"обезьяна с гранатой" meaning in All languages combined

See обезьяна с гранатой on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐbʲɪˈzʲjanə z‿ɡrɐˈnatəɪ̯
Etymology: Не позднее 2000 года.
  1. шутл. человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться Tags: humorous
    Sense id: ru-обезьяна_с_гранатой-ru-phrase-P2HFiPsU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: małpa z brzytwą (обезьяна с бритвой) (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Не позднее 2000 года.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Прусс",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "И. В. Прусс, «Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов» // «Знание — сила», научно-популярный журнал. — № 7, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интересно, там тоже считают, что научить женщину водить автомобиль труднее, чем зайца — играть на барабане, и что женщина за рулём — просто обезьяна с гранатой в руках?",
          "title": "Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "id": "ru-обезьяна_с_гранатой-ru-phrase-P2HFiPsU",
      "raw_glosses": [
        "шутл. человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈzʲjanə z‿ɡrɐˈnatəɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "обезьяна с бритвой",
      "word": "małpa z brzytwą"
    }
  ],
  "word": "обезьяна с гранатой"
}
{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Не позднее 2000 года.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Прусс",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "И. В. Прусс, «Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов» // «Знание — сила», научно-популярный журнал. — № 7, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интересно, там тоже считают, что научить женщину водить автомобиль труднее, чем зайца — играть на барабане, и что женщина за рулём — просто обезьяна с гранатой в руках?",
          "title": "Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈzʲjanə z‿ɡrɐˈnatəɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "обезьяна с бритвой",
      "word": "małpa z brzytwą"
    }
  ],
  "word": "обезьяна с гранатой"
}

Download raw JSONL data for обезьяна с гранатой meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.