See довольно on Wiktionary
Download JSONL data for довольно meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"derived": [
{
"word": "Довольно весёлая республика"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. довольный, из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удовольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довольствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недовольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды летом в довольно глухом садике возле нашего дома я нашёл в траве Любушкин гребень.",
"title": "Время счастливых находок"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хотите вы зайти к нам? — сказал мне Гагин, — кажется, довольно мы насмотрелись на немцев.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"в значительной степени, порядочно"
],
"id": "ru-довольно-ru-adv-7COyu8Bm",
"notes": [
"наречие"
],
"raw_glosses": [
"наречие в значительной степени, порядочно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Медведев",
"date": "1957",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пофантазируешь — и довольно!",
"title": "Баранкин, будь человеком!"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1943—1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Довольно крови, довольно убийств! — сказала она ровно, заученно и громко, как в жестяной рупор.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом. Пролог"
}
],
"glosses": [
"хватает, достаточно"
],
"id": "ru-довольно-ru-adv-e~st-Lub",
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого хватает, достаточно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Если я ничтожество, я уйду от них, — говорил Левка Глебову. — Зачем мне ведьмы? На Лысой горе? Даже если мать, я не хочу! Я посылаю всех к чёрту, довольно, я ухожу!»",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"хватит, прекрати(те)"
],
"id": "ru-довольно-ru-adv-6iiP~mAr",
"notes": [
"в знач. междометия"
],
"raw_glosses": [
"в знач. междометия хватит, прекрати(те)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгарин",
"date": "1824",
"source": "Викитека",
"text": "Осматривая дом с улицы, я не мог довольно налюбоваться прекрасной отделкой фризов, капителей, колонн и других наружных украшений.",
"title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке"
}
],
"glosses": [
"то же, что вдоволь"
],
"id": "ru-довольно-ru-adv-3G0x0~0L",
"notes": [
"наречие"
],
"raw_glosses": [
"наречие, устар. то же, что вдоволь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-довольно.ogg",
"ipa": "dɐˈvolʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-довольно.ogg/Ru-довольно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довольно.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "rather"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "fairly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в значительной мере",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в значительной мере",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в значительной мере",
"word": "ziemlich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в значительной мере",
"word": "vrij"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"roman": "de",
"sense": "в значительной мере",
"word": "destul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в значительной мере",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в значительной мере",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в значительной мере",
"word": "sufiĉe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хватает",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватает",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватает",
"word": "asaz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хватает",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "хватает",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хватает",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватает",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватает",
"word": "suffisamment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хватит",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватит",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватит",
"word": "es suficiente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хватит",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватит",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватит",
"word": "baste"
}
],
"word": "довольно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недовольно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердито"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. довольный, из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удовольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довольствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недовольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Для нас это отдых, — довольно ухмыльнулся шофер и, приспустив стекло почти до конца, высунулся наружу.",
"title": "Третий глаз Шивы"
}
],
"glosses": [
"наречие к довольный; с довольным видом"
],
"id": "ru-довольно-ru-adv-PIrfO~1F"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-довольно.ogg",
"ipa": "dɐˈvolʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-довольно.ogg/Ru-довольно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довольно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворённо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радостно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contentedly"
}
],
"word": "довольно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"достаточно,"
],
"id": "ru-довольно-cu-adv-~ItTJ93~",
"notes": [
"довольно (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"достаточно, довольно (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достаточно"
}
],
"word": "довольно"
}
{
"derived": [
{
"word": "Довольно весёлая республика"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. довольный, из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удовольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довольствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недовольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды летом в довольно глухом садике возле нашего дома я нашёл в траве Любушкин гребень.",
"title": "Время счастливых находок"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хотите вы зайти к нам? — сказал мне Гагин, — кажется, довольно мы насмотрелись на немцев.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"в значительной степени, порядочно"
],
"notes": [
"наречие"
],
"raw_glosses": [
"наречие в значительной степени, порядочно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Медведев",
"date": "1957",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пофантазируешь — и довольно!",
"title": "Баранкин, будь человеком!"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1943—1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Довольно крови, довольно убийств! — сказала она ровно, заученно и громко, как в жестяной рупор.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом. Пролог"
}
],
"glosses": [
"хватает, достаточно"
],
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого хватает, достаточно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Если я ничтожество, я уйду от них, — говорил Левка Глебову. — Зачем мне ведьмы? На Лысой горе? Даже если мать, я не хочу! Я посылаю всех к чёрту, довольно, я ухожу!»",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"хватит, прекрати(те)"
],
"notes": [
"в знач. междометия"
],
"raw_glosses": [
"в знач. междометия хватит, прекрати(те)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгарин",
"date": "1824",
"source": "Викитека",
"text": "Осматривая дом с улицы, я не мог довольно налюбоваться прекрасной отделкой фризов, капителей, колонн и других наружных украшений.",
"title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке"
}
],
"glosses": [
"то же, что вдоволь"
],
"notes": [
"наречие"
],
"raw_glosses": [
"наречие, устар. то же, что вдоволь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-довольно.ogg",
"ipa": "dɐˈvolʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-довольно.ogg/Ru-довольно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довольно.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "rather"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "fairly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в значительной мере",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в значительной мере",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в значительной мере",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в значительной мере",
"word": "ziemlich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в значительной мере",
"word": "vrij"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"roman": "de",
"sense": "в значительной мере",
"word": "destul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в значительной мере",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в значительной мере",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в значительной мере",
"word": "sufiĉe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хватает",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватает",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватает",
"word": "asaz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хватает",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "хватает",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хватает",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватает",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватает",
"word": "suffisamment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хватит",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватит",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хватит",
"word": "es suficiente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хватит",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватит",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хватит",
"word": "baste"
}
],
"word": "довольно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недовольно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердито"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. довольный, из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удовольствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довольствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недовольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Для нас это отдых, — довольно ухмыльнулся шофер и, приспустив стекло почти до конца, высунулся наружу.",
"title": "Третий глаз Шивы"
}
],
"glosses": [
"наречие к довольный; с довольным видом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-довольно.ogg",
"ipa": "dɐˈvolʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-довольно.ogg/Ru-довольно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довольно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворённо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радостно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contentedly"
}
],
"word": "довольно"
}
{
"categories": [
"Старославянские наречия"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"достаточно,"
],
"notes": [
"довольно (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"достаточно, довольно (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достаточно"
}
],
"word": "довольно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.