See венгерка on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "венге́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бекешчабка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "будапештка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "венгерец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "венгр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "венгерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-венгерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жительница или уроженка Венгрии"
],
"id": "ru-венгерка-ru-noun-OEl~XWW0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav",
"ipa": "vʲɪnˈɡʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "унгарка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ungarin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hongroise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ungerska"
}
],
"word": "венгерка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "венге́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слива"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "С вальса только начинался бал, а за ним шли другие танцы — в частности, танцевали венгерку, краковяк, падепатинер, падеспань, падекатр."
}
],
"glosses": [
"бальный парный танец, в основу которого положены движения и мелодия чардаша"
],
"id": "ru-венгерка-ru-noun-pbvzIT0S"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"text": "Алымов закашлялся, покраснев, и, вытащив из кармана венгерки мужичью трубку с медной крышкой, швырнул ее на стол и закричал.",
"title": "Юдоль"
}
],
"glosses": [
"куртка с высокой талией и нашитыми поперечными шнурами"
],
"id": "ru-венгерка-ru-noun-vtsM-0-o"
},
{
"glosses": [
"сорт слив"
],
"id": "ru-венгерка-ru-noun-YWITGFmN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Первые рогатки, с которыми я познакомился в детстве, изготавливались из толстой проволоки и венгерки."
}
],
"glosses": [
"тонкая и длинная резиновая нить"
],
"id": "ru-венгерка-ru-noun-WJbZqnoy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav",
"ipa": "vʲɪnˈɡʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dolmano"
}
],
"word": "венгерка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "венге́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"венгерка (аналогично русскому слову) [слива]"
],
"id": "ru-венгерка-uk-noun-PuWp5iU8",
"raw_glosses": [
"ботан. венгерка (аналогично русскому слову) [слива]"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "венгерка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "венге́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бекешчабка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "будапештка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "венгерец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "венгр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "венгерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-венгерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жительница или уроженка Венгрии"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav",
"ipa": "vʲɪnˈɡʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "унгарка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ungarin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hongroise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ungerska"
}
],
"word": "венгерка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "венге́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слива"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "С вальса только начинался бал, а за ним шли другие танцы — в частности, танцевали венгерку, краковяк, падепатинер, падеспань, падекатр."
}
],
"glosses": [
"бальный парный танец, в основу которого положены движения и мелодия чардаша"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"text": "Алымов закашлялся, покраснев, и, вытащив из кармана венгерки мужичью трубку с медной крышкой, швырнул ее на стол и закричал.",
"title": "Юдоль"
}
],
"glosses": [
"куртка с высокой талией и нашитыми поперечными шнурами"
]
},
{
"glosses": [
"сорт слив"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Первые рогатки, с которыми я познакомился в детстве, изготавливались из толстой проволоки и венгерки."
}
],
"glosses": [
"тонкая и длинная резиновая нить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav",
"ipa": "vʲɪnˈɡʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-венгерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dolmano"
}
],
"word": "венгерка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 3*a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "венге́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "венге́рко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "венге́рки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"венгерка (аналогично русскому слову) [слива]"
],
"raw_glosses": [
"ботан. венгерка (аналогично русскому слову) [слива]"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "венгерка"
}
Download raw JSONL data for венгерка meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.