"гранатомёт" meaning in All languages combined

See гранатомёт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡrənətɐˈmʲɵt
Etymology: Происходит от итал. granata + праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести, мештѫ, метати (др.-греч. βάλλειν), укр. мечу́, мета́ти, болг. ме́тна «брошу, накину», сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати «бросать, кидать, подавать», словенск. métem, mésti, mẹ́čem, mẹ́tati — то же, др.-чешск. metu, mésti, чешск. metám, metati «бросать», польск. miotam, miotać — то же, в.-луж. mjetać, н.-луж. mjataś, полаб. mесе «швыряет». Родственно лит. metù, mèsti «бросать», латышск. mętu, mest, др.-прусск. metis «бросок, метание», лит. šáukštо mẽtas «полная ложка», латышск. mets «куча зерна». Далее допускают родство с мету́, при условии исходного знач. «крутиться, бросать»; с другой ступенью вокализма — мота́ть. Кроме того, пытаются установить родственную связь с терминами «мерить», ср. лит. išmèsti «вымерять», mãtas, mãstas, mẽstas «мера», matúoti «мерить», алб. mаs «мерю», mаtеm «мечу, целюсь», лат. mētior «мерю», причем ссылаются на наличие знач. названий мер длины, развившиеся из названий броска. Сюда же, по мнению этимолога Френкеля, лит. matýti «смотреть», русск. смотреть, т. е. первонач. «бросать взгляды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Forms: гранатомёт [nominative, singular], гранатомёты [nominative, plural], гранатомёта [genitive, singular], гранатомётов [genitive, plural], гранатомёту [dative, singular], гранатомётам [dative, plural], гранатомёт [accusative, singular], гранатомёты [accusative, plural], гранатомётом [instrumental, singular], гранатомётами [instrumental, plural], гранатомёте [prepositional, singular], гранатомётах [prepositional, plural]
  1. воен. оружие, стреляющее разрывными гранатами по настильной траектории
    Sense id: ru-гранатомёт-ru-noun-X63tXUhI Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: базука, шайтан-труба Hypernyms: оружие Hyponyms: базука Derived forms: автоматический станковый гранатомёт Related terms: гранатомётчик, граната, метать Translations: qumbaraatan (Азербайджанский), launcher (Английский), grenade launcher (Английский), նռնականետ (Армянский), гранатамёт (Белорусский), гранатомет (Болгарский), gránátvető (Венгерский), súng phóng lựu (Вьетнамский), granatkaster (Датский), מטול רימונים (Иврит), pelontar granat (Индонезийский), sprengjuvarpa (Исландский), lanzagranadas (Испанский), lanciabombe (Итальянский), llançagranades (Каталанский), 유탄발사기 (Корейский), granātmetējs (Латышский), granatsvaidis (Литовский), tekidanto (Малайский), Granatwerfer (Немецкий), granaatwerper (Нидерландский), granatkaster (Норвежский), نارنجکانداز (Персидский), granatnik (Польский), lança-granadas (Португальский), lança-granada (Португальский), lansator de grenade (Румынский), අත්බෝම්බ විදිනය (Сингальский), bombomet (Словенский), гранататкыч (Татарский), granatomyot (Узбекский), гранатомет (Украинский), kranaatinheitin (Финский), lance-grenade (Французский), lance-grenades (Французский), granátomet (Чешский), granatgevär (Шведский), grenadĵetilo (Эсперанто), granaadiheitja (Эстонский), グレネードランチャー (gurenēdoranchā) (Японский), グレネードガン (gurenēdogan) (Японский), granatkastar (нюнорск)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Артиллерийские орудия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Огнестрельное оружие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "автоматический станковый гранатомёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. granata + праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести, мештѫ, метати (др.-греч. βάλλειν), укр. мечу́, мета́ти, болг. ме́тна «брошу, накину», сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати «бросать, кидать, подавать», словенск. métem, mésti, mẹ́čem, mẹ́tati — то же, др.-чешск. metu, mésti, чешск. metám, metati «бросать», польск. miotam, miotać — то же, в.-луж. mjetać, н.-луж. mjataś, полаб. mесе «швыряет». Родственно лит. metù, mèsti «бросать», латышск. mętu, mest, др.-прусск. metis «бросок, метание», лит. šáukštо mẽtas «полная ложка», латышск. mets «куча зерна». Далее допускают родство с мету́, при условии исходного знач. «крутиться, бросать»; с другой ступенью вокализма — мота́ть. Кроме того, пытаются установить родственную связь с терминами «мерить», ср. лит. išmèsti «вымерять», mãtas, mãstas, mẽstas «мера», matúoti «мерить», алб. mаs «мерю», mаtеm «мечу, целюсь», лат. mētior «мерю», причем ссылаются на наличие знач. названий мер длины, развившиеся из названий броска. Сюда же, по мнению этимолога Френкеля, лит. matýti «смотреть», русск. смотреть, т. е. первонач. «бросать взгляды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "гранатомёт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базука"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гранатомётчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "граната"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "метать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оружие, стреляющее разрывными гранатами по настильной траектории"
      ],
      "id": "ru-гранатомёт-ru-noun-X63tXUhI",
      "raw_glosses": [
        "воен. оружие, стреляющее разрывными гранатами по настильной траектории"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrənətɐˈmʲɵt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шайтан-труба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qumbaraatan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "launcher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grenade launcher"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նռնականետ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гранатамёт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гранатомет"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gránátvető"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "súng phóng lựu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "granatkaster"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מטול רימונים"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelontar granat"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "sprengjuvarpa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lanzagranadas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lanciabombe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llançagranades"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유탄발사기"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "granātmetējs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "granatsvaidis"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tekidanto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Granatwerfer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "granaatwerper"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "granatkaster"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "granatkastar"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نارنجکانداز"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "granatnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lança-granadas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lança-granada"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lansator de grenade"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "අත්බෝම්බ විදිනය"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bombomet"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гранататкыч"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "granatomyot"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гранатомет"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kranaatinheitin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lance-grenade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lance-grenades"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "granátomet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "granatgevär"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "grenadĵetilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "granaadiheitja"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurenēdoranchā",
      "word": "グレネードランチャー"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurenēdogan",
      "word": "グレネードガン"
    }
  ],
  "word": "гранатомёт"
}
{
  "categories": [
    "Артиллерийские орудия/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Огнестрельное оружие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "автоматический станковый гранатомёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. granata + праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести, мештѫ, метати (др.-греч. βάλλειν), укр. мечу́, мета́ти, болг. ме́тна «брошу, накину», сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати «бросать, кидать, подавать», словенск. métem, mésti, mẹ́čem, mẹ́tati — то же, др.-чешск. metu, mésti, чешск. metám, metati «бросать», польск. miotam, miotać — то же, в.-луж. mjetać, н.-луж. mjataś, полаб. mесе «швыряет». Родственно лит. metù, mèsti «бросать», латышск. mętu, mest, др.-прусск. metis «бросок, метание», лит. šáukštо mẽtas «полная ложка», латышск. mets «куча зерна». Далее допускают родство с мету́, при условии исходного знач. «крутиться, бросать»; с другой ступенью вокализма — мота́ть. Кроме того, пытаются установить родственную связь с терминами «мерить», ср. лит. išmèsti «вымерять», mãtas, mãstas, mẽstas «мера», matúoti «мерить», алб. mаs «мерю», mаtеm «мечу, целюсь», лат. mētior «мерю», причем ссылаются на наличие знач. названий мер длины, развившиеся из названий броска. Сюда же, по мнению этимолога Френкеля, лит. matýti «смотреть», русск. смотреть, т. е. первонач. «бросать взгляды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "гранатомёт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомёте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гранатомётах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базука"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гранатомётчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "граната"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "метать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оружие, стреляющее разрывными гранатами по настильной траектории"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. оружие, стреляющее разрывными гранатами по настильной траектории"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrənətɐˈmʲɵt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шайтан-труба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qumbaraatan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "launcher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grenade launcher"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նռնականետ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гранатамёт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гранатомет"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gránátvető"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "súng phóng lựu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "granatkaster"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מטול רימונים"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelontar granat"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "sprengjuvarpa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lanzagranadas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lanciabombe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llançagranades"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유탄발사기"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "granātmetējs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "granatsvaidis"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tekidanto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Granatwerfer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "granaatwerper"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "granatkaster"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "granatkastar"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نارنجکانداز"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "granatnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lança-granadas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lança-granada"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lansator de grenade"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "අත්බෝම්බ විදිනය"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bombomet"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гранататкыч"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "granatomyot"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гранатомет"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kranaatinheitin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lance-grenade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lance-grenades"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "granátomet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "granatgevär"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "grenadĵetilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "granaadiheitja"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurenēdoranchā",
      "word": "グレネードランチャー"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurenēdogan",
      "word": "グレネードガン"
    }
  ],
  "word": "гранатомёт"
}

Download raw JSONL data for гранатомёт meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.