See вторник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьtorъ или *vъtorъ (второй). У славян не отразился счёт дней недели с воскресенья, при котором понедельник является вторым днем (đευτερα), вторник — третьим (τριτη) и т. д. Отсюда русск. вторник, укр. вiвто́рок, белор. аўто́рак, болг. вто́рник, сербохорв. у̀торак, у̀то̑рник, словенск. vtórǝk, чешск. úterý, словацк. útorok, польск. wtorek.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вто́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день недели"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный вторник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "супервторник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вторичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вторничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повторный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Занимаясь с правителем канцелярии, Алексей Александрович совершенно забыл о том, что нынче был вторник, день, назначенный им для приезда Анны Аркадьевны, и был удивлён и неприятно поражён, когда человек пришёл доложить ему о её приезде.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"второй день недели; день, следующий за понедельником"
],
"id": "ru-вторник-ru-noun-RrZyKtzC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вторник.ogg",
"ipa": "ˈftornʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вторник.ogg/Ru-вторник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈftornʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"word": "гӀваша"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аҩаша"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "гъубдж"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çərşənbə axşamı"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "saxra uru"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "e martë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tuesday"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "aθ-θalaθá’",
"word": "الثلاثاء"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "jom talata ba-sjabba",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "יום תלתה בשבה"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "erek’shabt’i",
"word": "երեքշաբթի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Dinsdag"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "tarata"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "astearte"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шишәмбе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аўторак"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "mônggôlbar",
"word": "মঙ্গলবার"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utorak"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meurzh"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "dydd Mawrth"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "mårdi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kedd"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wutora"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tudel"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "Talaata"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thứ ba"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Pōʻalua"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "marlunngorneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τρίτη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samšabati",
"word": "სამშაბათი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "arapy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "mãgaḷavār",
"word": "મંગળવાર"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dimàirt"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tirsdag"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Tīƿesdæȝ"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "uLwesibili"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yom šliší",
"word": "יום שלישי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "dinstik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דינסטיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mardio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Selasa"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hari selasa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "martedi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Máirt"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "þriðjudagur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "martedì"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "Ọjọ́ Ìsẹ́gun"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сейсенбі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "мигмр"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "геуюрге кюн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dimarts"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wtórk"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "apuchaw"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"word": "ныммьпоаррк"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"word": "Kwakabiri"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шейшемби"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīngqīèr",
"word": "星期二"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwayoil",
"word": "화요일"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "De Merth"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "uLwesibini"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "salı"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sêşem"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "sêşemme",
"word": "سێشهممه"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "dies Martis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "otrdiena"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "саласа"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "daensdig"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"word": "mokɔlɔ ya míbalé"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "antradienis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Dënschdeg"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "talata"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Selasa"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Rātū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Tuurei"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "mangaLavāra",
"word": "मंगळवार"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "кушкыжмо"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "enkolong' e ong'uan"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мягмар"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хоёрдахь өдөр"
},
{
"lang": "Море",
"lang_code": "mos",
"word": "tallata"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Jemayrt"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "naaki jį́ nda'anish"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "huitzilopochtonal"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "marterí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dienstag"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "mangalbaar",
"word": "मङ्गल्बार"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dinsdag"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wałtora"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Dingsdag"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mardie"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "tirsdag"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "tysdag"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"word": "niizhogiizhigad"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "dimars"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "mars"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дыццӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "kujavāra"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "mangalavāra",
"word": "ਮੰਗਲਵਾਰ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "djamars"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sešanbeh",
"word": "سهشنبه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wtorek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "terça-feira"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "سه شنبه"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "sesjambe",
"word": "سه شنبې"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "mardi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "marţi"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"word": "aso lua"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "mangalavāsarah",
"word": "मङ्गलवारः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "martis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "уторак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "utorak"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "martidì"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "màrtiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utorok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torek"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Jumanne"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "тӀалатӀ"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Martes"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сешанбе"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "wan ang khaan",
"word": "วันอังคาร"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "tsjewwaaj",
"word": "செவ்வாய்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "sişämbe"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "Tunde"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"word": "Labobedi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "ийи дугаар хүн"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "salı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sişenbe"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "пуксён"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "сешанба"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "seyshenbe"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "сәйшәнбә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вівторок"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangghal",
"word": "منگل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "týsdagur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"word": "Tusiti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tiistai"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"word": "talátà"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"word": "talátàgbè"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"word": "gùzángbè"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mardi"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tiisdei"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "Talata"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मंगलवार"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utorak"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "шинара"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úterý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úterek"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ытларикун"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tisdag"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"word": "Chipiri"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "Tysday"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "вастаньчи"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mardo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "teisipäev"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "оптуорунньук"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かようび"
}
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Второй день недели (вторият ден от седмицата).",
"forms": [
{
"form": "вторник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вторници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вторника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вторникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вторниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "вторника",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ден"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "делник"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В Щатите избори традиционно се провеждат във вторник."
}
],
"glosses": [
"вторник"
],
"id": "ru-вторник-bg-noun-6RDd49Fx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɔrnik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈftɔrniʦi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Второй день недели.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ден"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "делник"
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "втори"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вторник е денот во седмицата помеѓу понеделник и среда."
}
],
"glosses": [
"вторник"
],
"id": "ru-вторник-mk-noun-6RDd49Fx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɔrnik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈftɔrniʦi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 14",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "Второй день недели (вторият ден от седмицата).",
"forms": [
{
"form": "вторник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вторници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вторника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вторникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вторниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "вторника",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ден"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "делник"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В Щатите избори традиционно се провеждат във вторник."
}
],
"glosses": [
"вторник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɔrnik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈftɔrniʦi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Слова из 7 букв/mk"
],
"etymology_text": "Второй день недели.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ден"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "делник"
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "втори"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вторник е денот во седмицата помеѓу понеделник и среда."
}
],
"glosses": [
"вторник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɔrnik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈftɔrniʦi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьtorъ или *vъtorъ (второй). У славян не отразился счёт дней недели с воскресенья, при котором понедельник является вторым днем (đευτερα), вторник — третьим (τριτη) и т. д. Отсюда русск. вторник, укр. вiвто́рок, белор. аўто́рак, болг. вто́рник, сербохорв. у̀торак, у̀то̑рник, словенск. vtórǝk, чешск. úterý, словацк. útorok, польск. wtorek.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вто́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вто́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день недели"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный вторник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "супервторник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вторичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вторничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повторный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Занимаясь с правителем канцелярии, Алексей Александрович совершенно забыл о том, что нынче был вторник, день, назначенный им для приезда Анны Аркадьевны, и был удивлён и неприятно поражён, когда человек пришёл доложить ему о её приезде.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"второй день недели; день, следующий за понедельником"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вторник.ogg",
"ipa": "ˈftornʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вторник.ogg/Ru-вторник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈftornʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"word": "гӀваша"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аҩаша"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "гъубдж"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çərşənbə axşamı"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "saxra uru"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "e martë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tuesday"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "aθ-θalaθá’",
"word": "الثلاثاء"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "jom talata ba-sjabba",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "יום תלתה בשבה"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "erek’shabt’i",
"word": "երեքշաբթի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Dinsdag"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "tarata"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "astearte"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шишәмбе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аўторак"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "mônggôlbar",
"word": "মঙ্গলবার"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utorak"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meurzh"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "dydd Mawrth"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "mårdi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kedd"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wutora"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tudel"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "Talaata"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thứ ba"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Pōʻalua"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "marlunngorneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τρίτη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samšabati",
"word": "სამშაბათი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "arapy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "mãgaḷavār",
"word": "મંગળવાર"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dimàirt"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tirsdag"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Tīƿesdæȝ"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "uLwesibili"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yom šliší",
"word": "יום שלישי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "dinstik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דינסטיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mardio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Selasa"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hari selasa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "martedi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Máirt"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "þriðjudagur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "martes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "martedì"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "Ọjọ́ Ìsẹ́gun"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сейсенбі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "мигмр"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "геуюрге кюн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dimarts"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wtórk"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "apuchaw"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"word": "ныммьпоаррк"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"word": "Kwakabiri"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шейшемби"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīngqīèr",
"word": "星期二"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwayoil",
"word": "화요일"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "De Merth"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "uLwesibini"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "salı"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sêşem"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "sêşemme",
"word": "سێشهممه"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "dies Martis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "otrdiena"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "саласа"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "daensdig"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"word": "mokɔlɔ ya míbalé"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "antradienis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Dënschdeg"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "talata"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Selasa"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Rātū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Tuurei"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "mangaLavāra",
"word": "मंगळवार"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "кушкыжмо"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "enkolong' e ong'uan"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мягмар"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хоёрдахь өдөр"
},
{
"lang": "Море",
"lang_code": "mos",
"word": "tallata"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Jemayrt"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "naaki jį́ nda'anish"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "huitzilopochtonal"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "marterí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dienstag"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "mangalbaar",
"word": "मङ्गल्बार"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dinsdag"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wałtora"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Dingsdag"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mardie"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "tirsdag"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "tysdag"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"word": "niizhogiizhigad"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "dimars"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "mars"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дыццӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "kujavāra"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "mangalavāra",
"word": "ਮੰਗਲਵਾਰ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "djamars"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sešanbeh",
"word": "سهشنبه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wtorek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "terça-feira"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "سه شنبه"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "sesjambe",
"word": "سه شنبې"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "mardi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "marţi"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"word": "aso lua"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "mangalavāsarah",
"word": "मङ्गलवारः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "martis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "уторак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "utorak"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "martidì"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "màrtiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utorok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torek"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Jumanne"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "тӀалатӀ"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Martes"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сешанбе"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "wan ang khaan",
"word": "วันอังคาร"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "tsjewwaaj",
"word": "செவ்வாய்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "sişämbe"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "Tunde"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"word": "Labobedi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "ийи дугаар хүн"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "salı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sişenbe"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "пуксён"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "сешанба"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "seyshenbe"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "сәйшәнбә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вівторок"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangghal",
"word": "منگل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "týsdagur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"word": "Tusiti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tiistai"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"word": "talátà"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"word": "talátàgbè"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"word": "gùzángbè"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mardi"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tiisdei"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "Talata"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मंगलवार"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utorak"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "шинара"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úterý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úterek"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ытларикун"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tisdag"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"word": "Chipiri"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "Tysday"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "вастаньчи"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mardo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "teisipäev"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "оптуорунньук"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かようび"
}
],
"word": "вторник"
}
Download raw JSONL data for вторник meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.