"вместе" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздельно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порознь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порознь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одновременность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совместность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вместе c"
    },
    {
      "word": "вместе с тем"
    },
    {
      "word": "все вместе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из въ мѣстѣ или из формы местн. п. мн. ч. др.-русск. въ мѣстѣхъ, далее из праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдвоём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втроём"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хором"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вместимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "место"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "местность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вместимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "местный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вместить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вместиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмещаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "при участии всех, каждого, сообща"
      ],
      "id": "ru-вместе-ru-adv-MQG6f2x-"
    },
    {
      "glosses": [
        "в то же время, одновременно"
      ],
      "id": "ru-вместе-ru-adv-qMKQsi9m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вместе.ogg",
      "ipa": "ˈvmʲesʲtʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-вместе.ogg/Ru-вместе.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вместе.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообща"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скопом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в то же время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одновременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "together"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "collectively"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "разам"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "сумесна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "супольна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "заедно"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "сугтаа"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "együtt"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "xunto"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "μαζί"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "sammen"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "bersama"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "junto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "juntos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "insieme"
    },
    {
      "lang": "Ительменский",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "кчʼэ’ԓ’ин"
    },
    {
      "lang": "Ительменский",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "омакаӈ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "бірге"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "bi hev re"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "bi hev ve"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "pêk ve"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "li gel hev"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "li gelêk"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "una"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "kopā"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "drauge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "samen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "tezamen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "sammen"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "saddhiṃ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "razem"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "junto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "împreună"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "совместно, сообща",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "заједно"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "pamoja"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "ҳамроҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "бергә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "beraber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "разом"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "yhteen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "spolu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "tillsammans"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "kune"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "koos"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "üheskoos"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одновременно",
      "word": "simultaneously"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "одновременно",
      "word": "разам"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "одновременно",
      "word": "xunto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "одновременно",
      "word": "zugleich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "одновременно",
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "одновременно",
      "word": "одночасно"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "одновременно",
      "word": "samtidig"
    }
  ],
  "word": "вместе"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздельно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порознь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порознь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одновременность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Совместность/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вместе c"
    },
    {
      "word": "вместе с тем"
    },
    {
      "word": "все вместе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из въ мѣстѣ или из формы местн. п. мн. ч. др.-русск. въ мѣстѣхъ, далее из праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдвоём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втроём"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хором"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вместимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "место"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "местность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вместимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "местный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вместить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вместиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмещаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "при участии всех, каждого, сообща"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в то же время, одновременно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вместе.ogg",
      "ipa": "ˈvmʲesʲtʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-вместе.ogg/Ru-вместе.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вместе.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообща"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скопом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в то же время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одновременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "together"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "collectively"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "разам"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "сумесна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "супольна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "заедно"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "сугтаа"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "együtt"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "xunto"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "μαζί"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "sammen"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "bersama"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "junto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "juntos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "insieme"
    },
    {
      "lang": "Ительменский",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "кчʼэ’ԓ’ин"
    },
    {
      "lang": "Ительменский",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "омакаӈ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "бірге"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "bi hev re"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "bi hev ve"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "pêk ve"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "li gel hev"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "li gelêk"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "una"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "kopā"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "drauge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "samen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "tezamen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "sammen"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "saddhiṃ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "razem"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "junto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "împreună"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "совместно, сообща",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "заједно"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "pamoja"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "ҳамроҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "бергә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "beraber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "разом"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "yhteen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "spolu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "tillsammans"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "kune"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "koos"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "совместно, сообща",
      "word": "üheskoos"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одновременно",
      "word": "simultaneously"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "одновременно",
      "word": "разам"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "одновременно",
      "word": "xunto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "одновременно",
      "word": "zugleich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "одновременно",
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "одновременно",
      "word": "одночасно"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "одновременно",
      "word": "samtidig"
    }
  ],
  "word": "вместе"
}