See вглубь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наружу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вширь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия направления",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из в- + глубь, от прилагательного глубокий, далее от праслав. *glǫb, *glǫbokъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαθύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна.. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, др.-в.-нем. kluft «расселина, пропасть». Ср. также праиндоевр. *glabh- «выдалбливать, выреза́ть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "глубокий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не плавает на поверхности, а сразу ныряет вглубь."
},
{
"author": "А. Н. Курчаткин",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "А. Н. Курчаткин, «Сфинкс» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алина с силой вдавила кнопку переговорного устройства вглубь и вызвала секретаршу.",
"title": "Сфинкс"
}
],
"glosses": [
"в глубину, далеко внутрь или вниз, на большое расстояние от начала или поверхности"
],
"id": "ru-вглубь-ru-adv-F2Zpr4pq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɡɫupʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вниз"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deep down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deep into"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacia adentro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en la profundidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in profondità"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "깊이"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en profondeur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "profunden"
}
],
"word": "вглубь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "из"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глубина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из в- + глубь, от прилагательного глубокий, далее от праслав. *glǫb, *glǫbokъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαθύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна.. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, др.-в.-нем. kluft «расселина, пропасть». Ср. также праиндоевр. *glabh- «выдалбливать, выреза́ть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "глубокий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Курков",
"date": "1986",
"ref": "Андрей Курков, «Великое воздухоплавательное путешествие», 1986 г.",
"text": "Расстроенный, он побежал вглубь леса, прислушиваясь ко всем вечерним шорохам.",
"title": "Великое воздухоплавательное путешествие"
}
],
"glosses": [
"указывает направление внутрь, в толщу чего-либо"
],
"id": "ru-вглубь-ru-prep-s7pfnlBj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɡɫupʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вниз"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "into"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sul fondo di"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "w głąb"
}
],
"word": "вглубь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наружу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вширь"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия направления",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из в- + глубь, от прилагательного глубокий, далее от праслав. *glǫb, *glǫbokъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαθύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна.. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, др.-в.-нем. kluft «расселина, пропасть». Ср. также праиндоевр. *glabh- «выдалбливать, выреза́ть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "глубокий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не плавает на поверхности, а сразу ныряет вглубь."
},
{
"author": "А. Н. Курчаткин",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "А. Н. Курчаткин, «Сфинкс» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алина с силой вдавила кнопку переговорного устройства вглубь и вызвала секретаршу.",
"title": "Сфинкс"
}
],
"glosses": [
"в глубину, далеко внутрь или вниз, на большое расстояние от начала или поверхности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɡɫupʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вниз"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deep down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deep into"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacia adentro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en la profundidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in profondità"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "깊이"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en profondeur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "profunden"
}
],
"word": "вглубь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "из"
}
],
"categories": [
"Глубина/ru",
"Омонимы/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из в- + глубь, от прилагательного глубокий, далее от праслав. *glǫb, *glǫbokъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαθύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна.. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, др.-в.-нем. kluft «расселина, пропасть». Ср. также праиндоевр. *glabh- «выдалбливать, выреза́ть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глубина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "глубокий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "углубиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Курков",
"date": "1986",
"ref": "Андрей Курков, «Великое воздухоплавательное путешествие», 1986 г.",
"text": "Расстроенный, он побежал вглубь леса, прислушиваясь ко всем вечерним шорохам.",
"title": "Великое воздухоплавательное путешествие"
}
],
"glosses": [
"указывает направление внутрь, в толщу чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɡɫupʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вниз"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "into"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sul fondo di"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "w głąb"
}
],
"word": "вглубь"
}
Download raw JSONL data for вглубь meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section см. также",
"path": [
"вглубь"
],
"section": "Русский",
"subsection": "см. также",
"title": "вглубь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.