See гусарка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного гусар, далее от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro). Начиная с Петра I (1701). В русск. — заимств. через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гуса́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куртка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гусарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гусаров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гусарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогусарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гусарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мишука Налымов (Заволжье)», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мстислав стал, расстегнув гусарку, раздвинув ноги, откинул великолепную голову.",
"title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950-1953",
"ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На диванчике, лицом к спинке, спал в одних носках курчавый толстозадый дядька в короткой гусарке, окантованной чёрным шнуром; залихватские, с кисточками на голенищах, сапоги его стояли возле.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"куртка гусара"
],
"id": "ru-гусарка-ru-noun-Ws14Y6Ds",
"raw_glosses": [
"разг. куртка гусара"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈsarkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венгерка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гусарка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. гусар, далее из венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).",
"forms": [
{
"form": "гуса́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жінка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одяг"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусарський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жена гусара"
],
"id": "ru-гусарка-uk-noun-ELlZjUtu",
"raw_glosses": [
"разг. жена гусара"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"куртка гусара"
],
"id": "ru-гусарка-uk-noun-Ws14Y6Ds",
"raw_glosses": [
"разг., неодуш. куртка гусара"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "гусарка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова венгерского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного гусар, далее от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro). Начиная с Петра I (1701). В русск. — заимств. через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гуса́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куртка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гусарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гусаров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гусарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогусарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гусарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мишука Налымов (Заволжье)», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мстислав стал, расстегнув гусарку, раздвинув ноги, откинул великолепную голову.",
"title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950-1953",
"ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На диванчике, лицом к спинке, спал в одних носках курчавый толстозадый дядька в короткой гусарке, окантованной чёрным шнуром; залихватские, с кисточками на голенищах, сапоги его стояли возле.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"куртка гусара"
],
"raw_glosses": [
"разг. куртка гусара"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈsarkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венгерка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гусарка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/uk",
"Женщины/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова венгерского происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. гусар, далее из венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).",
"forms": [
{
"form": "гуса́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́рко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жінка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одяг"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусарський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жена гусара"
],
"raw_glosses": [
"разг. жена гусара"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"куртка гусара"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодуш. куртка гусара"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "гусарка"
}
Download raw JSONL data for гусарка meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.