See гражданство on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гражданство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "двойное гражданство"
},
{
"word": "права гражданства"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гражда́нство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "[Пётр I]",
"date": "1721",
"ref": "[Пётр I], Регламент или устав главного магистрата, 1721 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Також ежели и из иностранных купцов, которые обретаются в больших и приморских городах, а пожелают записаться в гражданство, и учинить присягу верности: то и таких к тому магистратскому правлению достойных принимать, и в президенты и в бургомистры и ратманы с другими удостоивать.",
"title": "Регламент или устав главного магистрата"
},
{
"author": "Н. М. Муравьев",
"date": "1821–1825",
"ref": "Н. М. Муравьев, «Конституция», 1821–1825 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гражданство есть право, в определённом в сём Уставе порядке участвовать в общественном управлении: посредственно, т. е. выбором чиновников или избирателей, непосредственно, т. е. быть самому избираемым в какое-либо общественное звание по законодательной, исполнительной или судебной части.",
"title": "Конституция"
}
],
"glosses": [
"политическая и правовая принадлежность лица к числу граждан какого-либо государства (обычно — с республиканской формой правления), обуславливающая совокупность прав и обязанностей этого лица и защиту его прав со стороны государства"
],
"id": "ru-гражданство-ru-noun-KUAinj12",
"raw_glosses": [
"полит., юр. политическая и правовая принадлежность лица к числу граждан какого-либо государства (обычно — с республиканской формой правления), обуславливающая совокупность прав и обязанностей этого лица и защиту его прав со стороны государства"
],
"topics": [
"legal",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страху-то нет, а так, немножко… Купечество да гражданство меня смущает. Говорят, что я им солоно пришёлся, а я, вот ей-богу, если и взял с иного, то, право, без всякой ненависти.",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"совокупность граждан"
],
"id": "ru-гражданство-ru-noun-7xGmWBvS",
"raw_glosses": [
"устар., собир. совокупность граждан"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гражданство.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈʐdanstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-гражданство.ogg/Ru-гражданство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гражданство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrɐˈʐdanstvə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈɡraʐdənstvə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подданство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "ватӀанчилъи"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vətəndaşlıq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shtetësi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ዜግነት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "citizenship"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مواطنية"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziudadanía"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քաղաքացիություն"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"word": "নাগৰিকত্ব"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudadanía"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "burgerskap"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hiritartasun"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гражданлыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грамадзянства"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "নাগরিকতা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "နိုင်ငံသားအဖြစ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinasyddiaeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állampolgárság"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitadinansa"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staćanstwo"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tatät"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "quốc tịch"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "sitwayènte"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidadanía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπηκοότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოქალაქეობა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tetãygua reko"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "નાગરિકતા"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoranachd"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskab"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burgræden"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אזרחות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בירגערשאַפֿט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "civitaneso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "бӀорахол"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kewarganegaraan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "citatania"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "citatanitate"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "civitá"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoránacht"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cathróireacht"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ríkisborgararétt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudadanía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadinanza"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "àyèọmọìlú"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "азаматтық"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಪೌರತ್ವ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гражданлыкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "kanzalližus"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutadania"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жарандуулук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "公民權"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "國籍"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "公民权"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "国籍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "시민권"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citadinanza"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "grajdanlıq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гражданлыкъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "welatînî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شارۆمەندێتی"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "សញ្ជាតិ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ສັນຊາດ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civitas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilsonība"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "гражданинвал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "börgerssjap"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilietybė"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadinanza"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staatsbiergerschaft"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "државјанство"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "zom-pirenena"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "firenena"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kewarganegaraan"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "പൗരത്വം"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ċittadinanza"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seyraanaght"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staatsbürgerschaft"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नागरिकता"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burgerschap"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staśaństwo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskap"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutadanetat"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ନାଗରିକତା"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"word": "lammummaa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "граждандзинад"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "شهروندی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obywatelstwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidadania"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تابعيت"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cetățenie"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горожанство"
},
{
"lang": "Сантали",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱛᱮᱫ"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "pagkalungsoranon"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "borgárvuohta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "држављанство"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "පුරවැසි බව"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "රටවැසිභාවය"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "občianstvo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "uraia"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "kawarganagaraan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pagkamamamayan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "табаият"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гражданият"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "สัญชาติ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "குடியுரிமை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ватандашлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "watandaşlıq"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vatandaşlık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "raýatlyk"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "кунмуртлыкез"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "grajdanlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "fuqarolik"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "پۇقرالىق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "громадянство"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "شہریت"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríkisborgararættur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimarættur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kansalaisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citoyenneté"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "boargerskip"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citadinance"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नागरिकता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гражданалла"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "občanství"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гражданлӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medborgarskap"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "civitaneco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kodakondsus"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "kewarganegaraan"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "市民権"
}
],
"word": "гражданство"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 54",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гражданство/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "гражданство",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гражданства",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гражданство",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гражданството",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гражданствата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гражданин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гражданка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гражданственост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "съгражданин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "съгражданка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "граждански"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общограждански"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гражданство (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гражданство-bg-noun-ig4rn3mU"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданство"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 54",
"Болгарский язык",
"Гражданство/bg",
"Слова из 11 букв/bg",
"Средний род/bg"
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "гражданство",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гражданства",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гражданство",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гражданството",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гражданствата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гражданин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гражданка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гражданственост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "съгражданин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "съгражданка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "граждански"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общограждански"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гражданство (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданство"
}
{
"categories": [
"Гражданство/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "двойное гражданство"
},
{
"word": "права гражданства"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гражда́нство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гражда́нствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "[Пётр I]",
"date": "1721",
"ref": "[Пётр I], Регламент или устав главного магистрата, 1721 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Також ежели и из иностранных купцов, которые обретаются в больших и приморских городах, а пожелают записаться в гражданство, и учинить присягу верности: то и таких к тому магистратскому правлению достойных принимать, и в президенты и в бургомистры и ратманы с другими удостоивать.",
"title": "Регламент или устав главного магистрата"
},
{
"author": "Н. М. Муравьев",
"date": "1821–1825",
"ref": "Н. М. Муравьев, «Конституция», 1821–1825 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гражданство есть право, в определённом в сём Уставе порядке участвовать в общественном управлении: посредственно, т. е. выбором чиновников или избирателей, непосредственно, т. е. быть самому избираемым в какое-либо общественное звание по законодательной, исполнительной или судебной части.",
"title": "Конституция"
}
],
"glosses": [
"политическая и правовая принадлежность лица к числу граждан какого-либо государства (обычно — с республиканской формой правления), обуславливающая совокупность прав и обязанностей этого лица и защиту его прав со стороны государства"
],
"raw_glosses": [
"полит., юр. политическая и правовая принадлежность лица к числу граждан какого-либо государства (обычно — с республиканской формой правления), обуславливающая совокупность прав и обязанностей этого лица и защиту его прав со стороны государства"
],
"topics": [
"legal",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страху-то нет, а так, немножко… Купечество да гражданство меня смущает. Говорят, что я им солоно пришёлся, а я, вот ей-богу, если и взял с иного, то, право, без всякой ненависти.",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"совокупность граждан"
],
"raw_glosses": [
"устар., собир. совокупность граждан"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гражданство.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈʐdanstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-гражданство.ogg/Ru-гражданство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гражданство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrɐˈʐdanstvə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈɡraʐdənstvə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подданство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "ватӀанчилъи"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vətəndaşlıq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shtetësi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ዜግነት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "citizenship"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مواطنية"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziudadanía"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քաղաքացիություն"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"word": "নাগৰিকত্ব"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudadanía"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "burgerskap"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hiritartasun"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гражданлыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грамадзянства"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "নাগরিকতা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "နိုင်ငံသားအဖြစ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinasyddiaeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állampolgárság"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitadinansa"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staćanstwo"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tatät"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "quốc tịch"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "sitwayènte"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidadanía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπηκοότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოქალაქეობა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tetãygua reko"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "નાગરિકતા"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoranachd"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskab"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burgræden"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אזרחות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בירגערשאַפֿט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "civitaneso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "бӀорахол"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kewarganegaraan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "citatania"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "citatanitate"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "civitá"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoránacht"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cathróireacht"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ríkisborgararétt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudadanía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadinanza"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "àyèọmọìlú"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "азаматтық"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಪೌರತ್ವ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гражданлыкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "kanzalližus"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutadania"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жарандуулук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "公民權"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "國籍"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "公民权"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "国籍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "시민권"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citadinanza"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "grajdanlıq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гражданлыкъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "welatînî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شارۆمەندێتی"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "សញ្ជាតិ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ສັນຊາດ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civitas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilsonība"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "гражданинвал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "börgerssjap"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilietybė"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadinanza"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staatsbiergerschaft"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "државјанство"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "zom-pirenena"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "firenena"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kewarganegaraan"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "പൗരത്വം"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ċittadinanza"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seyraanaght"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staatsbürgerschaft"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नागरिकता"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burgerschap"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staśaństwo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskap"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutadanetat"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ନାଗରିକତା"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"word": "lammummaa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "граждандзинад"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "شهروندی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obywatelstwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidadania"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تابعيت"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cetățenie"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горожанство"
},
{
"lang": "Сантали",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱛᱮᱫ"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "pagkalungsoranon"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "borgárvuohta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "држављанство"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "පුරවැසි බව"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "රටවැසිභාවය"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "občianstvo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "uraia"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "kawarganagaraan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pagkamamamayan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "табаият"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гражданият"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "สัญชาติ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "குடியுரிமை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ватандашлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "watandaşlıq"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vatandaşlık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "raýatlyk"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "кунмуртлыкез"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "grajdanlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "fuqarolik"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "پۇقرالىق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "громадянство"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "شہریت"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríkisborgararættur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimarættur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kansalaisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citoyenneté"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "boargerskip"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citadinance"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नागरिकता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "državljanstvo"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гражданалла"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "občanství"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гражданлӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medborgarskap"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "civitaneco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kodakondsus"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "kewarganegaraan"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "市民権"
}
],
"word": "гражданство"
}
Download raw JSONL data for гражданство meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.