"вменять" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снимать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вменять в вину"
    },
    {
      "word": "вменять в заслугу"
    },
    {
      "word": "вменять в обязанность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от в + менить; ср. др.-русск. мѢнити «думать о чём-либо, считать, рассматривать», ст.-слав. мѢнити «полагать, считать», чешск. mínit «полагать, намереваться». Из праслав. *měniti, родств. зап.-грем. *mainijanan, ср.: др.-англ. mænan и англ. mean, нем. meinen. Восходит к праиндоевр. *meino- «мнение, намерение». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вменя́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вменя́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вменить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вменение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вменяемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вменяемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вменить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вменяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я слышу—мне вменяют в вину разрушение устоев, // Но в действительности я ни за, ни против устоев (Уолт Уитмен. Листья Травы. Аир благовонный. 'Я слышу - мне вменяют в вину\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приписывать кому-либо, распространять на кого-либо какое-либо отношение; признавать за кем-либо причастность к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-вменять-ru-verb-ushX5F2C",
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с сущ. типа вина, обязанность приписывать кому-либо, распространять на кого-либо какое-либо отношение; признавать за кем-либо причастность к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вменять.wav",
      "ipa": "vmʲɪˈnʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вменять.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ставить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приписывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accuse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "credit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give credit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ставити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "attribuer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imputer"
    }
  ],
  "word": "вменять"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снимать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы отношения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вменять в вину"
    },
    {
      "word": "вменять в заслугу"
    },
    {
      "word": "вменять в обязанность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от в + менить; ср. др.-русск. мѢнити «думать о чём-либо, считать, рассматривать», ст.-слав. мѢнити «полагать, считать», чешск. mínit «полагать, намереваться». Из праслав. *měniti, родств. зап.-грем. *mainijanan, ср.: др.-англ. mænan и англ. mean, нем. meinen. Восходит к праиндоевр. *meino- «мнение, намерение». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вменя́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вменя́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вменя́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вменить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вменение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вменяемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вменяемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вменить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вменяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я слышу—мне вменяют в вину разрушение устоев, // Но в действительности я ни за, ни против устоев (Уолт Уитмен. Листья Травы. Аир благовонный. 'Я слышу - мне вменяют в вину\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приписывать кому-либо, распространять на кого-либо какое-либо отношение; признавать за кем-либо причастность к чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с сущ. типа вина, обязанность приписывать кому-либо, распространять на кого-либо какое-либо отношение; признавать за кем-либо причастность к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вменять.wav",
      "ipa": "vmʲɪˈnʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вменять.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вменять.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ставить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приписывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accuse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "credit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give credit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ставити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "attribuer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imputer"
    }
  ],
  "word": "вменять"
}