See вмещать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного место далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вмеща́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмеща́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмеща́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вмеща́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вместить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я люблю отца, но ум человека живёт независимо от сердца и часто вмещает в себя мысли, оскорбляющие чувство, непонятные и жестокие для него",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "Юрий Нагибин",
"date": "1994",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Бунташный остров», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его плоский живот не вмещал того количества пива зараз, чтобы обеспечить быстрое выпадение из сознания, поэтому приходилось брести к этому медленно, через весь долгий день.",
"title": "Бунташный остров"
}
],
"glosses": [
"быть способным содержать в себе, иметь ёмкость"
],
"id": "ru-вмещать-ru-verb-AgPg7sO0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vmʲɪˈɕːætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мясціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "змяшчаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "умяшчаць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "χωρέω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contener"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encerrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contenere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сыйдыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вміщати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уміщувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вміщувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "renfermer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obsahovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pojímat"
}
],
"word": "вмещать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного место далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вмеща́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмеща́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмеща́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вмеща́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмеща́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вмеща́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вместить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я люблю отца, но ум человека живёт независимо от сердца и часто вмещает в себя мысли, оскорбляющие чувство, непонятные и жестокие для него",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "Юрий Нагибин",
"date": "1994",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Бунташный остров», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его плоский живот не вмещал того количества пива зараз, чтобы обеспечить быстрое выпадение из сознания, поэтому приходилось брести к этому медленно, через весь долгий день.",
"title": "Бунташный остров"
}
],
"glosses": [
"быть способным содержать в себе, иметь ёмкость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vmʲɪˈɕːætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мясціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "змяшчаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "умяшчаць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "χωρέω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contener"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encerrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contenere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сыйдыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вміщати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уміщувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вміщувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "renfermer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obsahovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pojímat"
}
],
"word": "вмещать"
}
Download raw JSONL data for вмещать meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.