"почва" meaning in All languages combined

See почва on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpot͡ɕvə [singular], ˈpot͡ɕvɨ [plural] Audio: Ru-почва.ogg [singular]
Etymology: Происходит от формы, предположительно родственн. *подъшьвь (подошва). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: по́чва [nominative, singular], по́чвы [nominative, plural], по́чвы [genitive, singular], по́чв [genitive, plural], по́чве [dative, singular], по́чвам [dative, plural], по́чву [accusative, singular], по́чвы [accusative, plural], по́чвой [instrumental, singular], по́чвою [instrumental, singular], по́чвами [instrumental, plural], по́чве [prepositional, singular], по́чвах [prepositional, plural]
  1. земля, верхний слой земной коры
    Sense id: ru-почва-ru-noun-bh7xIQp7
  2. перен. основание, опора Tags: figuratively
    Sense id: ru-почва-ru-noun-UfOXT0yq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: земля, фундамент, основание Hypernyms: субстанция Hyponyms: суглинок, чернозём, подзол, палеопочва Derived forms: выбивать почву из-под ног, зондировать почву, на почве, на нервной почве, плодородность почвы, прощупывать почву, твёрдая почва под ногами, терять почву под ногами Related terms: почвенник, почвенничество, почвенный, почвеннический, беспочвенный Translations (земля): earth (Английский), soil (Английский), ground (Английский), газар (Бурятский), suelo (Испанский), humus [feminine] (Латинский), шороо (Монгольский), sol (Румынский), terre [feminine] (Французский), sol [masculine] (Французский), grundo (Эсперанто) Translations (опора): basis (Английский), base (Английский), ground (Английский), base [feminine] (Французский), terrain [masculine] (Французский)

Download JSONL data for почва meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "выбивать почву из-под ног"
    },
    {
      "word": "зондировать почву"
    },
    {
      "word": "на почве"
    },
    {
      "word": "на нервной почве"
    },
    {
      "word": "плодородность почвы"
    },
    {
      "word": "прощупывать почву"
    },
    {
      "word": "твёрдая почва под ногами"
    },
    {
      "word": "терять почву под ногами"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, предположительно родственн. *подъшьвь (подошва). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́чва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субстанция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суглинок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернозём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подзол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палеопочва"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "почка"
    },
    {
      "word": "почта"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почвенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почвенничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почвеннический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспочвенный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "земля, верхний слой земной коры"
      ],
      "id": "ru-почва-ru-noun-bh7xIQp7"
    },
    {
      "glosses": [
        "основание, опора"
      ],
      "id": "ru-почва-ru-noun-UfOXT0yq",
      "raw_glosses": [
        "перен. основание, опора"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почва.ogg",
      "ipa": "ˈpot͡ɕvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-почва.ogg/Ru-почва.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почва.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpot͡ɕvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фундамент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "земля",
      "word": "earth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "земля",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "земля",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "земля",
      "word": "газар"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "земля",
      "word": "suelo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "земля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "земля",
      "word": "шороо"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "земля",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "земля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "земля",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "земля",
      "word": "grundo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора",
      "word": "basis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора",
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "опора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "опора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrain"
    }
  ],
  "word": "почва"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "выбивать почву из-под ног"
    },
    {
      "word": "зондировать почву"
    },
    {
      "word": "на почве"
    },
    {
      "word": "на нервной почве"
    },
    {
      "word": "плодородность почвы"
    },
    {
      "word": "прощупывать почву"
    },
    {
      "word": "твёрдая почва под ногами"
    },
    {
      "word": "терять почву под ногами"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, предположительно родственн. *подъшьвь (подошва). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́чва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́чвах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субстанция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суглинок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернозём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подзол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палеопочва"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "почка"
    },
    {
      "word": "почта"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почвенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почвенничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почвеннический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспочвенный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "земля, верхний слой земной коры"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "основание, опора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. основание, опора"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почва.ogg",
      "ipa": "ˈpot͡ɕvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-почва.ogg/Ru-почва.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почва.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpot͡ɕvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фундамент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "земля",
      "word": "earth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "земля",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "земля",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "земля",
      "word": "газар"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "земля",
      "word": "suelo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "земля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "земля",
      "word": "шороо"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "земля",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "земля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "земля",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "земля",
      "word": "grundo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора",
      "word": "basis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора",
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "опора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "опора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrain"
    }
  ],
  "word": "почва"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.