"виновник" meaning in All languages combined

See виновник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪˈnovnʲɪk Audio: Ru-виновник.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: вино́вник [nominative, singular], вино́вники [nominative, plural], вино́вника [genitive, singular], вино́вников [genitive, plural], вино́внику [dative, singular], вино́вникам [dative, plural], вино́вника [accusative, singular], вино́вников [accusative, plural], вино́вником [instrumental, singular], вино́вниками [instrumental, plural], вино́внике [prepositional, singular], вино́вниках [prepositional, plural]
  1. тот, кто виновен в чём-либо
    Sense id: ru-виновник-ru-noun-EdHPzNx1
  2. тот, кто является причиной, источником чего-либо
    Sense id: ru-виновник-ru-noun-rH3VfK2x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: виновник торжества Translations: initiator (Английский), author (Английский), დამნაშავე (Грузинский), ბრალეული (Грузинский), culpable (Испанский), reus [masculine] (Латинский), Urheber [masculine] (Немецкий), Schuldige (Немецкий), winowajca [masculine] (Польский), coupable (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Винников"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "виновник торжества"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вино́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "виновничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виновница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "извинение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невиновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невиноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "винить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "извинить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "извиниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повиниться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Виновником аварии был признан водитель иномарки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто виновен в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-виновник-ru-noun-EdHPzNx1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Виновник торжества пригласил всех к столу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто является причиной, источником чего-либо"
      ],
      "id": "ru-виновник-ru-noun-rH3VfK2x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-виновник.ogg",
      "ipa": "vʲɪˈnovnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-виновник.ogg/Ru-виновник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-виновник.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "initiator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "author"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დამნაშავე"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბრალეული"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "culpable"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Urheber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schuldige"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winowajca"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coupable"
    }
  ],
  "word": "виновник"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Винников"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "виновник торжества"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вино́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "виновничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виновница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "извинение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невиновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невиноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "винить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "извинить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "извиниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повиниться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Виновником аварии был признан водитель иномарки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто виновен в чём-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Виновник торжества пригласил всех к столу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто является причиной, источником чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-виновник.ogg",
      "ipa": "vʲɪˈnovnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-виновник.ogg/Ru-виновник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-виновник.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "initiator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "author"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დამნაშავე"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბრალეული"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "culpable"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Urheber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schuldige"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winowajca"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coupable"
    }
  ],
  "word": "виновник"
}

Download raw JSONL data for виновник meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.