See граната on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Артаган"
},
{
"word": "танагра"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гранатомётная граната"
},
{
"word": "обезьяна с гранатой"
},
{
"word": "получи, фашист, гранату"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. granata.",
"forms": [
{
"form": "грана́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снаряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортивный снаряд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шарнир"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гранатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гранатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date": "15 июля 2004",
"ref": "«Между великими войнами», 15 июля 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оборонительная граната давала тяжелые осколки с радиусом поражения до 200 м и металась из-за укрытия.",
"title": "Между великими войнами"
}
],
"glosses": [
"то же, что ручная граната; небольшой разрывной снаряд, бросаемый рукой"
],
"id": "ru-граната-ru-noun-FbvN7rma",
"raw_glosses": [
"воен. то же, что ручная граната; небольшой разрывной снаряд, бросаемый рукой"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Граната",
"collection": "Энциклопедический лексикон",
"date_published": "1838",
"ref": "Граната, «Д. М-н» // Энциклопедический лексикон, т. XV, 1838 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "ГРАНАТА ❬…❭ есть чугунный пустой шар с отверзтием, которое называется «очком». Она бывает «заряженною», когда наполнена порохом, получающим название «разрывного заряда», которому во время выстрела сообщается огонь посредством трубки особого устройства, вставленной в очко, и набитой медленно горящим составом; ❬…❭ Если длина трубки соразмерна дистанции и если она хорошо набита составом, то граната, разрываясь на куски, называемые «черепьями», причиняет этими осколками вред неприятелю или его укреплению.",
"title": "Д. М-н"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металлически, оглушая, зазвенело орудие, и через головы всех наших под горой, свистя, пролетела граната и, далеко не долетев до неприятеля, дымком показала место своего падения и лопнула.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"то же, что артиллерийская граната; разрывной (осколочный или осколочно-фугасный) артиллерийский снаряд небольшого калибра (в XIX в. до пуда, в 1940-х до 150 мм)"
],
"id": "ru-граната-ru-noun-lNNrjlkb",
"raw_glosses": [
"устар. воен. то же, что артиллерийская граната; разрывной (осколочный или осколочно-фугасный) артиллерийский снаряд небольшого калибра (в XIX в. до пуда, в 1940-х до 150 мм)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"в лёгкой атлетике — снаряд для метания, имитирующий гранату [1] (традиционно — гранату Рдултовского, использовавшуюся в довоенные годы)"
],
"id": "ru-граната-ru-noun-q20895by",
"raw_glosses": [
"спорт. в лёгкой атлетике — снаряд для метания, имитирующий гранату [1] (традиционно — гранату Рдултовского, использовавшуюся в довоенные годы)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"шарнир равных угловых скоростей"
],
"id": "ru-граната-ru-noun-yTd0CPZz",
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. шарнир равных угловых скоростей"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-граната.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈnatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-граната.ogg/Ru-граната.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-граната.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrɐˈnatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручная граната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ШРУС"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боеприпас",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "боеприпас",
"word": "granat"
}
],
"word": "граната"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "гранат"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного гранат"
],
"id": "ru-граната-ru-noun-83Q4c6-U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈnatə"
}
],
"word": "граната"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боеприпасы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Метательное оружие/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные снаряды/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из итал. granata",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"граната (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-граната-ce-noun-cCfBCVXZ"
}
],
"word": "граната"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Артаган"
},
{
"word": "танагра"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гранатомётная граната"
},
{
"word": "обезьяна с гранатой"
},
{
"word": "получи, фашист, гранату"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. granata.",
"forms": [
{
"form": "грана́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грана́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грана́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снаряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортивный снаряд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шарнир"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гранатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гранатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date": "15 июля 2004",
"ref": "«Между великими войнами», 15 июля 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оборонительная граната давала тяжелые осколки с радиусом поражения до 200 м и металась из-за укрытия.",
"title": "Между великими войнами"
}
],
"glosses": [
"то же, что ручная граната; небольшой разрывной снаряд, бросаемый рукой"
],
"raw_glosses": [
"воен. то же, что ручная граната; небольшой разрывной снаряд, бросаемый рукой"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Граната",
"collection": "Энциклопедический лексикон",
"date_published": "1838",
"ref": "Граната, «Д. М-н» // Энциклопедический лексикон, т. XV, 1838 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "ГРАНАТА ❬…❭ есть чугунный пустой шар с отверзтием, которое называется «очком». Она бывает «заряженною», когда наполнена порохом, получающим название «разрывного заряда», которому во время выстрела сообщается огонь посредством трубки особого устройства, вставленной в очко, и набитой медленно горящим составом; ❬…❭ Если длина трубки соразмерна дистанции и если она хорошо набита составом, то граната, разрываясь на куски, называемые «черепьями», причиняет этими осколками вред неприятелю или его укреплению.",
"title": "Д. М-н"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металлически, оглушая, зазвенело орудие, и через головы всех наших под горой, свистя, пролетела граната и, далеко не долетев до неприятеля, дымком показала место своего падения и лопнула.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"то же, что артиллерийская граната; разрывной (осколочный или осколочно-фугасный) артиллерийский снаряд небольшого калибра (в XIX в. до пуда, в 1940-х до 150 мм)"
],
"raw_glosses": [
"устар. воен. то же, что артиллерийская граната; разрывной (осколочный или осколочно-фугасный) артиллерийский снаряд небольшого калибра (в XIX в. до пуда, в 1940-х до 150 мм)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"в лёгкой атлетике — снаряд для метания, имитирующий гранату [1] (традиционно — гранату Рдултовского, использовавшуюся в довоенные годы)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в лёгкой атлетике — снаряд для метания, имитирующий гранату [1] (традиционно — гранату Рдултовского, использовавшуюся в довоенные годы)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"шарнир равных угловых скоростей"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. шарнир равных угловых скоростей"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-граната.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈnatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-граната.ogg/Ru-граната.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-граната.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrɐˈnatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручная граната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ШРУС"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боеприпас",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "боеприпас",
"word": "granat"
}
],
"word": "граната"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "гранат"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного гранат"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈnatə"
}
],
"word": "граната"
}
{
"categories": [
"Боеприпасы/ce",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Метательное оружие/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/ce",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Спортивные снаряды/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из итал. granata",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"граната (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "граната"
}
Download raw JSONL data for граната meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.