See дрель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Drell от нем. Drillbohrer «сверло», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручная дрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электрическая дрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электродрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минидрель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дрелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1942",
"ref": "М. А. Осоргин, «Времена», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ровно через час опять пришел курьер с новым подарком от отца: это был лобзик, к нему пилки, дрель и тонкая ольховая доска.",
"title": "Времена"
},
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1938",
"ref": "А. П. Гайдар, «Судьба барабанщика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, если хочешь, возьми этот квадрат, попроси в будке дрель и просверли, где отмечены дырочки.",
"title": "Судьба барабанщика"
},
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"ref": "П. Ф. Нилин, «Знаменитый Павлюк», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покупал по сходной цене тиски, молотки, зубила, дрели и другие разные вещи, до крайности необходимые мастеровому человеку.",
"title": "Знаменитый Павлюк"
}
],
"glosses": [
"механизм для вращения сверла и сверления мелких отверстий"
],
"id": "ru-дрель-ru-noun-bt7NzhC5",
"raw_glosses": [
"техн. механизм для вращения сверла и сверления мелких отверстий"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От дрели попахивало сожжённой обмоткой, перемотать её ― сущий пустяк.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"то же, что электродрель"
],
"id": "ru-дрель-ru-noun-i7GFSqbe",
"raw_glosses": [
"техн. то же, что электродрель"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коловорот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электрическая дрель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электродрель"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электродрель",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрыль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрелка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taladro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Bohrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Bohrmaschine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Drillbohrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Leier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbequim"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "matkap"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "delme makinesi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "delgi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "açkı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "электродрель",
"word": "дриль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perceuse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrtačka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "электродрель",
"word": "drilo"
}
],
"word": "дрель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924–1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обмяклые выкрики, приговорки, рык, хохот, матерщинка-матушка, дрель пляса.",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"то же, что кандрель; популярный русский народный танец; кадриль"
],
"id": "ru-дрель-ru-noun-3720UTRN",
"raw_glosses": [
"рег. (Архангельск) то же, что кандрель; популярный русский народный танец; кадриль"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кадриль"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дрель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1842",
"ref": "«Свод законов Российской Империи», 1842 г.",
"text": "Полотна льняные и пеньковые шире двенадцати вершков: полотно парусное, полотно фламское, равендук, дрель, дебурет, пестрядь, каламенки полотняные, канаваты или шарканасы, затрапезы, мухояр, тик, канифас, салфетки, платки полотняные, нахтиши, скатерти и всякие другие льняные и пеньковые ткани, также смешанные с бумагою, белые, цветные и пёстрые, без узоров и с узорами ткаными, заткаными и вышитыми, клеймить таким таким же образом, как сказано о шёлковых и бумажных изделиях, наблюдая те же правила и о присылке образцов клейм.",
"title": "Свод законов Российской Империи"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственной защитой является комарник; он сшивается из белой дрели, через которую воздух легко проникает.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"тонкая льняная или хлопчатобумажная ткань; газ, тюль ◆ Гольд рассказывал мне о том, как в верховьях реки Санда-Ваку зимой он поймал двух соболей, которых выменял у китайцев на одеяло, топор, котелок и чайник, а на оставшиеся деньги купил китайской дрели, из которой сшил себе новую палатку. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Мы, действительно, имеем примеры возникновения некоторых гильдий одновременно с приходом в Китай европейцев; таковы, например, гильдии торговцев опиумом, хлопчатобумажными товарами, дрелью и шертингом; точно также, с воцарением манчжурской династии и введением косы, появилась гильдия цирюльников, ― корпорация в Китае очень влиятельная между прочим. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», Исторический вестник г. // «1898» [НКРЯ]"
],
"id": "ru-дрель-ru-noun-SdxajzPt",
"raw_glosses": [
"устар. тонкая льняная или хлопчатобумажная ткань; газ, тюль ◆ Гольд рассказывал мне о том, как в верховьях реки Санда-Ваку зимой он поймал двух соболей, которых выменял у китайцев на одеяло, топор, котелок и чайник, а на оставшиеся деньги купил китайской дрели, из которой сшил себе новую палатку. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Мы, действительно, имеем примеры возникновения некоторых гильдий одновременно с приходом в Китай европейцев; таковы, например, гильдии торговцев опиумом, хлопчатобумажными товарами, дрелью и шертингом; точно также, с воцарением манчжурской династии и введением косы, появилась гильдия цирюльников, ― корпорация в Китае очень влиятельная между прочим. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», Исторический вестник г. // «1898» [НКРЯ]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюль"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
}
],
"word": "дрель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мелизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столярные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что трель; быстрое и многократное повторение звуков"
],
"id": "ru-дрель-ru-noun-iOXW0iGw",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что трель; быстрое и многократное повторение звуков"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трель"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дрель"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Drell от нем. Drillbohrer «сверло», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручная дрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электрическая дрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электродрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минидрель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дрелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1942",
"ref": "М. А. Осоргин, «Времена», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ровно через час опять пришел курьер с новым подарком от отца: это был лобзик, к нему пилки, дрель и тонкая ольховая доска.",
"title": "Времена"
},
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1938",
"ref": "А. П. Гайдар, «Судьба барабанщика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, если хочешь, возьми этот квадрат, попроси в будке дрель и просверли, где отмечены дырочки.",
"title": "Судьба барабанщика"
},
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"ref": "П. Ф. Нилин, «Знаменитый Павлюк», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покупал по сходной цене тиски, молотки, зубила, дрели и другие разные вещи, до крайности необходимые мастеровому человеку.",
"title": "Знаменитый Павлюк"
}
],
"glosses": [
"механизм для вращения сверла и сверления мелких отверстий"
],
"raw_glosses": [
"техн. механизм для вращения сверла и сверления мелких отверстий"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От дрели попахивало сожжённой обмоткой, перемотать её ― сущий пустяк.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"то же, что электродрель"
],
"raw_glosses": [
"техн. то же, что электродрель"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коловорот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электрическая дрель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электродрель"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электродрель",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрыль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрелка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taladro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Bohrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Bohrmaschine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Drillbohrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электродрель",
"word": "Leier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbequim"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "matkap"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "delme makinesi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "delgi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электродрель",
"word": "açkı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "электродрель",
"word": "дриль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perceuse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "электродрель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrtačka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "электродрель",
"word": "drilo"
}
],
"word": "дрель"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924–1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обмяклые выкрики, приговорки, рык, хохот, матерщинка-матушка, дрель пляса.",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"то же, что кандрель; популярный русский народный танец; кадриль"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Архангельск) то же, что кандрель; популярный русский народный танец; кадриль"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кадриль"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дрель"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1842",
"ref": "«Свод законов Российской Империи», 1842 г.",
"text": "Полотна льняные и пеньковые шире двенадцати вершков: полотно парусное, полотно фламское, равендук, дрель, дебурет, пестрядь, каламенки полотняные, канаваты или шарканасы, затрапезы, мухояр, тик, канифас, салфетки, платки полотняные, нахтиши, скатерти и всякие другие льняные и пеньковые ткани, также смешанные с бумагою, белые, цветные и пёстрые, без узоров и с узорами ткаными, заткаными и вышитыми, клеймить таким таким же образом, как сказано о шёлковых и бумажных изделиях, наблюдая те же правила и о присылке образцов клейм.",
"title": "Свод законов Российской Империи"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственной защитой является комарник; он сшивается из белой дрели, через которую воздух легко проникает.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"тонкая льняная или хлопчатобумажная ткань; газ, тюль ◆ Гольд рассказывал мне о том, как в верховьях реки Санда-Ваку зимой он поймал двух соболей, которых выменял у китайцев на одеяло, топор, котелок и чайник, а на оставшиеся деньги купил китайской дрели, из которой сшил себе новую палатку. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Мы, действительно, имеем примеры возникновения некоторых гильдий одновременно с приходом в Китай европейцев; таковы, например, гильдии торговцев опиумом, хлопчатобумажными товарами, дрелью и шертингом; точно также, с воцарением манчжурской династии и введением косы, появилась гильдия цирюльников, ― корпорация в Китае очень влиятельная между прочим. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», Исторический вестник г. // «1898» [НКРЯ]"
],
"raw_glosses": [
"устар. тонкая льняная или хлопчатобумажная ткань; газ, тюль ◆ Гольд рассказывал мне о том, как в верховьях реки Санда-Ваку зимой он поймал двух соболей, которых выменял у китайцев на одеяло, топор, котелок и чайник, а на оставшиеся деньги купил китайской дрели, из которой сшил себе новую палатку. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Мы, действительно, имеем примеры возникновения некоторых гильдий одновременно с приходом в Китай европейцев; таковы, например, гильдии торговцев опиумом, хлопчатобумажными товарами, дрелью и шертингом; точно также, с воцарением манчжурской династии и введением косы, появилась гильдия цирюльников, ― корпорация в Китае очень влиятельная между прочим. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», Исторический вестник г. // «1898» [НКРЯ]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюль"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
}
],
"word": "дрель"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мелизмы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Столярные инструменты/ru",
"Танцы/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что трель; быстрое и многократное повторение звуков"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что трель; быстрое и многократное повторение звуков"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трель"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дрель"
}
Download raw JSONL data for дрель meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.