"декокт" meaning in All languages combined

See декокт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dɛˈkokt
Etymology: Происходит от лат. dēcoctum «отвар», далее из dēcoquēre «отваривать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»). Forms: деко́кт [nominative, singular], деко́кты [nominative, plural], деко́кта [genitive, singular], деко́ктов [genitive, plural], деко́кту [dative, singular], деко́ктам [dative, plural], деко́кт [accusative, singular], деко́кты [accusative, plural], деко́ктом [instrumental, singular], деко́ктами [instrumental, plural], деко́кте [prepositional, singular], деко́ктах [prepositional, plural]
  1. устар., фарм. отвар из лекарственных растений Tags: obsolete
    Sense id: ru-декокт-ru-noun-V8voievW Topics: pharmacology
  2. крим. жарг. ощущение голода
    Sense id: ru-декокт-ru-noun-gFdeZH4U
  3. крим. жарг. безденежье
    Sense id: ru-декокт-ru-noun-Aj9-vz61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: жидкость
Categories (other): Слова латинского происхождения/ru Synonyms: отвар, декохт [obsolete], взвар, голод, голодуха [colloquial], декохт, декофт, безденежье, без гроша, ни гроша, ни гроша за душою, ни копейки, ни копейки за душою, ни полушки, в кармане пусто, финансы поют романсы [humorous], декохт, декофт

Download JSONL data for декокт meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. dēcoctum «отвар», далее из dēcoquēre «отваривать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»).",
  "forms": [
    {
      "form": "деко́кт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Самая рыночная площадь имеет несколько печальный вид: дом портного выходит чрезвычайно глупо не всем фасадом, но углом; против него строится лет пятнадцать какое-то каменное строение о двух окнах; далее стоит сам по себе модный дощатый забор, выкрашенный серою краскою под цвет грязи, который, на образец другим строениям, воздвиг городничий во время своей молодости, когда не имел ещё обыкновения спать тотчас после обеда и пить на ночь какой-то декокт, заправленный сухим крыжовником.",
          "title": "Коляска"
        },
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но все разговелись усердно, везде на столах травнички, декокты, наливки, настойки; где уж там серьёзный разговор завести?",
          "title": "Алатырь"
        },
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "⟨…⟩ я, как только вышел на Савёловском, выпил для начала стакан зубровки, потому что по опыту знаю, что в качестве утреннего декокта люди ничего лучшего ещё не придумали.",
          "title": "Москва-Петушки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвар из лекарственных растений"
      ],
      "id": "ru-декокт-ru-noun-V8voievW",
      "raw_glosses": [
        "устар., фарм. отвар из лекарственных растений"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ощущение голода"
      ],
      "id": "ru-декокт-ru-noun-gFdeZH4U",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. ощущение голода"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "безденежье"
      ],
      "id": "ru-декокт-ru-noun-Aj9-vz61",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. безденежье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛˈkokt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "декохт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взвар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "голод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "голодуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "декохт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "декофт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безденежье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "без гроша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни гроша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни гроша за душою"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни копейки"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни копейки за душою"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни полушки"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "в кармане пусто"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "финансы поют романсы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "декохт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "декофт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "декокт"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. dēcoctum «отвар», далее из dēcoquēre «отваривать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»).",
  "forms": [
    {
      "form": "деко́кт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Самая рыночная площадь имеет несколько печальный вид: дом портного выходит чрезвычайно глупо не всем фасадом, но углом; против него строится лет пятнадцать какое-то каменное строение о двух окнах; далее стоит сам по себе модный дощатый забор, выкрашенный серою краскою под цвет грязи, который, на образец другим строениям, воздвиг городничий во время своей молодости, когда не имел ещё обыкновения спать тотчас после обеда и пить на ночь какой-то декокт, заправленный сухим крыжовником.",
          "title": "Коляска"
        },
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но все разговелись усердно, везде на столах травнички, декокты, наливки, настойки; где уж там серьёзный разговор завести?",
          "title": "Алатырь"
        },
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "⟨…⟩ я, как только вышел на Савёловском, выпил для начала стакан зубровки, потому что по опыту знаю, что в качестве утреннего декокта люди ничего лучшего ещё не придумали.",
          "title": "Москва-Петушки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвар из лекарственных растений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., фарм. отвар из лекарственных растений"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ощущение голода"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. ощущение голода"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "безденежье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. безденежье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛˈkokt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "декохт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взвар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "голод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "голодуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "декохт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "декофт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безденежье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "без гроша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни гроша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни гроша за душою"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни копейки"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни копейки за душою"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни полушки"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "в кармане пусто"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "финансы поют романсы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "декохт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "декофт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "декокт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.