See шарнир on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charnière «шарнир; шарнирная петля», из лат. *cardinaria, далее от cardo (род. п. cardinis) «дверной крюк, дверная петля», далее из неустановленной формыРусск. шарнир заимств. через нем. Scharnier. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шарни́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шарнирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шарнирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, следя взглядом возле окна с перчаткой, я приметил медный шарнир, каким укрепляются рамы на своем месте, и шляпки винтов шарнира, причем было заметно, что поперечное углубление шляпок замазано высохшей белой краской.",
"title": "Фанданго"
}
],
"glosses": [
"подвижное соединение частей, которое обеспечивает их вращение вокруг общей оси или точки"
],
"id": "ru-шарнир-ru-noun-9n53c2z9",
"raw_glosses": [
"техн. подвижное соединение частей, которое обеспечивает их вращение вокруг общей оси или точки"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐrˈnʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hinge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарнір"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарнір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charnière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "articulation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉarniro"
}
],
"word": "шарнир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. шарнир??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарнир"
],
"id": "ru-шарнир-ce-noun-9GdBtfAG"
}
],
"word": "шарнир"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charnière «шарнир; шарнирная петля», из лат. *cardinaria, далее от cardo (род. п. cardinis) «дверной крюк, дверная петля», далее из неустановленной формыРусск. шарнир заимств. через нем. Scharnier. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шарни́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарни́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарни́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шарнирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шарнирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, следя взглядом возле окна с перчаткой, я приметил медный шарнир, каким укрепляются рамы на своем месте, и шляпки винтов шарнира, причем было заметно, что поперечное углубление шляпок замазано высохшей белой краской.",
"title": "Фанданго"
}
],
"glosses": [
"подвижное соединение частей, которое обеспечивает их вращение вокруг общей оси или точки"
],
"raw_glosses": [
"техн. подвижное соединение частей, которое обеспечивает их вращение вокруг общей оси или точки"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐrˈnʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hinge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарнір"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарнір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charnière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "articulation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉarniro"
}
],
"word": "шарнир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. шарнир??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарнир"
]
}
],
"word": "шарнир"
}
Download raw JSONL data for шарнир meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.