"гребок" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "От гл. грести, далее из праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (вёслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причёсывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гребочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гребной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "загребной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загребать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здоровые на подбор гребцы на гичке наваливались изо всех сил, откидываясь совсем назад, чтобы сильнее сделать гребки, и минут через десять гичка с разбега зашабашила и, удержанная крюком, остановилась как раз кормой к середине решетчатой доски трапа.",
          "title": "Смотр"
        },
        {
          "author": "B. Повицкий, А. Шалимов",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого матрос переворачивает лопасть в воде и заканчивает приём гребком вперед.",
          "title": "Слаломная техника в путешествиях на надувных лодках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-ZiPgP1ju"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Мешков",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "1952",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В отличие от классического «брасса», когда спортсмен делает гребки руками под водой, в «баттерфляе» он выносит руки на поверхность и своими движениями напоминает летящую бабочку.",
          "title": "На водных дорожках"
        },
        {
          "author": "С. Н. Макаров",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1962",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тот момент, когда одна рука начинает гребок, другая вынимается из воды.",
          "title": "Методика начального обучения плаванию в комплекте № 1"
        },
        {
          "author": "С. Солдатов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В плавании кролем без ласт основной движущей силой являются руки, а поэтому скорость движения пловца за счет гребков руками больше скорости, получаемой от движений ног.",
          "title": "Современная тренировка спортсменов-подводников"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1965–1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он плыл своими суровыми сажёнками, после каждого гребка поворачивая голову назад, словно охраняя свой тыл.",
          "title": "Мой кумир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взмах и удар рук по воде при плавании"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-ZAUuJjQp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Тарковский",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно было зайти в любой экспедиционный барак, и сидящая вокруг ящика со спиртом братия загребала тебя размашистым гребком руки и подвигала единственный стакан с примечанием, что здесь не красны девицы собрались, так что лей сам, братка, как тебе надо и как ты любишь.",
          "title": "Кондромо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сгребающее, загребающее движение"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-IzdaAlqN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фадеев",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― И решительным гребком наполнил полнозерной крупой первый совок.",
          "title": "Разлив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачерпывающее движение"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-utYt33UV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "грибок"
      ],
      "ipa": "ɡrʲɪˈbok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грабок"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "golpe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "remata"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "гребок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "coup d'aviron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "coup de pagaie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "záběr"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грабок"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bracciata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brasse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battement de bras"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "word": "tempo"
    }
  ],
  "word": "гребок"
}

{
  "etymology_text": "От гл. грести, далее из праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (вёслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причёсывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черпало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С гребком в руках я работаю за пятерых, обливаясь потом. Над настилкой показалась вода, поднимается все выше и выше.",
          "title": "В бухте «Отрада»"
        },
        {
          "author": "В. Р. Цабель",
          "collection": "Современная архитектура",
          "date_published": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сгребаемый механическими передвижными гребками, по наклонным к середине плоскостям пола, колчедан двумя лентами поступает в дробилку.",
          "title": "Дипломный проект МВТУ. Завод серной кислоты"
        },
        {
          "author": "Василий Шукшин",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В более северных местах существуют специальные гребки для собирания этих ягод. Эти гребки представляют из себя гладкий деревянный лоточек, наподобие того, которым черпают муку.",
          "title": "Сельские жители"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания и т. п. чего-либо"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-EOKFs8-2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артем Веселый",
          "date": "1924–1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из угольных ям на руках подтаскивали чугунные кадки, шыряли гребками в отверстые пасти печей, подламывали скипевшийся шлак.",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "Семен Банк",
          "date": "1960",
          "source": "GB",
          "text": "Но быстро и правильно забросать топку — только часть работы. Надо ещё разровнять уголь гребком, подломать тяжёлым двухметровым ломом, чтобы он не спекался на колосниках. Потом можно пять—десять минут отдохнуть. И снова: лопата, гребок, лом…",
          "title": "Ветер дальних странствий"
        },
        {
          "text": "Выравнивание удобнее всего производить специальным приспособлением. Его называют гребок, грабли для асфальта или гладилка. Внешне он похож на швабру, которой моют полы. На конце её расположена поперечная доска, которой и выравнивают слой асфальта.",
          "title": "Технология укладки горячего асфальта"
        },
        {
          "author": "И. Давыдов",
          "collection": "Уральский следопыт",
          "date_published": "1976",
          "text": "На длинную тонкую жердь подручные насаживали половинку тяжелого круглого полена, и получался «гребок». Когда вытекала из мартена в ковш уже сваренная сталь, подручные поднимали заслонки, совали «гребки» в огненную печь и елозили поленьями по дну печи взад-вперед, выталкивая из неё задержавшийся расплавленный шлак.",
          "title": "Сталевар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудие для сгребания чего-либо, представляющее собой дощечку, перпендикулярно прикрепленную к длинной ручке"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-dmNoOAFW"
    },
    {
      "glosses": [
        "кормовое или рулевое весло на плоту, барже и т. п."
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-BwOdWTyq"
    },
    {
      "glosses": [
        "короткое с широкой лопастью весло без уключины"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-GSSeQSWt"
    },
    {
      "glosses": [
        "лопасть мельничного или пароходного колеса"
      ],
      "id": "ru-гребок-ru-noun-nlZywvUP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈbok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грабли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волокуша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гладилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "strickle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "scoop"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грабок"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "Krähle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "гребок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "ratissette"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кормовое или рулевое весло",
      "word": "remo timón"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лопасть мельничного или пароходного колеса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aube (d'une roue hydraulique)"
    }
  ],
  "word": "гребок"
}

{
  "etymology_text": "От гл. грести, далее из праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (вёслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причёсывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гребочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гребло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гребной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "загребной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загребать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здоровые на подбор гребцы на гичке наваливались изо всех сил, откидываясь совсем назад, чтобы сильнее сделать гребки, и минут через десять гичка с разбега зашабашила и, удержанная крюком, остановилась как раз кормой к середине решетчатой доски трапа.",
          "title": "Смотр"
        },
        {
          "author": "B. Повицкий, А. Шалимов",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого матрос переворачивает лопасть в воде и заканчивает приём гребком вперед.",
          "title": "Слаломная техника в путешествиях на надувных лодках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Мешков",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "1952",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В отличие от классического «брасса», когда спортсмен делает гребки руками под водой, в «баттерфляе» он выносит руки на поверхность и своими движениями напоминает летящую бабочку.",
          "title": "На водных дорожках"
        },
        {
          "author": "С. Н. Макаров",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1962",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тот момент, когда одна рука начинает гребок, другая вынимается из воды.",
          "title": "Методика начального обучения плаванию в комплекте № 1"
        },
        {
          "author": "С. Солдатов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В плавании кролем без ласт основной движущей силой являются руки, а поэтому скорость движения пловца за счет гребков руками больше скорости, получаемой от движений ног.",
          "title": "Современная тренировка спортсменов-подводников"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1965–1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он плыл своими суровыми сажёнками, после каждого гребка поворачивая голову назад, словно охраняя свой тыл.",
          "title": "Мой кумир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взмах и удар рук по воде при плавании"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Тарковский",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно было зайти в любой экспедиционный барак, и сидящая вокруг ящика со спиртом братия загребала тебя размашистым гребком руки и подвигала единственный стакан с примечанием, что здесь не красны девицы собрались, так что лей сам, братка, как тебе надо и как ты любишь.",
          "title": "Кондромо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сгребающее, загребающее движение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фадеев",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― И решительным гребком наполнил полнозерной крупой первый совок.",
          "title": "Разлив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачерпывающее движение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "грибок"
      ],
      "ipa": "ɡrʲɪˈbok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грабок"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "golpe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "remata"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "гребок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "coup d'aviron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "coup de pagaie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взмах и удар весла (вёсел) по воде при гребле",
      "word": "záběr"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грабок"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bracciata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brasse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battement de bras"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взмах и удар рук по воде при плавании",
      "word": "tempo"
    }
  ],
  "word": "гребок"
}

{
  "etymology_text": "От гл. грести, далее из праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (вёслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причёсывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гребке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гребка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черпало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С гребком в руках я работаю за пятерых, обливаясь потом. Над настилкой показалась вода, поднимается все выше и выше.",
          "title": "В бухте «Отрада»"
        },
        {
          "author": "В. Р. Цабель",
          "collection": "Современная архитектура",
          "date_published": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сгребаемый механическими передвижными гребками, по наклонным к середине плоскостям пола, колчедан двумя лентами поступает в дробилку.",
          "title": "Дипломный проект МВТУ. Завод серной кислоты"
        },
        {
          "author": "Василий Шукшин",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В более северных местах существуют специальные гребки для собирания этих ягод. Эти гребки представляют из себя гладкий деревянный лоточек, наподобие того, которым черпают муку.",
          "title": "Сельские жители"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания и т. п. чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артем Веселый",
          "date": "1924–1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из угольных ям на руках подтаскивали чугунные кадки, шыряли гребками в отверстые пасти печей, подламывали скипевшийся шлак.",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "Семен Банк",
          "date": "1960",
          "source": "GB",
          "text": "Но быстро и правильно забросать топку — только часть работы. Надо ещё разровнять уголь гребком, подломать тяжёлым двухметровым ломом, чтобы он не спекался на колосниках. Потом можно пять—десять минут отдохнуть. И снова: лопата, гребок, лом…",
          "title": "Ветер дальних странствий"
        },
        {
          "text": "Выравнивание удобнее всего производить специальным приспособлением. Его называют гребок, грабли для асфальта или гладилка. Внешне он похож на швабру, которой моют полы. На конце её расположена поперечная доска, которой и выравнивают слой асфальта.",
          "title": "Технология укладки горячего асфальта"
        },
        {
          "author": "И. Давыдов",
          "collection": "Уральский следопыт",
          "date_published": "1976",
          "text": "На длинную тонкую жердь подручные насаживали половинку тяжелого круглого полена, и получался «гребок». Когда вытекала из мартена в ковш уже сваренная сталь, подручные поднимали заслонки, совали «гребки» в огненную печь и елозили поленьями по дну печи взад-вперед, выталкивая из неё задержавшийся расплавленный шлак.",
          "title": "Сталевар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудие для сгребания чего-либо, представляющее собой дощечку, перпендикулярно прикрепленную к длинной ручке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кормовое или рулевое весло на плоту, барже и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "короткое с широкой лопастью весло без уключины"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лопасть мельничного или пароходного колеса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈbok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грабли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волокуша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гладилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "strickle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "scoop"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грабок"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "Krähle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "гребок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания",
      "word": "ratissette"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кормовое или рулевое весло",
      "word": "remo timón"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лопасть мельничного или пароходного колеса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aube (d'une roue hydraulique)"
    }
  ],
  "word": "гребок"
}