (Английский), բասմաչ (Армянский), ბასმაჩი (Грузинский), басмашы (Казахский), 巴斯马赤 [traditional] (Китайский), 바스마시 (baseumasi) (Корейский), Basmatschi (Немецкий), басмачы (Татарский), basmatchi (Французский), बासमाची (bāsmācī) (Хинди), バスマチ (basumachi) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от узб. басмачи, от басма «налет» + суф. -чи. Слово заимств. в эпоху гражданской войны в Средней Азии; суфф. -чи воспринят русскими как показатель мн. ч., откуда новая форма ед. ч. басмач. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "басма́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмачи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмаче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмачу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмаче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмачо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмаче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "басмачество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "басмачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "басмаческий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "участник вооружённого национально-религиозного движения сопротивления Советской власти, направленного на отделение Средней Азии от СССР"
      ],
      "id": "ru-басмач-ru-noun-RRwwlg-3",
      "raw_glosses": [
        "истор. участник вооружённого национально-религиозного движения сопротивления Советской власти, направленного на отделение Средней Азии от СССР"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈsmat͡ɕ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "basmaçı"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "basmach"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բասմաչ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბასმაჩი"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "басмашы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "巴斯马赤"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baseumasi",
      "word": "바스마시"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basmatschi"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "басмачы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "basmatchi"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bāsmācī",
      "word": "बासमाची"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "basumachi",
      "word": "バスマチ"
    }
  ],
  "word": "басмач"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от узб. басмачи, от басма «налет» + суф. -чи. Слово заимств. в эпоху гражданской войны в Средней Азии; суфф. -чи воспринят русскими как показатель мн. ч., откуда новая форма ед. ч. басмач. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "басма́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмачи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмаче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмачу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмаче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмачо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "басмаче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "басмача́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "басмачество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "басмачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "басмаческий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "участник вооружённого национально-религиозного движения сопротивления Советской власти, направленного на отделение Средней Азии от СССР"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. участник вооружённого национально-религиозного движения сопротивления Советской власти, направленного на отделение Средней Азии от СССР"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈsmat͡ɕ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "basmaçı"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "basmach"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բասմաչ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბასმაჩი"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "басмашы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "巴斯马赤"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baseumasi",
      "word": "바스마시"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basmatschi"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "басмачы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "basmatchi"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bāsmācī",
      "word": "बासमाची"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "basumachi",
      "word": "バスマチ"
    }
  ],
  "word": "басмач"
}

Download raw JSONL data for басмач meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.