"выбивать почву из-под ног" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ленин и Троцкий, идя навстречу своей собственной массе, вместе с тем выбивают почву из-под ног правых: уходить со съезда, когда большинство согласилось вместе обсудить основные вопросы, считавшиеся уже предрешёнными, — это не только кричащий разрыв с Советом и с революцией ради всё тех же старых, дрянных, обанкротившихся, контрреволюционных идей; это уже просто бессмысленное самодурство контрреволюционеров.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "А. А. Девяткин",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сразу может показаться, что ставя вопрос таким образом, У. Найссер выбивает почву из-под ног нашей идеи о необходимости выбора различных вариантов возможностей.",
          "title": "Явление социальной установки в психологии XX века"
        },
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "14 сентября 2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поражение же единственного конкурентоспособного российского дальнемагистрального самолёта окончательно выбивает почву из-под ног отечественного авиапрома.",
          "title": "Битва за небо России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишать уверенности в успехе"
      ],
      "id": "ru-выбивать_почву_из-под_ног-ru-phrase-mGXTwdMy",
      "notes": [
        "кого, чьих. чего."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого, чьих. чего.; экспр. мешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишать уверенности в успехе"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨbʲɪˈvatʲ ˈpot͡ɕvʊ ɪs‿pɐd‿ˈnok"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut the ground from the under somebody"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take the wind out of somebody's sails"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knock the bottom out of an argument"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Luft abdrehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "den Boden unter den Füßen entziehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "den Boden unter den Füßen wegziehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "das Brett unter den Füßen wegziehen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couper l'herbe sous le pied"
    }
  ],
  "word": "выбивать почву из-под ног"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ленин и Троцкий, идя навстречу своей собственной массе, вместе с тем выбивают почву из-под ног правых: уходить со съезда, когда большинство согласилось вместе обсудить основные вопросы, считавшиеся уже предрешёнными, — это не только кричащий разрыв с Советом и с революцией ради всё тех же старых, дрянных, обанкротившихся, контрреволюционных идей; это уже просто бессмысленное самодурство контрреволюционеров.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "А. А. Девяткин",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сразу может показаться, что ставя вопрос таким образом, У. Найссер выбивает почву из-под ног нашей идеи о необходимости выбора различных вариантов возможностей.",
          "title": "Явление социальной установки в психологии XX века"
        },
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "14 сентября 2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поражение же единственного конкурентоспособного российского дальнемагистрального самолёта окончательно выбивает почву из-под ног отечественного авиапрома.",
          "title": "Битва за небо России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишать уверенности в успехе"
      ],
      "notes": [
        "кого, чьих. чего."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого, чьих. чего.; экспр. мешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишать уверенности в успехе"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨbʲɪˈvatʲ ˈpot͡ɕvʊ ɪs‿pɐd‿ˈnok"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut the ground from the under somebody"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take the wind out of somebody's sails"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knock the bottom out of an argument"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Luft abdrehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "den Boden unter den Füßen entziehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "den Boden unter den Füßen wegziehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "das Brett unter den Füßen wegziehen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couper l'herbe sous le pied"
    }
  ],
  "word": "выбивать почву из-под ног"
}