See гарнитура on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мебельная гарнитура"
},
{
"word": "женская гарнитура"
},
{
"word": "телефонная гарнитура"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать». В русск., также в форме гартур, — во времена Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гарниту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комплект"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литературная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "академическая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бодони"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баскервиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "таймс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авиагарнитура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "телефонная гарнитура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радиогарнитура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bluetooth-гарнитура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мебельная гарнитура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штрих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "засечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наушники"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микрофон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарнитур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарнитурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От обилия шрифтов различных гарнитур рябило в глазах."
}
],
"glosses": [
"группа шрифтов разных видов и кеглей, имеющих одинаковое начертание, единый стиль и оформление"
],
"id": "ru-гарнитура-ru-noun--oLHy-NN",
"raw_glosses": [
"полигр. группа шрифтов разных видов и кеглей, имеющих одинаковое начертание, единый стиль и оформление"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "25 октября 1917 г. солдатам и матросам пришлось надевать телефонные гарнитуры и работать за коммутаторами."
},
{
"text": "В его ухе была вставлена небольшая гарнитура, и когда он внезапно начинал разговор по телефону, прохожие удивлённо оборачивались."
}
],
"glosses": [
"конструкция из механически скрепленных наушников и микрофона, предназначенная для ношения на голове"
],
"id": "ru-гарнитура-ru-noun-QPKEIK5i",
"raw_glosses": [
"техн. конструкция из механически скрепленных наушников и микрофона, предназначенная для ношения на голове"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1923",
"ref": "А. Н. Бенуа, Дневник, 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К Аиде Карловне [Мильман] в лавочку привезли целую мебельную гарнитуру (18 предметов) голландской наборной работы (особенно аппетитны два шкафа), за которые [она] хочет 1000 руб. золотом.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "И. И. Катаев",
"date": "1928",
"ref": "И. И. Катаев, «Сердце», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Место видное, угол бойкий, а уж отделаем его вам в полной гарнитуре.",
"title": "Сердце"
}
],
"glosses": [
"то же, что гарнитур"
],
"id": "ru-гарнитура-ru-noun-f8NQ-q7H",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что гарнитур"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡərnʲɪˈturə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фонт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "bluetooth"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гарнитур"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комплект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "typeface"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "type family"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "font family"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "police de caractères"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа шрифтов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typsnitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа шрифтов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teckensnitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "группа шрифтов",
"word": "stilsort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "группа шрифтов",
"word": "font"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "headset"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "hands-free"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "наушники с микрофоном",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "headset"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "handsfree"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "hörsnäcka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "mikrofonlur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гарнитур",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гарнитур",
"word": "group"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гарнитур",
"word": "set"
}
],
"word": "гарнитура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "гарнитур"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного гарнитур"
],
"id": "ru-гарнитура-ru-noun-HjcT9QyK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡərnʲɪˈturə"
}
],
"word": "гарнитура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кулинария/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мебель/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать».",
"forms": [
{
"form": "гарнитура",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнитури",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнитура",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнитурата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнитурите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гарнир"
],
"id": "ru-гарнитура-bg-noun-lOw1PEyl",
"raw_glosses": [
"кулин. гарнир"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"отделка (платья, одежды и т. п.)"
],
"id": "ru-гарнитура-bg-noun-MnzJXTRL"
},
{
"glosses": [
"гарнитур, набор (мебели); сервиз (столовый)"
],
"id": "ru-гарнитура-bg-noun-bGS3NjEZ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарнитура"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Кулинария/bg",
"Мебель/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать».",
"forms": [
{
"form": "гарнитура",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнитури",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнитура",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнитурата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнитурите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гарнир"
],
"raw_glosses": [
"кулин. гарнир"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"отделка (платья, одежды и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"гарнитур, набор (мебели); сервиз (столовый)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарнитура"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мебельная гарнитура"
},
{
"word": "женская гарнитура"
},
{
"word": "телефонная гарнитура"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать». В русск., также в форме гартур, — во времена Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гарниту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарниту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гарниту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комплект"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литературная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "академическая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бодони"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баскервиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "таймс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авиагарнитура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "телефонная гарнитура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радиогарнитура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bluetooth-гарнитура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мебельная гарнитура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штрих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "засечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наушники"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микрофон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарнитур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарнитурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От обилия шрифтов различных гарнитур рябило в глазах."
}
],
"glosses": [
"группа шрифтов разных видов и кеглей, имеющих одинаковое начертание, единый стиль и оформление"
],
"raw_glosses": [
"полигр. группа шрифтов разных видов и кеглей, имеющих одинаковое начертание, единый стиль и оформление"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "25 октября 1917 г. солдатам и матросам пришлось надевать телефонные гарнитуры и работать за коммутаторами."
},
{
"text": "В его ухе была вставлена небольшая гарнитура, и когда он внезапно начинал разговор по телефону, прохожие удивлённо оборачивались."
}
],
"glosses": [
"конструкция из механически скрепленных наушников и микрофона, предназначенная для ношения на голове"
],
"raw_glosses": [
"техн. конструкция из механически скрепленных наушников и микрофона, предназначенная для ношения на голове"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1923",
"ref": "А. Н. Бенуа, Дневник, 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К Аиде Карловне [Мильман] в лавочку привезли целую мебельную гарнитуру (18 предметов) голландской наборной работы (особенно аппетитны два шкафа), за которые [она] хочет 1000 руб. золотом.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "И. И. Катаев",
"date": "1928",
"ref": "И. И. Катаев, «Сердце», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Место видное, угол бойкий, а уж отделаем его вам в полной гарнитуре.",
"title": "Сердце"
}
],
"glosses": [
"то же, что гарнитур"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что гарнитур"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡərnʲɪˈturə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фонт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "bluetooth"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гарнитур"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комплект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "typeface"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "type family"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "font family"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа шрифтов",
"word": "police de caractères"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа шрифтов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typsnitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа шрифтов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teckensnitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "группа шрифтов",
"word": "stilsort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "группа шрифтов",
"word": "font"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "headset"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "hands-free"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "наушники с микрофоном",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "headset"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "handsfree"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "hörsnäcka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наушники с микрофоном",
"word": "mikrofonlur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гарнитур",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гарнитур",
"word": "group"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гарнитур",
"word": "set"
}
],
"word": "гарнитура"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "гарнитур"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного гарнитур"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡərnʲɪˈturə"
}
],
"word": "гарнитура"
}
Download raw JSONL data for гарнитура meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.