See гравёр on Wiktionary
Download JSONL data for гравёр meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гравировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгравировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Д. Черевков",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Китайцы при печатании своих книг поступают следующим образом: сочинение переписывается тщательно искусным писцом на хорошей бумаге; гравёр кладёт каждый лист его лицевой стороной на доску, сделанную из апельсинового, грушевого, или сливового дерева и гладко обтёсанную; пальцами, смоченными в воде, он растирает бумагу, и знаки, изображённые на ней, отпечатываются на доске; затем, действуя различными резцами я куском дерева, как колотушкой, гравёр вырезывает, до глубины в 0,25 дюйма, всю поверхность дерева, которая не покрыта письменами, оставляя их таким образом выпуклыми.",
"title": "По китайскому побережью"
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1784—1785",
"source": "НКРЯ",
"text": "Познакомились мы с девушкою, дочерью гравёра Баузе, которая играет как ангел на гармонике.",
"title": "К родным"
},
{
"author": "Л. Г. Зорин",
"date": "1974",
"text": "Гравёр ты был, ну ничего не скажешь…",
"title": "Покровские ворота"
},
{
"author": "Л. Г. Зорин",
"date": "1974",
"text": "Гравёр ты был, ну… э-э-экстра-класса!",
"title": "Покровские ворота"
}
],
"glosses": [
"мастер, занимающийся гравировкой"
],
"id": "ru-гравёр-ru-noun-5N7-bk1L"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возмужавшие, окрепшие, кто с пробивающимся пушком, а кто уже и с непослушной щетинкой, кто с артистически откинутыми ― на иноземный манер — собственными (не париковыми) волосами, а кто и в смешно сидящем парике, за дипломами подходили: Андриян Захаров — архитектор, Семён Щукин — живописец и портретист, Яков Москвин — скульптор, Елисей Кошкин — гравёр…",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"художник, создающий гравюры"
],
"id": "ru-гравёр-ru-noun-YcuQr71G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈɡravʲɪr",
"raw_tags": [
"неправильно — Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гравировальщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гравировщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "гравёр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пневмогравёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гравировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгравировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Приобрёл себе ручной гравёр фирмы. К инструменту шёл набор фрез. Как показала тренировка, не предназначенных для работы по металлу."
}
],
"glosses": [
"электродрель, используемая для гравировки"
],
"id": "ru-гравёр-ru-noun-MiOR20FU",
"raw_glosses": [
"техн. электродрель, используемая для гравировки"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гравёр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гравировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что гравер; жук семейства короедов, вредитель хвойных деревьев, распространённый в Европе и в Сибири (Pityogenes chalcographus)"
],
"id": "ru-гравёр-ru-noun-7Ltjy06-",
"raw_glosses": [
"энтомол. то же, что гравер; жук семейства короедов, вредитель хвойных деревьев, распространённый в Европе и в Сибири (Pityogenes chalcographus)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гравер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "гравёр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гравировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгравировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Д. Черевков",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Китайцы при печатании своих книг поступают следующим образом: сочинение переписывается тщательно искусным писцом на хорошей бумаге; гравёр кладёт каждый лист его лицевой стороной на доску, сделанную из апельсинового, грушевого, или сливового дерева и гладко обтёсанную; пальцами, смоченными в воде, он растирает бумагу, и знаки, изображённые на ней, отпечатываются на доске; затем, действуя различными резцами я куском дерева, как колотушкой, гравёр вырезывает, до глубины в 0,25 дюйма, всю поверхность дерева, которая не покрыта письменами, оставляя их таким образом выпуклыми.",
"title": "По китайскому побережью"
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1784—1785",
"source": "НКРЯ",
"text": "Познакомились мы с девушкою, дочерью гравёра Баузе, которая играет как ангел на гармонике.",
"title": "К родным"
},
{
"author": "Л. Г. Зорин",
"date": "1974",
"text": "Гравёр ты был, ну ничего не скажешь…",
"title": "Покровские ворота"
},
{
"author": "Л. Г. Зорин",
"date": "1974",
"text": "Гравёр ты был, ну… э-э-экстра-класса!",
"title": "Покровские ворота"
}
],
"glosses": [
"мастер, занимающийся гравировкой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возмужавшие, окрепшие, кто с пробивающимся пушком, а кто уже и с непослушной щетинкой, кто с артистически откинутыми ― на иноземный манер — собственными (не париковыми) волосами, а кто и в смешно сидящем парике, за дипломами подходили: Андриян Захаров — архитектор, Семён Щукин — живописец и портретист, Яков Москвин — скульптор, Елисей Кошкин — гравёр…",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"художник, создающий гравюры"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈɡravʲɪr",
"raw_tags": [
"неправильно — Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гравировальщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гравировщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "гравёр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гравюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пневмогравёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гравировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгравировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Приобрёл себе ручной гравёр фирмы. К инструменту шёл набор фрез. Как показала тренировка, не предназначенных для работы по металлу."
}
],
"glosses": [
"электродрель, используемая для гравировки"
],
"raw_glosses": [
"техн. электродрель, используемая для гравировки"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гравёр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гравёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гравёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гравёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гравировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что гравер; жук семейства короедов, вредитель хвойных деревьев, распространённый в Европе и в Сибири (Pityogenes chalcographus)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. то же, что гравер; жук семейства короедов, вредитель хвойных деревьев, распространённый в Европе и в Сибири (Pityogenes chalcographus)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɐˈvʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гравер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "гравёр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.