"обезьяна с гранатой" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Не позднее 2000 года.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Прусс",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "И. В. Прусс, «Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов» // «Знание — сила», научно-популярный журнал. — № 7, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интересно, там тоже считают, что научить женщину водить автомобиль труднее, чем зайца — играть на барабане, и что женщина за рулём — просто обезьяна с гранатой в руках?",
          "title": "Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "id": "ru-обезьяна_с_гранатой-ru-phrase-P2HFiPsU",
      "raw_glosses": [
        "шутл. человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈzʲjanə z‿ɡrɐˈnatəɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "обезьяна с бритвой",
      "word": "małpa z brzytwą"
    }
  ],
  "word": "обезьяна с гранатой"
}

{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Не позднее 2000 года.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Прусс",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "И. В. Прусс, «Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов» // «Знание — сила», научно-популярный журнал. — № 7, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интересно, там тоже считают, что научить женщину водить автомобиль труднее, чем зайца — играть на барабане, и что женщина за рулём — просто обезьяна с гранатой в руках?",
          "title": "Мужской шовинизм. О механизме сохранения культурных стереотипов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. человек, имеющий в своём распоряжении нечто опасное, но не умеющий с ним обращаться"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈzʲjanə z‿ɡrɐˈnatəɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "обезьяна с бритвой",
      "word": "małpa z brzytwą"
    }
  ],
  "word": "обезьяна с гранатой"
}