"шайтан-труба" meaning in All languages combined

See шайтан-труба on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂɐɪ̯ˈtan trʊˈba
Etymology: Из шайтан + труба. Forms: шайта́н-труба́ [nominative, singular], шайта́н-тру́бы [nominative, plural], шайта́н-трубы́ [genitive, singular], шайта́н-тру́б [genitive, plural], шайта́н-трубе́ [dative, singular], шайта́н-тру́бам [dative, plural], шайта́н-трубу́ [accusative, singular], шайта́н-тру́бы [accusative, plural], шайта́н-трубо́й [instrumental, singular], шайта́н-трубо́ю [instrumental, singular], шайта́н-тру́бами [instrumental, plural], шайта́н-трубе́ [prepositional, singular], шайта́н-тру́бах [prepositional, plural]
  1. воен., шутл. гранатомёт; реактивный огнемёт Tags: humorous
    Sense id: ru-шайтан-труба-ru-noun-eQTxLmfX Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гранатомёт, базука Hypernyms: оружие Related terms: шайтан, труба

Download JSONL data for шайтан-труба meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_text": "Из шайтан + труба.",
  "forms": [
    {
      "form": "шайта́н-труба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шайтан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "труба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "text": "Хочу заметить, что «шайтан-трубой» духи прозвали не РПГ-7, а РПО-А «Шмель»"
        },
        {
          "author": "Владимир Угрюмов",
          "date": "2002",
          "source": "GB",
          "text": "Вот как только Коля запросит: «Беркут-4» — так и лупи! Лупи из всего, что у тебя есть. И с «шайтан-трубы» тоже. А труба — это СПГ-9 на ножках. Она может и по навесной траектории шмалять, и прямой наводкой…",
          "title": "Боец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гранатомёт; реактивный огнемёт"
      ],
      "id": "ru-шайтан-труба-ru-noun-eQTxLmfX",
      "raw_glosses": [
        "воен., шутл. гранатомёт; реактивный огнемёт"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐɪ̯ˈtan trʊˈba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гранатомёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базука"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шайтан-труба"
}
{
  "etymology_text": "Из шайтан + труба.",
  "forms": [
    {
      "form": "шайта́н-труба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-трубе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шайта́н-тру́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шайтан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "труба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "text": "Хочу заметить, что «шайтан-трубой» духи прозвали не РПГ-7, а РПО-А «Шмель»"
        },
        {
          "author": "Владимир Угрюмов",
          "date": "2002",
          "source": "GB",
          "text": "Вот как только Коля запросит: «Беркут-4» — так и лупи! Лупи из всего, что у тебя есть. И с «шайтан-трубы» тоже. А труба — это СПГ-9 на ножках. Она может и по навесной траектории шмалять, и прямой наводкой…",
          "title": "Боец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гранатомёт; реактивный огнемёт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен., шутл. гранатомёт; реактивный огнемёт"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐɪ̯ˈtan trʊˈba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гранатомёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базука"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шайтан-труба"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.