See гребной on Wiktionary
Download JSONL data for гребной meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гребная лодка"
},
{
"word": "гребное колесо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (вёслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причёсывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гребно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гребны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гребно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гребны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гребны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гребно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гребны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "грибной"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Венедикт Ерофеев",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я был в Венеции, в день святого Марка, ― захотелось мне посмотреть на гребные гонки.",
"title": "Москва-Петушки"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным гребля"
],
"id": "ru-гребной-ru-adj-y9kfF~lx"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пользуясь благоприятною погодою, мы посылали гребные суда ловить рыбу в разные места здешней губы и имели большой успех.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
}
],
"glosses": [
"передвигающийся путём отбрасывания воды с помощью различных приспособлений"
],
"id": "ru-гребной-ru-adj-FE-HwhEY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта барка не походила на те, которые видела на родине Пелагея Прохоровна: она не имела палубы, была несколько овальнее, посредине её не было гребных вёсел.",
"title": "Где лучше?"
},
{
"author": "И. П. Ювачев",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто попадались рыбы под лопасти гребных колёс и вылетали из-под них оглушёнными.",
"title": "Борьба с хунхузами на Манчжурской границе"
},
{
"author": "А. Дмитриев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передвижение аппарата под водой и маневрирование производятся с помощью гребного винта, уравнительной и дифферентной систем.",
"title": "Техника освоения морских глубин"
}
],
"glosses": [
"служащий для этой цели"
],
"id": "ru-гребной-ru-adj-hApN5Vhw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гребной.wav",
"homophones": [
"грибной"
],
"ipa": "ɡrʲɪbˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гребной.wav"
},
{
"ipa": "ɡrʲɪbˈnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paddling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rame"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ramant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rodd-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "paddlings-"
}
],
"word": "гребной"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX"
],
"derived": [
{
"word": "гребная лодка"
},
{
"word": "гребное колесо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (вёслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причёсывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гребно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гребно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гребно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гребны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гребно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гребны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гребны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гребно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гребно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гребно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гребны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "грибной"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Венедикт Ерофеев",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я был в Венеции, в день святого Марка, ― захотелось мне посмотреть на гребные гонки.",
"title": "Москва-Петушки"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным гребля"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пользуясь благоприятною погодою, мы посылали гребные суда ловить рыбу в разные места здешней губы и имели большой успех.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
}
],
"glosses": [
"передвигающийся путём отбрасывания воды с помощью различных приспособлений"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта барка не походила на те, которые видела на родине Пелагея Прохоровна: она не имела палубы, была несколько овальнее, посредине её не было гребных вёсел.",
"title": "Где лучше?"
},
{
"author": "И. П. Ювачев",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто попадались рыбы под лопасти гребных колёс и вылетали из-под них оглушёнными.",
"title": "Борьба с хунхузами на Манчжурской границе"
},
{
"author": "А. Дмитриев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передвижение аппарата под водой и маневрирование производятся с помощью гребного винта, уравнительной и дифферентной систем.",
"title": "Техника освоения морских глубин"
}
],
"glosses": [
"служащий для этой цели"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гребной.wav",
"homophones": [
"грибной"
],
"ipa": "ɡrʲɪbˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гребной.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гребной.wav"
},
{
"ipa": "ɡrʲɪbˈnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paddling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rame"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ramant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rodd-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "paddlings-"
}
],
"word": "гребной"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.