See вовнутрь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вовне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кнаружи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наружу"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия направления",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "принять вовнутрь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нутро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутренний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изнутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "изнутри"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За дверью послышались шаги, девушка открыла мне дверь и пригласила вовнутрь.",
"title": "Таблетка"
},
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Откуда нужно начинать отсчёт колец для такого исследования ― снаружи вовнутрь, или изнутри наружу?",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
}
],
"glosses": [
"то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо"
],
"id": "ru-вовнутрь-ru-adv-4z9voH1H",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈvnutrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "извне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кнутри"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снаружи"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inside"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "innen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nach innen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dedans"
}
],
"word": "вовнутрь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "из"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изнутри"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нутро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутренний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изнутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "изнутри"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1984–1994",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но нет этого опыта войти в себя, вовнутрь себя.",
"title": "Цинковые мальчики"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1924",
"ref": "Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егор Иваныч зачерпнул ковшом и, вытянув жилистую шею, заглянул вовнутрь ковша.",
"title": "Барсуки"
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо"
],
"id": "ru-вовнутрь-ru-prep--Icf1Npc",
"raw_glosses": [
"разг. употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈvnutrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вглубь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "into"
}
],
"word": "вовнутрь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вовне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кнаружи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наружу"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия направления",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "принять вовнутрь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нутро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутренний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изнутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "изнутри"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За дверью послышались шаги, девушка открыла мне дверь и пригласила вовнутрь.",
"title": "Таблетка"
},
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Откуда нужно начинать отсчёт колец для такого исследования ― снаружи вовнутрь, или изнутри наружу?",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
}
],
"glosses": [
"то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈvnutrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "извне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кнутри"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снаружи"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inside"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "innen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nach innen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dedans"
}
],
"word": "вовнутрь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "из"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изнутри"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нутро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутренний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изнутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "внутрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "изнутри"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1984–1994",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но нет этого опыта войти в себя, вовнутрь себя.",
"title": "Цинковые мальчики"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1924",
"ref": "Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егор Иваныч зачерпнул ковшом и, вытянув жилистую шею, заглянул вовнутрь ковша.",
"title": "Барсуки"
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈvnutrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вглубь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "into"
}
],
"word": "вовнутрь"
}
Download raw JSONL data for вовнутрь meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.