"домотканый" meaning in All languages combined

See домотканый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: dəmɐˈtkanɨɪ̯
Etymology: Образовано из дом + ткать. Forms: домотка́ный [singular, masculine, nominative], домотка́ное [singular, neuter, nominative], домотка́ная [singular, feminine, nominative], домотка́ные [plural, nominative], домотка́ного [singular, masculine, genitive], домотка́ного [singular, neuter, genitive], домотка́ной [singular, feminine, genitive], домотка́ных [plural, genitive], домотка́ному [singular, masculine, dative], домотка́ному [singular, neuter, dative], домотка́ной [singular, feminine, dative], домотка́ным [plural, dative], домотка́ного [singular, masculine, accusative, animate], домотка́ное [singular, neuter, accusative, animate], домотка́ную [singular, feminine, accusative, animate], домотка́ных [plural, accusative, animate], домотка́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], домотка́ные [plural, accusative, inanimate], домотка́ным [singular, masculine, instrumental], домотка́ным [singular, neuter, instrumental], домотка́ной [singular, feminine, instrumental], домотка́ною [singular, feminine, instrumental], домотка́ными [plural, instrumental], домотка́ном [singular, masculine, prepositional], домотка́ном [singular, neuter, prepositional], домотка́ной [singular, feminine, prepositional], домотка́ных [plural, prepositional]
  1. вытканный домашним, кустарным способом; также сшитый из ткани, вытканой таким образом
    Sense id: ru-домотканый-ru-adj-FS9lI0ZV
  2. перен., ирон. доморощенный, кустарный, примитивный Tags: figuratively, ironic
    Sense id: ru-домотканый-ru-adj-BAWzanvT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: доморощенный, кустарный Hypernyms: кустарный Related terms: дом, ткань, домашний, тканый, ткать Translations (вытканный домашним, кустарным способом): homespun (Английский), даматканы (Белорусский), саматканы (Белорусский), hecho a mano (Испанский), handgewebt (Немецкий), домотканий (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фабричный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Производство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Простота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из дом + ткать.",
  "forms": [
    {
      "form": "домотка́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ткань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тканый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ткать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Полянская",
          "date": "2004",
          "ref": "Т. Полянская, «Охотники на привале», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Домотканые коврики, покрывала придали бы дому еще большую теплоту и неповторимость.",
          "title": "Охотники на привале"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытканный домашним, кустарным способом; также сшитый из ткани, вытканой таким образом"
      ],
      "id": "ru-домотканый-ru-adj-FS9lI0ZV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1977",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместе с тем это создание наивное, однако не лишенное домашней, домотканой, житейской, дамской хитрости; если надо — даже безжалостное, однако полное благородства.",
          "title": "Путешествие дилетантов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доморощенный, кустарный, примитивный"
      ],
      "id": "ru-домотканый-ru-adj-BAWzanvT",
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. доморощенный, кустарный, примитивный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəmɐˈtkanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доморощенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кустарный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "homespun"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "даматканы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "саматканы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "hecho a mano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "handgewebt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "домотканий"
    }
  ],
  "word": "домотканый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фабричный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Производство/ru",
    "Простота/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из дом + ткать.",
  "forms": [
    {
      "form": "домотка́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "домотка́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ткань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тканый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ткать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Полянская",
          "date": "2004",
          "ref": "Т. Полянская, «Охотники на привале», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Домотканые коврики, покрывала придали бы дому еще большую теплоту и неповторимость.",
          "title": "Охотники на привале"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытканный домашним, кустарным способом; также сшитый из ткани, вытканой таким образом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1977",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместе с тем это создание наивное, однако не лишенное домашней, домотканой, житейской, дамской хитрости; если надо — даже безжалостное, однако полное благородства.",
          "title": "Путешествие дилетантов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доморощенный, кустарный, примитивный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. доморощенный, кустарный, примитивный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəmɐˈtkanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доморощенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кустарный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "homespun"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "даматканы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "саматканы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "hecho a mano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "handgewebt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вытканный домашним, кустарным способом",
      "word": "домотканий"
    }
  ],
  "word": "домотканый"
}

Download raw JSONL data for домотканый meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.