See грунт on Wiktionary
Download JSONL data for грунт meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "высаживать в грунт"
},
{
"word": "лечь на грунт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Grund «почва, основа», из прагерм. формы *grundus (предположит. «глубокое место», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. grund и англ. ground, др.-фризск. grund, нидерл. grond, нем. Grund, др.-норв. grunn и др. (родственных слов вне герм. языков не обнаружено). Русск. грунт — с 1645 г., далее также в Уст. морск. (1720 г.) и др. Заимств. через польск. grunt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грунт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нты //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грунто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нты //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грунта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "грунта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в, на) грунту́ //\nгру́нте",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грунтование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грунтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грунтованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грунтовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грунтовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грунтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грунтоваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"земля, почва"
],
"id": "ru-грунт-ru-noun-HdPm6N3d",
"raw_glosses": [
"спец. земля, почва"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"дно естественного водного бассейна; почва такого дна"
],
"id": "ru-грунт-ru-noun-KBhJQkXE",
"raw_glosses": [
"спец. дно естественного водного бассейна; почва такого дна"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины (холст, картон и т. п.), подготовляя её для живописи или окраски"
],
"id": "ru-грунт-ru-noun-JFijbKL1",
"raw_glosses": [
"живоп. состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины (холст, картон и т. п.), подготовляя её для живописи или окраски"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"слой такого состава, нанесённый на основу картины"
],
"id": "ru-грунт-ru-noun-6VsN3jU9",
"raw_glosses": [
"живоп. слой такого состава, нанесённый на основу картины"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грунт.ogg",
"ipa": "ɡrunt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-грунт.ogg/Ru-грунт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грунт.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "земля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почва"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "земля, почва",
"word": "soil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "земля, почва",
"word": "earth"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "земля, почва",
"word": "ґрунт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "земля, почва",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "земля, почва",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "земля, почва",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "земля, почва",
"word": "primado"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дно естественного водного бассейна",
"word": "ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дно естественного водного бассейна",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дно естественного водного бассейна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fond"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprêt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enduit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слой, покрывающий закрашиваемую поверхность или основу картины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-couche"
}
],
"word": "грунт"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "высаживать в грунт"
},
{
"word": "лечь на грунт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Grund «почва, основа», из прагерм. формы *grundus (предположит. «глубокое место», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. grund и англ. ground, др.-фризск. grund, нидерл. grond, нем. Grund, др.-норв. grunn и др. (родственных слов вне герм. языков не обнаружено). Русск. грунт — с 1645 г., далее также в Уст. морск. (1720 г.) и др. Заимств. через польск. grunt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грунт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нты //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грунто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нты //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грунты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грунта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́нтах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "грунта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в, на) грунту́ //\nгру́нте",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грунтование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грунтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грунтованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грунтовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грунтовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грунтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грунтоваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"земля, почва"
],
"raw_glosses": [
"спец. земля, почва"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"дно естественного водного бассейна; почва такого дна"
],
"raw_glosses": [
"спец. дно естественного водного бассейна; почва такого дна"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины (холст, картон и т. п.), подготовляя её для живописи или окраски"
],
"raw_glosses": [
"живоп. состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины (холст, картон и т. п.), подготовляя её для живописи или окраски"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"слой такого состава, нанесённый на основу картины"
],
"raw_glosses": [
"живоп. слой такого состава, нанесённый на основу картины"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грунт.ogg",
"ipa": "ɡrunt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-грунт.ogg/Ru-грунт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грунт.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "земля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почва"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "земля, почва",
"word": "soil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "земля, почва",
"word": "earth"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "земля, почва",
"word": "ґрунт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "земля, почва",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "земля, почва",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "земля, почва",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "земля, почва",
"word": "primado"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дно естественного водного бассейна",
"word": "ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дно естественного водного бассейна",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дно естественного водного бассейна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fond"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprêt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состав, которым предварительно покрывают закрашиваемую поверхность или основу картины",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enduit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слой, покрывающий закрашиваемую поверхность или основу картины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-couche"
}
],
"word": "грунт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.