See доча on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "мама"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "папа"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "сына"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "до́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доч",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доченька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочурочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дочерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дщерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дочерний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дочерин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удочерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталия Козлова",
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "1999",
"ref": "Наталия Козлова, «Годы застоя в зеркале семейной переписки» // «Знание-сила», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Приеду я с внучей и дочей…",
"title": "Годы застоя в зеркале семейной переписки"
},
{
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Малыши до года (форум)», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Уложила дочу, решила позвонить мужу на работу.",
"title": "Наши дети: Малыши до года (форум)"
},
{
"author": "Олег Гладов",
"date": "2000-2003",
"ref": "Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000-2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "Как родители называют своих детей — светиками, дочами, солнышками?",
"title": "Любовь стратегического назначения"
}
],
"glosses": [
"дочь"
],
"id": "ru-доча-ru-noun-sHc-0R1O",
"raw_glosses": [
"рег. дочь"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdot͡ɕə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdot͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дочь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дочка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "дочь",
"word": "пхӀа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "дочь",
"word": "аԥҳа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "дочь",
"word": "аҧҳа"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "дочь",
"word": "яс"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "дочь",
"word": "ыпхъу"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "дочь",
"word": "ипшъашъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قیز"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гыз"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qız"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "дочь",
"word": "phucha"
},
{
"lang": "Аккадский",
"lang_code": "akk",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "mārtu, DUMU.MUNUS",
"sense": "дочь",
"word": "𒌉𒊩"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "дочь",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Алюторский",
"lang_code": "alr",
"sense": "дочь",
"word": "н'авакык"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "set ləj",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሴት ልጅ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дочь",
"word": "daughter"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "íbna",
"sense": "дочь",
"word": "إبنة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bint",
"sense": "дочь",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "bartā’",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Jewish",
"feminine"
],
"word": "ברתא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "bartā’",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܒܪܬܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "дочь",
"word": "աղջիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dustr",
"sense": "дочь",
"word": "դուստր"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"sense": "дочь",
"word": "দুহীতা"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "putrī",
"sense": "дочь",
"word": "পুত্ৰী"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fía"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "дочь",
"word": "dogter"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "дочь",
"word": "nega din"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "дочь",
"word": "denmuso"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "дочь",
"word": "alaba"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дочь",
"word": "ҡыҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дачка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "дочь",
"word": "মেয়ে"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "bālikā",
"sense": "дочь",
"word": "বালিকা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "thămi:",
"sense": "дочь",
"word": "သမီး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъщеря"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щерка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "дочь",
"word": "merc'h"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "дочь",
"word": "басаган"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "дочь",
"word": "merch"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "дочь",
"word": "fèye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "дочь",
"word": "lány"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "дочь",
"word": "tütär"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dźowka"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "дочь",
"word": "tütär"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "daut"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "дочь",
"word": "doom ju jigéen"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "дочь",
"word": "con gái"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "дочь",
"word": "kaikamahine"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "дочь",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "дочь",
"word": "fi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "dauhtar",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "dustr",
"sense": "дочь",
"word": "դուստր"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "дочь",
"word": "panik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυγατέρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "дочь",
"word": "ქალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳališvili",
"sense": "дочь",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дочь",
"word": "membykuña"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дочь",
"word": "ajýra"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дочь",
"word": "memby"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "dīkrī",
"sense": "дочь",
"word": "દીકરી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nighean"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "дочь",
"word": "рурси"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "doḫtar",
"sense": "дочь",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "дочь",
"word": "datter"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "di",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "dohtor"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυγάτηρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἶνις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόρις"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "дочи"
},
{
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "dohtar"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "s3t"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"roman": "sat",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𓊃𓅭𓏏"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"roman": "shrit",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𓈚𓂋𓇋𓏏𓁐"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "bent",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "дочь",
"word": "kêna"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "дочь",
"word": "indodakazi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "bat",
"sense": "дочь",
"word": "בת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "toḫter",
"sense": "дочь",
"word": "טאָכטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filiino"
},
{
"lang": "Ижорский",
"lang_code": "izh",
"sense": "дочь",
"word": "tüär"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "дочь",
"word": "anak"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "дочь",
"word": "йоӀ"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "дочь",
"word": "puteri"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "дочь",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "дочь",
"word": "panik"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "дочь",
"word": "paniga"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "дочь",
"word": "iníon"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "дочь",
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hija"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "дочь",
"word": "o̩mo̩ obìnrin"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "дочь",
"word": "пхъу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дочь",
"word": "қыз"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "дочь",
"word": "күүкн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "magaḷu",
"sense": "дочь",
"word": "ಮಗಳು"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "дочь",
"word": "qız"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "дочь",
"word": "къыз"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "дочь",
"word": "tytär"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "дочь",
"word": "ususi"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "дочь",
"word": "нӣййт"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "дочь",
"word": "kobwa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "дочь",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дочь",
"word": "女"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дочь",
"word": "姑娘"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guīnü",
"sense": "дочь",
"word": "闺女"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ'ér",
"sense": "дочь",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女兒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ’er",
"sense": "дочь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "女儿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Min"
],
"word": "查某囝"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "дочь",
"word": "ныв"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "dʰūva",
"sense": "дочь",
"word": "धूव"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "дочь",
"word": "ϣⲉⲣⲓ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "дочь",
"word": "ϣⲉⲉⲣⲉ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttal",
"sense": "дочь",
"word": "딸"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "дочь",
"word": "myrgh"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "дочь",
"word": "figliola"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "дочь",
"word": "intombi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "дочь",
"word": "qız"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "дочь",
"word": "къыз"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "дочь",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "дочь",
"word": "qîz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "дочь",
"word": "keç"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "дочь",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lūksāw",
"sense": "дочь",
"word": "ລູກສາວ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "дочь",
"word": "mārga"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meita"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "дочь",
"word": "руш"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "дочь",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duktė"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "tixnu"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "дочь",
"word": "Duechter"
},
{
"lang": "Мазендеранский",
"lang_code": "mzn",
"sense": "дочь",
"word": "دتر"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќерка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "zazavavy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "zanaka vavy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "vavy matoa"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "faravavy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "vavy aivo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "дочь",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "putri",
"sense": "дочь",
"word": "പുത്രി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bint"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дочь",
"word": "tamāhine"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дочь",
"word": "kōtiro"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "malgī",
"sense": "дочь",
"word": "मलगी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "дочь",
"word": "ӱдыр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "дочь",
"word": "стирь"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фийкэ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "дочь",
"word": "охин"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "дочь",
"word": "’neen"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "дочь",
"word": "atsiʼ"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "дочь",
"word": "achʼéʼé"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "дочь",
"word": "асиа пиктэ"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "дочь",
"word": "эктэ пиктэ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "дочь",
"word": "cihuaconetl"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "дочь",
"word": "ñait ân"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "дочь",
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tochter"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "дочь",
"word": "не ню"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "дочь",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źowka"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "дочь",
"word": "Dochter"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "дочь",
"word": "datter"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "дочь",
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "дочь",
"word": "чызг"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "kız",
"sense": "дочь",
"word": "قیز"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "duht",
"sense": "дочь",
"word": "دخت"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "bint",
"sense": "дочь",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "duhter",
"sense": "дочь",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "дочь",
"word": "dhītu"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "дочь",
"word": "ਧੀ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "putrī",
"sense": "дочь",
"word": "ਪੁਤਰੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "дочь",
"word": "yu muhé"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "dokhtar",
"sense": "дочь",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "lūr",
"sense": "дочь",
"word": "لور"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "дочь",
"word": "fija"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "дочь",
"word": "poki vahine"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "дочь",
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiică"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duhitr̩",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुहितृ"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duhitaraḥ",
"sense": "дочь",
"word": "दुहितरः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "дочь",
"word": "anak"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "дочь",
"word": "nieida"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foomen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ћерка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћерка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћи"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "dʰīʾa",
"sense": "дочь",
"word": "ڌيء"
},
{
"lang": "Сиреникский",
"lang_code": "ysr",
"sense": "дочь",
"word": "паных"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcéra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hči"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hčerka"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "доч"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "дочь",
"word": "gabadh"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰄⰟⰞⰕⰉ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дъщи"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "дочь",
"word": "дъшти"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "дочь",
"word": "binti"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "дочь",
"word": "риш"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "дочь",
"word": "anak na babae"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "дочь",
"word": "духтар"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "дочь",
"word": "tamāhine"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "дочь",
"word": "pōtiʻi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lūksāw",
"sense": "дочь",
"word": "ลูกสาว"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"roman": "kəlâ",
"sense": "дочь",
"word": "کلا"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "makaḷ",
"sense": "дочь",
"word": "மகள்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kız"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "дочь",
"word": "духдэр"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "дочь",
"word": "కూతురు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "дочь",
"word": "కొమార్తె"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pilla",
"sense": "дочь",
"word": "పిల్ల"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "дочь",
"word": "oan-feto"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "bu mo",
"sense": "дочь",
"word": "བུ་མོ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "sras mo) (почтительно",
"sense": "дочь",
"word": "སྲས་མོ"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "дочь",
"word": "ӄыс"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "дочь",
"word": "morwadi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "дочь",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "дочь",
"word": "уруг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дочь",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дочь",
"word": "kız çocuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дочь",
"word": "kız evlat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "дочь",
"word": "gyz"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "дочь",
"word": "ныл"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "дочь",
"word": "қиз"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "дочь",
"word": "қиз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "beṫī",
"sense": "дочь",
"word": "بیٹی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "дочь",
"word": "tytär"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fie"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "дочь",
"word": "хызы"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "дочь",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "дочь",
"word": "ɗiya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "betī",
"sense": "дочь",
"word": "बेटी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "la.rkī",
"sense": "дочь",
"word": "लड़की"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "putrī",
"sense": "дочь",
"word": "पुत्री"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwetsi",
"sense": "дочь",
"word": "ᎤᏪᏥ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwetsi ageyv",
"sense": "дочь",
"word": "ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "aquetsi",
"sense": "дочь",
"word": "ᎠᏇᏥ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "aquetsi ageyv",
"sense": "дочь",
"word": "ᎠᏇᏥ ᎠᎨᏴ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "дочь",
"word": "йоӀ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcera"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "дочь",
"word": "хӗр"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "дочь",
"word": "н'ээкык"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дочь",
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "дочь",
"word": "қыс"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "дочь",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Шумерский",
"lang_code": "sux",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "TUR.SAL",
"sense": "дочь",
"word": "𒌉𒊩"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "дочь",
"word": "vinyɔnu"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "дочь",
"word": "хунат"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "дочь",
"word": "асаткан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "дочь",
"word": "хутэ"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "дочь",
"word": "хут"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "дочь",
"word": "аси хут"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "дочь",
"word": "хунадь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "дочь",
"word": "тейтерь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дочь",
"word": "tütar"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "дочь",
"word": "aal"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "дочь",
"word": "putri"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "дочь",
"word": "кыыс оҕо"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "дочь",
"word": "кыыс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすめ, musumé",
"sense": "дочь",
"word": "娘"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "おじょうさん, o-jōsan",
"sense": "дочь",
"word": "お嬢さん"
}
],
"word": "доча"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "мама"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "папа"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "сына"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "до́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доч",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "до́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доченька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочурочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дочушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дочерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дщерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дочерний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дочерин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удочерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталия Козлова",
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "1999",
"ref": "Наталия Козлова, «Годы застоя в зеркале семейной переписки» // «Знание-сила», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Приеду я с внучей и дочей…",
"title": "Годы застоя в зеркале семейной переписки"
},
{
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Малыши до года (форум)», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Уложила дочу, решила позвонить мужу на работу.",
"title": "Наши дети: Малыши до года (форум)"
},
{
"author": "Олег Гладов",
"date": "2000-2003",
"ref": "Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000-2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "Как родители называют своих детей — светиками, дочами, солнышками?",
"title": "Любовь стратегического назначения"
}
],
"glosses": [
"дочь"
],
"raw_glosses": [
"рег. дочь"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdot͡ɕə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdot͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дочь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дочка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "дочь",
"word": "пхӀа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "дочь",
"word": "аԥҳа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "дочь",
"word": "аҧҳа"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "дочь",
"word": "яс"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "дочь",
"word": "ыпхъу"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "дочь",
"word": "ипшъашъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قیز"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гыз"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qız"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "дочь",
"word": "phucha"
},
{
"lang": "Аккадский",
"lang_code": "akk",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "mārtu, DUMU.MUNUS",
"sense": "дочь",
"word": "𒌉𒊩"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "дочь",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Алюторский",
"lang_code": "alr",
"sense": "дочь",
"word": "н'авакык"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "set ləj",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሴት ልጅ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дочь",
"word": "daughter"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "íbna",
"sense": "дочь",
"word": "إبنة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bint",
"sense": "дочь",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "bartā’",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Jewish",
"feminine"
],
"word": "ברתא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "bartā’",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܒܪܬܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "дочь",
"word": "աղջիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dustr",
"sense": "дочь",
"word": "դուստր"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"sense": "дочь",
"word": "দুহীতা"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "putrī",
"sense": "дочь",
"word": "পুত্ৰী"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fía"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "дочь",
"word": "dogter"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "дочь",
"word": "nega din"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "дочь",
"word": "denmuso"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "дочь",
"word": "alaba"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дочь",
"word": "ҡыҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дачка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "дочь",
"word": "মেয়ে"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "bālikā",
"sense": "дочь",
"word": "বালিকা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "thămi:",
"sense": "дочь",
"word": "သမီး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъщеря"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щерка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "дочь",
"word": "merc'h"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "дочь",
"word": "басаган"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "дочь",
"word": "merch"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "дочь",
"word": "fèye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "дочь",
"word": "lány"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "дочь",
"word": "tütär"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dźowka"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "дочь",
"word": "tütär"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "daut"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "дочь",
"word": "doom ju jigéen"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "дочь",
"word": "con gái"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "дочь",
"word": "kaikamahine"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "дочь",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "дочь",
"word": "fi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "dauhtar",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "dustr",
"sense": "дочь",
"word": "դուստր"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "дочь",
"word": "panik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυγατέρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "дочь",
"word": "ქალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳališvili",
"sense": "дочь",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дочь",
"word": "membykuña"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дочь",
"word": "ajýra"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дочь",
"word": "memby"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "dīkrī",
"sense": "дочь",
"word": "દીકરી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nighean"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "дочь",
"word": "рурси"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "doḫtar",
"sense": "дочь",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "дочь",
"word": "datter"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "di",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "dohtor"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυγάτηρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἶνις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόρις"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "дочи"
},
{
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "dohtar"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "s3t"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"roman": "sat",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𓊃𓅭𓏏"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"roman": "shrit",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𓈚𓂋𓇋𓏏𓁐"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "bent",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "дочь",
"word": "kêna"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "дочь",
"word": "indodakazi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "bat",
"sense": "дочь",
"word": "בת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "toḫter",
"sense": "дочь",
"word": "טאָכטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filiino"
},
{
"lang": "Ижорский",
"lang_code": "izh",
"sense": "дочь",
"word": "tüär"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "дочь",
"word": "anak"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "дочь",
"word": "йоӀ"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "дочь",
"word": "puteri"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "дочь",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "дочь",
"word": "panik"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "дочь",
"word": "paniga"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "дочь",
"word": "iníon"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "дочь",
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hija"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "дочь",
"word": "o̩mo̩ obìnrin"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "дочь",
"word": "пхъу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дочь",
"word": "қыз"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "дочь",
"word": "күүкн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "magaḷu",
"sense": "дочь",
"word": "ಮಗಳು"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "дочь",
"word": "qız"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "дочь",
"word": "къыз"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "дочь",
"word": "tytär"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "дочь",
"word": "ususi"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "дочь",
"word": "нӣййт"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "дочь",
"word": "kobwa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "дочь",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дочь",
"word": "女"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дочь",
"word": "姑娘"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guīnü",
"sense": "дочь",
"word": "闺女"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ'ér",
"sense": "дочь",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女兒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ’er",
"sense": "дочь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "女儿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Min"
],
"word": "查某囝"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "дочь",
"word": "ныв"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "dʰūva",
"sense": "дочь",
"word": "धूव"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "дочь",
"word": "ϣⲉⲣⲓ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "дочь",
"word": "ϣⲉⲉⲣⲉ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttal",
"sense": "дочь",
"word": "딸"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "дочь",
"word": "myrgh"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "дочь",
"word": "figliola"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "дочь",
"word": "intombi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "дочь",
"word": "qız"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "дочь",
"word": "къыз"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "дочь",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "дочь",
"word": "qîz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "дочь",
"word": "keç"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "дочь",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lūksāw",
"sense": "дочь",
"word": "ລູກສາວ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "дочь",
"word": "mārga"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meita"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "дочь",
"word": "руш"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "дочь",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duktė"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "tixnu"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "дочь",
"word": "Duechter"
},
{
"lang": "Мазендеранский",
"lang_code": "mzn",
"sense": "дочь",
"word": "دتر"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќерка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "zazavavy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "zanaka vavy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "vavy matoa"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "faravavy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "дочь",
"word": "vavy aivo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "дочь",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "putri",
"sense": "дочь",
"word": "പുത്രി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bint"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дочь",
"word": "tamāhine"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дочь",
"word": "kōtiro"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "malgī",
"sense": "дочь",
"word": "मलगी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "дочь",
"word": "ӱдыр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "дочь",
"word": "стирь"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фийкэ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "дочь",
"word": "охин"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "дочь",
"word": "’neen"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "дочь",
"word": "atsiʼ"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "дочь",
"word": "achʼéʼé"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "дочь",
"word": "асиа пиктэ"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "дочь",
"word": "эктэ пиктэ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "дочь",
"word": "cihuaconetl"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "дочь",
"word": "ñait ân"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "дочь",
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tochter"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "дочь",
"word": "не ню"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "дочь",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źowka"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "дочь",
"word": "Dochter"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "дочь",
"word": "datter"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "дочь",
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "дочь",
"word": "чызг"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "kız",
"sense": "дочь",
"word": "قیز"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "duht",
"sense": "дочь",
"word": "دخت"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "bint",
"sense": "дочь",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "duhter",
"sense": "дочь",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "дочь",
"word": "dhītu"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "дочь",
"word": "ਧੀ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "putrī",
"sense": "дочь",
"word": "ਪੁਤਰੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "дочь",
"word": "yu muhé"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "dokhtar",
"sense": "дочь",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "lūr",
"sense": "дочь",
"word": "لور"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "дочь",
"word": "fija"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "дочь",
"word": "poki vahine"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "дочь",
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiică"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duhitr̩",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुहितृ"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duhitaraḥ",
"sense": "дочь",
"word": "दुहितरः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "дочь",
"word": "anak"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "дочь",
"word": "nieida"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foomen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ћерка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћерка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћи"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "dʰīʾa",
"sense": "дочь",
"word": "ڌيء"
},
{
"lang": "Сиреникский",
"lang_code": "ysr",
"sense": "дочь",
"word": "паных"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcéra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hči"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hčerka"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "доч"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "дочь",
"word": "gabadh"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰄⰟⰞⰕⰉ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дочь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дъщи"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "дочь",
"word": "дъшти"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "дочь",
"word": "binti"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "дочь",
"word": "риш"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "дочь",
"word": "anak na babae"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "дочь",
"word": "духтар"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "дочь",
"word": "tamāhine"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "дочь",
"word": "pōtiʻi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lūksāw",
"sense": "дочь",
"word": "ลูกสาว"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"roman": "kəlâ",
"sense": "дочь",
"word": "کلا"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "makaḷ",
"sense": "дочь",
"word": "மகள்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "дочь",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kız"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "дочь",
"word": "духдэр"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "дочь",
"word": "కూతురు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "дочь",
"word": "కొమార్తె"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pilla",
"sense": "дочь",
"word": "పిల్ల"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "дочь",
"word": "oan-feto"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "bu mo",
"sense": "дочь",
"word": "བུ་མོ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "sras mo) (почтительно",
"sense": "дочь",
"word": "སྲས་མོ"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "дочь",
"word": "ӄыс"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "дочь",
"word": "morwadi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "дочь",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "дочь",
"word": "уруг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дочь",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дочь",
"word": "kız çocuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дочь",
"word": "kız evlat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "дочь",
"word": "gyz"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "дочь",
"word": "ныл"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "дочь",
"word": "қиз"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "дочь",
"word": "қиз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "beṫī",
"sense": "дочь",
"word": "بیٹی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "дочь",
"word": "tytär"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fie"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "дочь",
"word": "хызы"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "дочь",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "дочь",
"word": "ɗiya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "betī",
"sense": "дочь",
"word": "बेटी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "la.rkī",
"sense": "дочь",
"word": "लड़की"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "putrī",
"sense": "дочь",
"word": "पुत्री"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwetsi",
"sense": "дочь",
"word": "ᎤᏪᏥ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwetsi ageyv",
"sense": "дочь",
"word": "ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "aquetsi",
"sense": "дочь",
"word": "ᎠᏇᏥ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "aquetsi ageyv",
"sense": "дочь",
"word": "ᎠᏇᏥ ᎠᎨᏴ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "дочь",
"word": "йоӀ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дочь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcera"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "дочь",
"word": "хӗр"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "дочь",
"word": "н'ээкык"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дочь",
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "дочь",
"word": "қыс"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "дочь",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Шумерский",
"lang_code": "sux",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "TUR.SAL",
"sense": "дочь",
"word": "𒌉𒊩"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "дочь",
"word": "vinyɔnu"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "дочь",
"word": "хунат"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "дочь",
"word": "асаткан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "дочь",
"word": "хутэ"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "дочь",
"word": "хут"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "дочь",
"word": "аси хут"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "дочь",
"word": "хунадь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "дочь",
"word": "тейтерь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дочь",
"word": "filino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дочь",
"word": "tütar"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "дочь",
"word": "aal"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "дочь",
"word": "putri"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "дочь",
"word": "кыыс оҕо"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "дочь",
"word": "кыыс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすめ, musumé",
"sense": "дочь",
"word": "娘"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "おじょうさん, o-jōsan",
"sense": "дочь",
"word": "お嬢さん"
}
],
"word": "доча"
}
Download raw JSONL data for доча meaning in All languages combined (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.